SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Top Cow Sonderheft

OT: Top Cow Sonderheft

Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
16.07.2008
polter
Level 5
XP 449
Ausgabe: #11 - Dark Crossings
Deutsche Ausgabe (Infinity)
US Ausgabe
Verglichen wurde die zensierte deutsche Ausgabe
mit der unzenserten US-Ausgabe.

Die elfte Ausgabe der Reihe "Top Cow Sonderheft", in welcher Crossover und andere Ableger laufender Comicserien veröffentlicht wurden, enthielt die Geschichte "Dark Crossings", in der die Hauptcharaktere der beliebten Serien "Witchblade", "The Darkness" und "Tomb Raider" zusammentreffen.

Leider wurde die deutsche Veröffentlichung gegenüber der Originalausgabe auf einer Seite an zwei Stellen zensiert.
Seite 21:Auf dem oberen Bild wurde das Blut am unteren Teil der aus der Brust austretenden Klinge bräunlich eingefärbt. Auf dem darunter liegenden Bild wurde die Sprechblase direkt über die Austrittswunde gelegt:

Zensierte deutsche Ausgabe:Unzensierte US-Ausgabe:

Cover der US-Ausgabe:


Kommentare

16.07.2008 08:07 Uhr - Black Sheep
Find es eine frechheit diese Sch... Sprechblase genau da hin zu setzen.dann lieber eine Zensur.Idioten......:-(

16.07.2008 11:00 Uhr - MENSCHENFEIND
Die Sprechblase wurde mit Absicht dorthin gesetzt und stellt die Zensur dar. Das hat Infinity öfters gemacht.

16.07.2008 11:05 Uhr - flesh
Yo, die Sprechblase ist schon frech. Das mit dem eingefärbten Blut finde ich jetzt nicht so schlimm, kann man noch verkraften, da es nicht viel auffällt und den Eindruck hinterlässt, als sei es "dunkles schattiges" Blut.

Nundenn.. wollte hier mal wieder ein Lob aussprechen:

Ich find's immer wieder sehr interessant und informativ das hier über die Comic-Zensur detailiert berichtet wird. Die SB's sind (bis auf wenige RS-Fehler) wie immer alle top! Ohne SB.com würden die meisten (mich inbegriffen) nicht wissen was alles so zensiert wird. Auf einschlägig bekannten Comic-Fan seiten/foren kommt dieses Thema auch viel zu kurz...

Vielen Dank.. für die Infos.

theflesh

16.07.2008 14:21 Uhr - Polter
@flesh:
Bei dem ersten zensierten Bild ist mir auch auf dem ersten Blick nichts aufgefallen. Dachte zuerst, die verlagerte Sprechblase wäre die einzige Zensur in diesem Heft. Das wurde vom Verlag also schon recht gut (oder hinterhältig? ;) gelöst. Aber schön, daß sich Leute auch über die Comic-Vergleiche freuen.

Was die Rechtschreibfehler angeht, so werden die nach einem Hinweis eigentlich umgehend berichtigt. Wenn Du also was finden solltest, dann schreib doch einfach kurz was dazu in die Comments oder den entsprechenden Thread im Forum, das wäre nett. Es schleicht sich ja schnell mal was ein und wenn man seine eigenen Texte kurz nochmal überfliegt, dann übersieht man kleinere Fehler auch gerne mal, weil ja irgendwie der Abstand gegenüber fremden Texten fehlt.

@Black Sheep:
Wie Menschenfeind schon sagte, ist das natürlich auch Zensur. Ob man nun Blut (oder was auch immer) wegretuschiert, mit einer Sprechblase oder mit einen schwarzen Balken verdeckt oder das entsprechende Bild komplett weglässt -das alles dient ja dem gleichen Zweck.

17.07.2008 01:11 Uhr - Hickhack
Muss auch nochmal sagen, ich mag Comic-SBs sehr gerne! Und dieser ist auch sehr interessant (und ja, ich musste auch im ersten Bild sehr genau schieln, um die Zensur zu erkennen)!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Countdown Copenhagen - Staffel 1
Blu-ray 25,99
DVD 19,99



City of the Dead



Hounds Of Love
Blu-ray Mediabook 23,99
Blu-ray 15,99
DVD 13,99
Amazon Video 9,99

SB.com