Bionic Commando: Rearmed ist das sehr erfolgreiche Remake des NES Spiele-Klassikers "Bionic Commando". Die spielerischen Herausforderungen und der Spaßfaktor wurden hier erfolgreich in moderne Technik umgesetzt, ohne dabei das Flair des Originals zu opfern. Ein Spiel wo man nicht springen kann, sondern nur einen bionischen Kletterarm verwenden kann, das war damals was neues.
Umso ärgerlicher ist es, dass Capcom glaubte, das Spiel für einige Länder, darunter Deutschland, zensieren zu müssen. Die Zensuren sind einheitlich für diese Länder und beziehen sich leider auf die berühmteste Szene in der Bionic Commando-Reihe. (umso ärgerlicher, da diese Szene im Original unzensiert geblieben war)
Verglichen werden hier die unzensierte Version welche über Umwege aus Österreich bezogen wurde, mit der zensierten Version die u.a. auch in Deutschland erhältlich ist. (in diesem Fall wurden die PC-Versionen verglichen. Allerdings sind auch XBox und PS3 inhaltsgleich.)
Die Zensoren beschlossen, in dem Remake ausgerechnet die wohl berühmteste Szene aus Bionic Commando zu zensieren. Im Original mußte man eine Rakete in den Fluchthelikopter von Hitler schießen, woraufhin diesem der Kopf explodierte. Im Remake läuft es im Prinzip genauso ab, nur dass man hier vorher in einen längeren Kampf mit ihm verwickelt wird.
In der ungeschnittenen Version gehts dann so:
Die tödliche Rakete zischt auf das Cockpit zu, alles läuft plötzlich in Zeitlupe ab. Dann sehen wir, wie wie der Kopf des Führers (wir wissen genau wer gemeint ist) in einer blutigen Explosion zerfetzt wird. Da es so schön war, sieht man das Ganze dann noch einmal aus einer anderen Perspektive. Zuguterletzt sieht man noch eine sehr schön gezeichnete Portaitaufnahme des exakten Moments. Dabei wird dies alles mit dem Todesschrei unterlegt. Danach stürzt der Helikopter ab.
Davon sieht man in der zensierten Version nichts mehr. Die letzte Rakete trifft einfach den Helikoper, welcher sofort schnöde abstürzt.
Für die Interessierten: so sah diese Szene original auf dem NES aus:
Amazon.de
Total War: Rome 2 Collector's Edition Streng limitierte, nummerierte, aufwändige Sammlerversion in einer Präsentationsbox im Leder-Look, mit Gold-Logo und Magnetverschluss Limitiert auf 22.000 Exemplare Enthält: Kampagnenkarte aus Leinen; Tabula Set; Total War Cards: Punic Wars; kompletter, voll funktionsfähiger Onager oder römisches Belagerungskatapult; Der leicht zusammenzubauende Bausatz ist aus verwittertem Holz und Stahl konstruiert, misst 26 x 12 x 12 cm und kann kleine Projektile auf verschiedene unbelebte Objekte schleudern Exklusiv bei Amazon
Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist The 5th Freedom Edition Sammlerversion des neuesten Teils der beliebten Reihe; enthält: Eine Sam Fisher-Figur (24cm); Steelbook; 96-seitigee Graphic Novel: Splinter Cell Echoes; Einzelspieler- und kooperative Mehrspielerkarten: Tödliche Küste und Milliardärsjacht; Freischaltbare Gegenstände: Fünf Ausrüstungsteile (goldenes und bernsteinfarbenes Sichtgerät, Ghost-Stiefel, gepanzerte Stiefel und taktische Handschuhe), Fünf Anzüge (Scharfschützenanzug, Agentenanzug, Söldneranzug, Upper Echelon-Anzug und Eclipse-Anzug), Fünf Waffen (VSS Scharfschützengewehr, M1014 Taktische Schrotflinte, 416 Assault Rifle, F40 Pistol und Bogen)
Ebenfalls erhältlich: Ultimate Edition "Kleine" Sammlerversion. Diese Version erscheint exklusiv bei Amazon und bietet andere Extras.
Kingdom Hearts HD 1.5 Remix Limited Edition Streng limitierte Sammlerversion in aufwendiger Faltschachtel; enthält zahlreiche Artworks, exklusive Konzeptzeichnungen und Charakterentwürfe aus allen Spielen der Sammlung
Company of Heroes 2 Collector's Edition Sammlerversion im Steelbook; enthält zahlreiche exklusive Zusatzinhalte: "Kriegsschauplatz"-Minikampagne; Skin-Kombipack für Fahrzeuge; Mehrspieler-Kommandanten-Archetypen - Sowjetarmee und Deutsche Armee; Kommandanten-Pass; Company of Heroes Complete Edition inkl. Add-Ons Opposing Fronts und Tales of Valor; Exklusive Sammler-Bildumrandung
Ein Ärgeris, das. Stört zwar den Spielfluss nicht, aber es ist dennoch ärgerlich. Noch schlimmer ist, dass erst noch die Theorie verbreitet wurde, dass die englische Spracheinstellung die Zensur aufheben würde (welcher auch ich auf den Leim gegangen bin). Falsch gedacht...
Hallo alle zusammen.
Leider müssen immer die schönsten Szenen weichen, und dann auch noch in meheren Einstellungen. Armes Deutschland, glückliche Österreicher.
Aber der Führer ist wieder mal das Zauberwort. Die scheinen immer noch nicht zu verstehen, daß das einfach zur deutschen Geschichte dazu gehört.
Mit freundlichem Grüß John.
12.07.2009 - 00:32 Uhr schrieb John SinclairDie scheinen immer noch nicht zu verstehen, daß das einfach zur deutschen Geschichte dazu gehört.
Mit freundlichem Grüß John.
Was, Hitlers explodierender Kopf gehört zur deutschen Geschichte? Und selbst wenn er das tut, was hat das eine mit dem anderen zu tun? Und sowieso, wenn du das Intro gelesen hättest, wüsstest du, dass keine deutsche Behörde das beanstandet hat sondern dass Capcom das gleich von sich aus gemacht hat.
Naja, erstmal jammern, alles andere kommt später.
@Yaksha
Nintendo hat mit Rearmed überhaupt nix zu tun...und das Nes Original, naja auch damals ging Nintendo USA nicht mit "deutscher Gründlichkeit" an die Sache ran (siehe z.B. Narc).
Eigentlich dürfte die Darstellung des Nationalsozialismus in Spielen nun erlaubt sein, oder nicht? Spiele wurden doch vor einiger Zeit als Kulturgut oder sowas anerkannt, wieso gibt es dann noch immer solche Schnitte? Na gut, bei diesem Spiel is es nachvollziehbar da es etwas älter ist, aba die aktuellen Spiele dürften rechtlich gesehen doch Hakenkreuze und Ähnliches darstellen?
Ich finde das mit dem explodierendem Kopf ziemlich übertrieben und ekelig. Das ganze dann noch in Zeitlupe und aus mehreren Perspektiven. Also so krass muss es doch echt nicht sein.
Oh man jetzt müssen wir uns schon bei downloadspielen fragen ob die cut sind oder nicht, verdamt! Woher soll man das den vorher wissen? Ich habe es mir geholt dachte nicht das da was geschnitten wäre so ein scheißdreck(sorry is doch aber so)!
12.07.2009 - 13:09 Uhr schrieb Gefreece
Eigentlich dürfte die Darstellung des Nationalsozialismus in Spielen nun erlaubt sein, oder nicht? Spiele wurden doch vor einiger Zeit als Kulturgut oder sowas anerkannt, wieso gibt es dann noch immer solche Schnitte? Na gut, bei diesem Spiel is es nachvollziehbar da es etwas älter ist, aba die aktuellen Spiele dürften rechtlich gesehen doch Hakenkreuze und Ähnliches darstellen?
theoretisch mögen spiele ja vllt jetz kulturgut sein aber das passt nicht mit deutschlands zensurpolitik zusammen also wird munter weiter geschnitten ;)
Aus welcher Version stammt denn nun eigentlich das unzensierte Videomaterial? Von einer PS3? Das sieht ja furchtbar aus. Wie schon jemand sagte - eher wie PS1.
14.07.2009 - 08:20 Uhr schrieb LiveFastDiarrhea
Scanners lässt grüßen, oder wie?
Aus welcher Version stammt denn nun eigentlich das unzensierte Videomaterial? Von einer PS3? Das sieht ja furchtbar aus. Wie schon jemand sagte - eher wie PS1.
Beides ist vom PC. Allerdings mußte ich die Bilder aufhellen, damit man was sieht. Das zusammen mit der Kompression löst wohl diesen Effekt aus.
Mußt aber auch bedenken, das BCR ein 2D-Spiel ist.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
uncut PEGI Version mit DLC - SOFORTVERSAND 
Level 
XP 
