SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware
zur OGDb
OT: Red Faction

Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,25 (20 Stimmen) Details
07.07.2009
FreshDudel
Level 10
XP 1.545
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandDeutschland
Freigabekeine Jugendfreigabe
Unzensierte Version ogdb
LandEuropa
FreigabePEGI 16+
Das Spiel

Alec Mason kam eigentlich nur auf den Mars um seinen Bruder zu besuchen. Nachdem dieser von den brutalen EDF Truppen ermordet wird, die alles auf dem Mars kontrollieren, schliet sich Alec der "Red Faction" Bewegung an, um fr Freiheit auf dem roten Planeten zu kmpfen.

Zugegeben, ein wirkliches Interesse an der Red Faction-Reihe hatte ich noch nie. Dies galt auch dem vor knapp einem Monat erschienene Red Faction: Guerrilla. Jetzt ist es fr mich eine der grten berraschungen des Jahres, denn dank der GeoMod 2.0 Engine lsst sich jedes Gebude auf der virtuellen Marsoberflche spektakulr einreien.
Das Open-World Szenario lsst viel Freiraum bei der Erkundung des Mars und auch Missionen sind reichlich vorhanden. Dank der super inszinierten Action wird der Freiheitskampf auch so schnell nicht langweilig. Mit ca. 20 verschiedenen Waffen liefert man sich rasante Gefechte und trotz der bildschirmfllenden Explosionen luft das Geschehen immer flssig. Der Mehrspielermodus ist ebenfalls gelungen und bietet dank den zerstrbaren Gebuden eine Gewisse taktische Komponente, da kaum eine Deckung ewig hlt. Bei der Story htten sich die Entwickler aber doch etwas mehr Mhe geben knnen. Diese ist eigentlich nur da, um eine Explosion an die nchste zu reihen, da ntzen leider auch die gut gemachten Zwischensequenzen nichts.

Mein Fazit: Kein Spiel ber das in 5 Jahren noch geredet wird, der unterhaltsame Shooter ist sein Geld trotzdem wert.

Zensur

Wie zu erwarten war, ist die dt. Fassung des Spiels gekrzt. Ob die Zensuren fr die USK-Einstufung wirklich ntig waren oder Publisher hier vorsichtshalber im Voraus zensierte ist allerdings fraglich, denn sonderlich brutal ist Red Faction: Guerrilla auch in der unzensierten Fassung nicht. Im Gegensatz zu den Ankndigungen in den News mussten die Bluteffekte nicht weichen. Blutspritzer auf Boden und Wnden sowie Schadenstexturen auf Personen gibt es auch hierzulande.

Verglichen wurde die zensierte deutsche Version (USK Keine Jugendfreigabe) mit der unzensierten europischen Fassung (Pegi 16+)

1.Ragdoll
In der deutschen Version ist es nichtmehr mglich, die Leichen von Personen durch Waffengewalt zu beeinflussen. Nur durch Explosionen oder wenn man "gegen" eine Leiche luft, bewegt sich diese noch.

Unzensierte EU-Version:Zensierte deutsche Version:


Am Boden liegende Charaktere
In beiden Fassung knnen bereits gettete Personen weiter mit Nahkampfwaffen wie dem Vorschlaghammer und dem "Gutter", einer Axt hnlichen Waffe, bearbeitet werden. In der EU-Version bewegen sich die Leichen dank Ragdoll, in der dt. Fassung bilden sich lediglich Bluttexturen auf den Krpern.

Unzensierte EU-VersionZensierte deutsche Version


2.Minen
In der unzensierten Fassung knnen Minen an Charakteren befestigt werden. Diese versuchen dann panisch, die Mine loszuwerden. In der dt. Version prallen die Minen einfach an Personen ab.

(Bilder nur aus der unzensierten Version)


3.Grinder
Der "Grinder" verschiet Shuriken hnliche Geschosse. In der unzensierten Fassung bleiben diese in Gegnern stecken, in der dt. Version nicht. Kurios: Im Mehrspielermodus der deutsche Version ist dieser Effekt unzensiert geblieben.

Unzensierte EU-VersionZensierte deutsche Version


4.Zivilisten
Ttet man in der EU-Fassung einen Zivilsten, wird man mit Moralabzug bestraft. Dies hat zur Folge, das sich nicht mehr so viele Menschen der Red Faction anschlieen. Ttet man zum ersten mal einen Zivilisten, wird man durch eine Texteinblendung auf die Folgen hingewiesen. In der dt. Version wird man dagegen von der Red Faction und der EDF angegriffen, sobald ein paar Zivilisten durch die Hand des Spielers gestorben sind.


Unzensierte EU-Version:Zensierte deutsche Version:



5.Tonzensur

Todesschreie
Sobald Gegner beschossen oder unter Strom gesetzt werden, fangen sie in der EU-Fassung an vor schmerzen zu schreien. In der dt. Version tun sie das nicht.

Schlge
Schlgt man in der EU-Fassung Menschen mit einer Nahkampfwaffe oder dem Kolben eines Gewehrs, gibt es ein entsprechendes Gerusch aus Knochenbrchen und zerdrcktem Fleisch. In der dt. Version wurde auch dieser Sound gestrichen.
Dieser Schnittbericht wurde ausschlielich fr Schnittberichte.com erstellt. Jegliche andere Nutzung darf nur nach Genehmigung des Autoren erfolgen.

Copyright 2009 (FreshDudel)

Kommentare

07.07.2009 00:02 Uhr - wusstensieschon...
1x
Die Mglichkeit jedes Haus in dem Spiel detailiert zu zerstren , also Stck fr Stck ist einfach nur fantastisch ^^

07.07.2009 00:05 Uhr - SebastianR
1x
Die Schmerzschreie und das Anhaften von Minen an Gegenern war ua. ein Indizierungsgrund vom ersten Teil, falls es jemand intressiert. Super SB!

07.07.2009 00:14 Uhr -
naja so schlimm iset ja nich-die deutsche!
wenns ma fr kleingeld rumfliegt,wirds gekooft!
konnte es anzocken & war begeister vom zerkloppen der gebude!

07.07.2009 00:15 Uhr - The.Vampyre
1x
Ich hab die EU-Version auf Xbox360 durchgespielt und war begeistert! Das Spiel war zwar recht kurz (ca 10 Stunden), aber dafr durchgehend unterhaltsam. Und so soll es ja auch sein... Es bleibt zwar die Mglichkeit nach beendeter Story auf der Karte weiter zu spielen, um so noch die restlichen Guerilla-Aktionen, die man im Hauptspiel nicht geschafft hat, nach zu holen, aber ein Co-Op Modus ist leider nicht dabei. So knnte man die Story wenigstens nochmal zu zweit durchzocken! Die Online-Multiplayermodi (Capture-the-flag, Destroy-and-reconstruct..) fesseln mich ehrlich gesagt nicht besonders!
Ich wrde 8 von 10 Punkten geben!

07.07.2009 00:23 Uhr - Gladion
DB-Helfer
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
Das Sorgenkind Volition :> Sie brachten uns Summoner (ich war absolut begeistert), den Punisher (fr ein Lizenzspiel der Hammer - sehr unterhaltsam!) und Saint's Row. Meiner Meinung nach haben sie etwas mehr Aufmerksamkeit und Lob verdient, aber was soll man machen. Red Faction habe ich noch nie gespielt, wollte das aber mit diesem Teil hier ndern.
Apropos Lob: Interessanter SB, dankeschn!

07.07.2009 00:30 Uhr - kramer820
Tja, wie die beiden Vorgnger doch wieder nur zensiert bei uns, schade.Und Volition haben definitiv mehr Aufmerksamkeit verdient, speziell nach dem fantastischen zweiten Summoner-Teil und dem superwitzigen Saints Row 2 (beide brigens auch bei uns zensiert).

07.07.2009 00:43 Uhr - AenimaD
Vielen Dank fr den SB!

07.07.2009 00:43 Uhr - The.Vampyre
Naja, ich kenne die Deutsche Version nicht! Ich kann also nichts dazu sagen, obs ohne Zensuren genauso gut ist!? Ich finde nur, nach dem Lesen des SB, da sie absolut unntig sind! Zudem das Spiel bei uns eh USK KJ hat....
Ausserdem finde ich das der Grad der Gewaltdarstellung nicht so hart rberkommt, wie wenn das Spiel jetzt als Ego-Shooter erschienen wre! Die Third-Person Perspektive wirkt nicht so intensiv!
Spass machts aber allemal. Vorallem weil alles rund um das Zerstren von Gebuden aufgebaut ist! Da knallts an allen Ecken und Enden!!;-)

07.07.2009 01:04 Uhr - DreadLord
User-Level von DreadLord 3
Erfahrungspunkte von DreadLord 152
Schnes Spiel- Story ist ziemlich wurscht aber hier heits einfach nur KNPPEL AUS DEM SACK

07.07.2009 08:50 Uhr - lassie28816
Fand den ersten Teil damals schon recht spassig. Hat Laune gemacht und war gut gkelaut von allem was erfolg hatte. Kenn den zweiten noch nicht werd den mir aber trotz zensur wenigstens mal ausleihen in der Viedeothek und vielleicht sogar kaufen. Find die Zensur jetzt nicht so schlimm. Passt schon.

Netter SB...

07.07.2009 11:09 Uhr -
Naja kauf ich es mir eben Uncut bei Gameware statt im ZensurStaat (=

07.07.2009 11:39 Uhr - AuD!
seit wann ist RF ein third-person-shooter o.O ?
die vorgnger waren doch alle in ego-perspektive...

07.07.2009 12:04 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Jetzt wo ich die Zensuren kenne werd ich mich sicher von der deutschen Version fern halten.

07.07.2009 12:17 Uhr - Ichi The Chiller
Jo echt scheise was da alles wieder geschnitten wurde, vllig inakzeptabel diese Version.

07.07.2009 12:39 Uhr - Hakanator
Also die Demo war schon gar nicht so brutal, ehrlichgesagt hat es mich gewundert, dass man die Gegner nicht zerfetzen kann, ungefhr so wie die Gebude. :D
Fr mich auch unzensiert ein klarer USK 16 (!)-Kandidat!

07.07.2009 13:31 Uhr - Dave999
07.07.2009 - 12:17 Uhr schrieb Ichi The Chiller
Jo echt scheise was da alles wieder geschnitten wurde, vllig inakzeptabel diese Version.


Naja, die Zensuren halten sich doch in Grenzen!
Als vllig inakzeptabel wrde ich diese Fassung jetzt nicht bezeichnen!
Dennoch Zensur bleibt Zensur!
Ragdoll haben die Deutschen eh in keinem Game, und wie geschrieben, die UNCUT ist auch nicht viel hrter!

07.07.2009 13:46 Uhr - generalcartman
@ SebastianR

frher wurden auch "harmlose" spiele wie zb james bond indiziert, da die usk nicht verbindlich war! jetzt ist die situation eine andere. spiele wie gta4 oder halo3 haben jede menge ragdoll! sogar hl2 hat es unzensiert geschaft ein usk 18 siegel zu bekommen. todesschreie gabs auch in hl2 und wurde, wie schon gesagt, durchgelassen^^

07.07.2009 14:13 Uhr -
@ AuD!

laut den entwicklern haben sie in diesen teil die 3rd person ansich genommen,weil mand adurch die zerstrung besser sieht.

@ Game und Schnittbericht

die zensuren find ich noch ganz akzeptabel. trotzdem wrde ich mir die uncut holen. die zerstrung ist echt absoluter hammer...besser hab ich es noch nie irgendwo anders gesehn! trotzdem gefllt mir das gameplay selber nicht sooo....kann sein das ich erst die vollversion spielen sllte aber die demo hat mir gar nicht zugesagt!

07.07.2009 14:14 Uhr - Blinky
Hab beide Versionen,und hab sogar die Zensierte durchgespielt, fllt nicht wirklich auf das da was fehlt.

07.07.2009 14:24 Uhr - Darksling
Guter SB

07.07.2009 14:30 Uhr - Gladion
DB-Helfer
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
07.07.2009 - 14:14 Uhr schrieb Blinky
Hab beide Versionen,und hab sogar die Zensierte durchgespielt, fllt nicht wirklich auf das da was fehlt.

Genau in diesem Fall sollte man sich fragen, ob sich der Spa denn dann auch wirklich 'gelohnt' hat.

07.07.2009 17:43 Uhr - quildo
die zensuren fallen diesmal nicht so ins gewicht und es hatt trotzdem spa gemacht es zu zocken weil die cuts dem spielspa keinen abbruch getan haben. den grinder hab ich eh net benutzt und wenn im game richtig action los war interessiert es mir herzlich wenig ob die gegner vor schmertzen brllen oder nicht mann htte es nicht gehrt. mann kann sich auch locker die deutsche version kaufen. denn das was fehlt stellt nioch wirklich nen kaufgrund dar sich die uncut zu holn. zumal wenn man es nicht weis das es cut ist fllt es auch nicht auf zumal diesmal ja das blut drin geblieben ist und die gegner liegen blaiben.

07.07.2009 19:01 Uhr -
Warum sollte man sich die deutsche Version kaufen, wenn die EU-Version uncut und komplett auf deutsch ist ? Ich seh da kein Grund die deutsche zu kaufen.

07.07.2009 19:25 Uhr - Ichi The Chiller
@Glock17
Da gebe ich dir recht, zumal die deutsche Version mit nem USK Kennzeichen verunstaltet ist.

07.07.2009 19:43 Uhr - Blinky
07.07.2009 - 14:30 Uhr schrieb Gladion
07.07.2009 - 14:14 Uhr schrieb Blinky
Hab beide Versionen,und hab sogar die Zensierte durchgespielt, fllt nicht wirklich auf das da was fehlt.

Genau in diesem Fall sollte man sich fragen, ob sich der Spa denn dann auch wirklich 'gelohnt' hat.


Die Frage ist viel mehr ob man es hat und kann, oder ob man es nicht hat.

07.07.2009 23:51 Uhr - The.Vampyre
@Glock17
Die EU-Version ist nicht auf deutsch! Ist nur ne englische, hollndische und franzsische Spur drauf! Drfte aber kein Problem sein. Wird ja nicht viel geredet.
Nur manchmal (ist mir viell. 3-mal im Spiel passiert) lassen die Guerillas deutsche sprche ab, wie: `Oh, gut da du da bist`, oder `Hol uns da raus`!

08.07.2009 00:29 Uhr - MERIC
EU-Version ist auf DEUTSCH!

08.07.2009 02:13 Uhr - The.Vampyre
Ach ja? Meine nicht! Ist mir auch egal ob sie auf DEUTSCH ist oder chinesischrckwrts.

08.07.2009 02:24 Uhr - Axim
Grammatik-Patrol 2.0:
Du hast meinen Ratschlag nicht _ganz_ beherzigt. Du solltest dann doch nich hinter dem "erschienene" ein n anhngen, so wrdes dann stimmen ^^

08.07.2009 02:26 Uhr - Blinky
Das die EU Version keine Deutsche Sprache besitzt ist bldsinn. Da wei wohl jemand nicht welche Version er besitzt.

http://www.onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=game&gameid=27945

08.07.2009 10:15 Uhr - motoko
Toller Schnittbericht, FreshDudel!

@Blinky:
The.Vampire hat das Spiel eventuell fr die Xbox 360. Dort existiert eine Version mit deutschen und franzsischen Texten auf der Rckseite der Hlle. Diese Version ist auch nur in diesen Sprachen spielbar. Dann gibt es noch die englische Xbox 360 PEGI-Version, die wahrscheinlich fr diesen Schnittbericht verwendet wurde. Diese hat keine deutsche Sprachausgabe und Bildschirmtexte:
http://www.onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=game&gameid=28566

08.07.2009 10:39 Uhr - The.Vampyre
08.07.2009 - 02:26 Uhr schrieb Blinky
Das die EU Version keine Deutsche Sprache besitzt ist bldsinn. Da wei wohl jemand nicht welche Version er besitzt.


Wei nicht welche Version??? Willst du mich verarschen, Blinky????
Es wird wohl eher so sein, wie motoko geschrieben hat!!


08.07.2009 14:38 Uhr - Critic
Anhaften von Minen raus = Herausnehmen eines spielrelevanten Features. Das ist dumm.

08.07.2009 15:07 Uhr - Dave999
hab ebenfalls ne Pegi 16+
und meine ist ebenfalls auf Englisch!
Import aus UK fr Xbox 360

08.07.2009 16:57 Uhr -
Es gibt das spiel wohl als UK uncut und AT uncut(zumindest fr die 360), die AT wird dann wohl die version mit der deutschen sprachausgabe sein. Habs ja selber auf der 360 komplett in deutsch und komplett uncut durchgespielt ;)

08.07.2009 23:09 Uhr - The.Vampyre
Naja, dann sind wir uns ja einig! ;-)
Ich hab bei meinem Hndler ne PEGI-Version mit Uncutaufkleber gesehen und gekauft, ohne vorher zu kucken, ob es auch auf deutsch (also si) ist, weil es fr mich keine Rolle spielt, da die deutsche Syncro meist eh mies ist und ich lieber mit englischer Sprachausgabe zocke. Aber das ist eine andere Geschichte!

09.07.2009 04:15 Uhr - Yaksha
lustig wie in spielen fr volljhrige gerusche entfernt werden, die bei jedem x-beliebigen ab18-streifen vorhanden sind.

11.07.2009 23:20 Uhr - Nick Toxic
User-Level von Nick Toxic 1
Erfahrungspunkte von Nick Toxic 26
Spiele ab 18 und dann werden Sounds entfernt und sonstiger Krempel. Ja Leute, wir leben eben in Deutschland *augenroll*
Tja, da wird man mal wieder aufs Ausland zurchgreifen mssen, bei sowas...*kopfschttel*

17.08.2009 17:38 Uhr - Dresch Zocker
Man sollte vielleicht noch dazu erwhnen, dass die Minen im Onlinemodus auch haften bleiben, im Bericht wird das nur bei den Klingen erwhnt. Kann gar nicht nachvollziehen wieso das im SP rausgeschnitten wurde. Man schaltet sogar ein Achievement frei, wenn man auf diese Weise einen Mitspieler ttet. Sinnlose Zensur irgendwie. Wenigstens ist der Onlinemodus kompatibel zu auslndischen Versionen.

15.11.2009 23:29 Uhr - ra.V.en
also, um nochma auf das thema sprache zu kommen:
ich hab mir die PEGI-16+ version fr die PS3 geholt, rckseite und handbuch in englisch, sprache im spiel in deutsch...oder liegts daran, das PEGI-versionen der playsi3-spiele grundstzlich multilingual sind, und die sprache nach lndereinstellung der konsole gewhlt wird??????

zum game: macht echt spa, vor allem das husereinreien, multiplayer auch extrem spaig und motivierend (dank des ep-systems)
zensuren fallen wirklich nicht auf, jedoch allein das vorhandensein der cut-version ist grund, sich die uncut zu holen^^

30.11.2009 23:04 Uhr -
hab mir gerade das deutsche THQ Complete Pack bei Steam gekauft und bei mir ist das Spiel uncut :D ( hab als download region "US - New York" angegeben )

16.02.2010 20:53 Uhr - DesperadoZombiKiller
Super SB und zum Spiel: htte wie seine Vorgnger in der Ego-sicht sein solln..

03.05.2010 11:55 Uhr - Kaisa81
war klar das das hier gendert wurde,egal! hole UK version wie bei den vorgnger schon!!

19.05.2010 19:01 Uhr - FSM
Es heit brigens "Guerrilla" mit 2 R, nicht Guerilla. Wenn man nach dem Spiel sucht, findet man es nicht, so kam ich drauf ;)

22.05.2011 04:11 Uhr - m0a9r1c1el
wie ihr immer sagt "ich hohl mir lieber die uk version"
noch nie was von uncut pacthes gehrt?!?!^^

26.08.2011 22:26 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
Guter SB, Danke!

Spiel finde ich ziemlich gut, leider spter etwas abwechslungsarm.
Schade, RF-Armageddon soll nicht so gut sein... malschaun. Hoffentlich kommt mal wieder ein guter Ego-Shooter-Teil von RF raus, wie Teil 1+2.

29.12.2014 06:11 Uhr - Gylven
1x
Falls es noch jemand Interessiert:
Die Neu Auflage "Red Faction: Guerilla Steam Edition" ist komplett auf Deutsch und Ungeschnitten im Steam Shop erhltlich.

Nachdem ich den guten Schnittbericht gelesen habe, testete ich alles hier erwhnte und es entspricht alles der EU Version.

Auf Steam gibt es auch keinen Hinweis auf eine besondere Version fr Deutschland. Das Spiel kostet im Wintersale zurzeit auch nur 1,50 .

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Unzensierte Version
fr alle Plattformen

Amazon.de


Alien



Death Squad
X-Cellent Collection Nr. 16



Jack Reacher: Kein Weg zurck
Blu-ray LE Steelbook 26,99
4K UHD Blu-ray 25,90
Blu-ray 16,49
DVD 14,99
Amazon Video 13,99

SB.com