SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Star Trek - Klingon Honor Guard

zur OGDb
OT: Star Trek

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (7 Stimmen) Details
20.12.2009
Schmitz
Level 1
XP 15
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe USK 16
Unzensierte Version ogdb
Land Großbritannien
Mit Star Trek: Klingon Honor Guard erschien 1998 der erste Ego-Shooter der Star Trek Reihe. Diesmal kämpfen die Kligonen nicht gegen die Föderation, sondern aufgrund innerpolitischer Auseinandersetzungen: Auf Mitglieder des Hohen Rates ist ein Anschlag verübt worden, diese Verschwörung muss aufgedeckt werden.

In der deutschen Version fehlen jegliche Bluttexturen und kleine Spinnenwesen platzen nichtmehr nach deren Abschuss. Außerdem wurde die Killcam entfernt, die dem Spieler nach seinem Tod seine Leiche gezeigt hat. Die unzensierte Version wurde trotz der Unterschiede zur deutschen Version aber nicht indiziert.

Verglichen wurden die zensierte deutsche Version (USK 16) mit der unzensierten UK Version.
Weitere Schnittberichte
Star Trek - Der Film (1979)Kinofassung - Director's Cut
Star Trek - Der Film (1979)Kinofassung - VHS Langfassung
Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)Kinofassung - Director's Edition
Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)Kabel 1 Nachmittag - FSK 12 Kinofassung
Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart (1986)Amerikanische Fassung - Europäische Fassung
Star Trek VI - Das unentdeckte Land (1991)Kinofassung - Extended Version
Star Trek VI - Das unentdeckte Land (1991)Extended Version - Special Edition
Star Trek VI - Das unentdeckte Land (1991)Kabel 1 Nachmittag - FSK 12
Star Trek VIII - Der erste Kontakt (1996)Kabel 1 Nachmittag - FSK 12
Star Trek IX - Der Aufstand (1998)Kabel 1 Nachmittag - FSK 12
Star Trek: Nemesis (2002)Kabel Eins Nachmittags - FSK 12
Star Trek (2009)Pro 7 Nachmittag - FSK 12
Star Trek: Into Darkness (2013)Pro7 Nachmittag - FSK 12
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)normale Fassung - Remastered Edition
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise (1966)TV - DVD
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)FSK 12 Tv - FSK 12
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)deutsche TV-Fassung - Originalfassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)deutsche TV-Fassung - Originalfassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Zweiteiler - Einteiler
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Pilotfilm DVD - Pilotfilm Blu-Ray
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (1987)Originalfassung - Remasterte Fassung
Star Trek - Deep Space Nine (1993)FSK 12 DVD - FSK 12 VHS / TV
Star Trek - Deep Space Nine (1993)FSK 12 DVD - FSK 12 VHS / TV
Star Trek - Deep Space Nine (1993)Zweiteiler - Einteiler
Star Trek - Deep Space Nine (1993)Zweiteiler - Einteiler
Star TrekUSK 16 - UK Version

Blut bei Treffern

In der Unzensierten Version spritzt Blut, dass auf dem Kšrper des Gegners und dem Boden liegen bleibt. In der deutschen Version erscheint nur ein bisschen Rauch.

Unzensierte UK-Version:Zensierte deutsche Version:


Blut bei toten Gegnern

Wenn man auf der unzensierten Version mit dem Messer oder anderen Nahkampfwaffen auf einen toten Gegner einsticht, spritzt Blut.
In der deutschen Version passiert nichts.

Unzensierte UK-Version:Zensierte deutsche Version:


Spinnenwesen

In der Unzensierten Version platzen diese, in der deutschen Version fallen sie nur um.

Unzensierte UK-Version:Zensierte deutsche Version:


Killcam

Wenn man in der unzensierten Version stirbt gibt es eine Killcam, in der der Spieler und sein verlorenes Blut zu sehen ist. Diese ist aus der deutschen Version komplett entfernt worden.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)

Kommentare

20.12.2009 13:34 Uhr - Topf
das sieht ja aus wie n quake 1 klon ö.ö

20.12.2009 13:38 Uhr - master_d.
Man ihr schaft es immer wieder mich in erinerungen schwelgen zu lassen*G*.

20.12.2009 17:26 Uhr - Evil Wraith
@Topf: spielt sich auch nicht besonders, obwohl es ein paar nette Sequenzen gibt, in denen man auf der Außenhülle des Klingonen-Kreuzers spazieren geht und seine Gegner direkt in den Weltraum pusten kann, schwerelose Blutwolken inklusive. Diese Idee wurde afaik erst exakt 10 Jahre später in Dead Space wieder aufgegriffen.

20.12.2009 23:56 Uhr - 573f4n
An das Spiel erinnere ich mich auch noch recht gut. Es war übrings die Unreal 1 Engine nicht die Quake 1 Engine. War ein richtiger Kampf bis ich das Spiel mit 3D Beschleunigung zum Laufen brachte. Fand das Spiel persönlich sogar besser als Unreal selbst, wegen dem Star Trek Bonus, auch wenn das Leveldesign eintöniger war.

21.12.2009 05:18 Uhr - Doktor Trask
Das Spiel habe ich auch noch, nur leider läuft es auf Vista nicht.

@Topf
Na so schlecht war die Grafik für 1998 nicht (Und wenn man bedenkt wie lange die Quake Engine genutzt wurde sahen auch andere Titel lange Zeit kaum besser aus, dieses Spiel hier soll aber die erste Unreal-Engine genutzt haben).

21.12.2009 14:04 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
Ich mag überhaupt kein Star Trek und die Serien und Filmen habe ich auch kaum gesehen...
aber dieses Game war geil! Habs mir damals beim Karstadt geholt... 10-20 Markt (?) Besitze es natürlich immer noch! Aber ich finde es nicht besser als Unreal.

Das was mich am meisten aufgeregt hatte: Auf der Verpackung stand ab 16 und ein Screenshot zeigte ein Bild mit Blut...: http://www.onlinegamesdatenbank.de/imageview.php?image_id=41842&limit=0
...leider hatte ich zu dieser Zeit kein Internet und wusste auch nicht das sehr viele Spiele zensiert waren... :-( im Spiel suchte ich vergeblich nach Blut, dachte sogar, dass in der ersten Trainigs-(Simulations)-Level kein Blut kommen kann und wurde dann auf den darauffolgenden Levels enttäuscht...

Bin leider nicht mehr so sicher da ich das Spiel einmal Cut und dann Jahre später mit einem Uncut-Patch gespielt habe... ich weis jetzt nicht ob diese Aktionen in der DE-Version enthalten sind?:

- Gegner lösen sich durch die "PlasmaWaffe"(Schrotflinte) auf (ich glaube der Gegner wurde rotgelb glühend und löste sich von der Mitte aus auf)
- Durch Raketenwerfer (oder andere Explosive Sachen) sind ab und zu Gegner in wenige rote Stücke geplatzt, was aber sehr schnell verschwand

Das besondere im Spiel, was es eigentlich bei Quake2 schon gab, aber nicht in Unreal, war das die meisten Gegner 2 Darstellungen von Verletztungen am Körper hatten (leichte und schwere)... bei SIN (Quake2-Engine) war dann die Darstellung am besten ;-)

Die Sprüche des Spielers fang ich auch ganz cool...: Nach einem tötlichen Dolchwurf: "Ist das mein Daqtagh in deiner Gurgel!" oder "Ich schlitz dich auf wie Nagh!" (Wildschwein ähnliches Tier) :-)

Toller Schnitt-Bericht! Vielen Dank!

Ich sehe schon... wieder ein Spiel das man mal wieder zocken sollte!

25.12.2009 17:01 Uhr - Pyri
Vielen Dank für diesen Bericht!

26.12.2009 19:59 Uhr - BullshitSamurai
das ironische ist das Klingonen eigentlich rotes Blut haben. man aber in Star Trek 6(?) ne nach nen Massaker Menge Klingonen Blut in schwerlosigkeit rumfliegen liess. Und um das Rating nicht zu erhöhen wurde daraus Lila Blut. (Ich glaube in DS9 bluten sie wieder rot)
Also hat die Deutsche Version diese internationale Zensur erneut zensiert. Zensur² in Deutschland xD

02.01.2010 11:30 Uhr - Titus
@Doktor Trask

Ich weiß nicht ob es mit dem Spiel geht, aber man kann Unreal mit der Unreal Tournement Engine Spielen, wenn man UT hat ;)

Klingon lief bei mir zB gar nicht mehr, Patches gibt es ja leider keine dafür
:(

Was gehen könnte ist ein 3Dfx Emulatior (wrapper)

http://de.wikipedia.org/wiki/Glide

werde mal selbst beides ausprobieren :D

Gruß & Frohes Neues

08.01.2010 18:04 Uhr - BigD
Die gute alte Unreal-Engine. :)

Gleich nachdem Unreal im Sommer 1998 das Licht der Welt erblickte und das Jahr darauf auch das bis heute populäre Unreal Tournament rauskam, hatten sich schon viele andere Entwicklerstudios bei Epic gemeldet, um die damals erste Generation der Engine für jeweils 500000 Dollar (!) zu lizensieren und eigene, kommerzielle Titel zu produzieren. Der Rest ist Geschichte.

Klingon Honor Guard aus dem selben Jahr 1998 war einer der ersten Shooter, der auf Unreal-Engine 1 (UE1) basierte und welcher nicht von Epic stammt. Andere lizensierte UE1-Titel waren wie folgt:

Wheel of Time (1998, von Legend)
Deus Ex 1 (2000, von Eidos/Ion Storm)
Star Trek: Deep Space 9 - The Fallen (2000, von Pearson Software)
Undying (2001, von Electronic Arts)

Jedem Unreal-Fan sollten diese bekannt sein. Auch ich besitze alle davon und habe damals alle gerne gezockt.
Weckt alte Erinnerungen aus der Zeit. :)

P.S. Das Lustige an der Blutzensur ist ja, dass das Blut der Klingonen sowieso pink ist, also in einer anderen Farbe als rot und somit für sich selbst eine Zensur darstellt. Das ist auch so in den Star Trek Kinofilmen und Serien. Man hätte es in der deutschen Version also dabei belassen können und nicht extra gegen Rauchwolken umändern müssen.

09.01.2010 21:43 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
Die einzigen Gegner die richtig rot-dunkelrot geblutet haben waren diese...
äh? (kenne mich, wie schon erwähnt, nicht so mit StarTrek aus...) die Gegner sahen so "ähnlich" wie Klingonen aus aber mehr tierischer und mit Spitzen zähnen, sie wurden glaube ich als "stark und brutal" beschrieben... hier ein Screenshot:

http://legacy.macnn.com/thereview/reviews/klingonhonorguard/khg2.jpg

leider gab es von diesen Gegnern nicht so viele im Spiel, mehr Klingonen und diese Blauen-Menschen mit zwei Hörner? (Antennen?) auf dem Kopf...
also hauptsächlich nur rosa und hell-grünes Blut im Spiel.

05.02.2012 15:57 Uhr - Fox-Faction
09.01.2010 21:43 Uhr schrieb Murtile
Die einzigen Gegner die richtig rot-dunkelrot geblutet haben waren diese...
äh? (kenne mich, wie schon erwähnt, nicht so mit StarTrek aus...) die Gegner sahen so "ähnlich" wie Klingonen aus aber mehr tierischer und mit Spitzen zähnen, sie wurden glaube ich als "stark und brutal" beschrieben... hier ein Screenshot:

http://legacy.macnn.com/thereview/reviews/klingonhonorguard/khg2.jpg

leider gab es von diesen Gegnern nicht so viele im Spiel, mehr Klingonen und diese Blauen-Menschen mit zwei Hörner? (Antennen?) auf dem Kopf...
also hauptsächlich nur rosa und hell-grünes Blut im Spiel.


Die rot blutenden Gegner sind die Nausikaaner und die Lethianer. Die Gegner mit den 2 Antennen sind Andorianer und bluten grün.


27.05.2015 14:20 Uhr - Reflex Blue
Ach ja, das waren noch Zeiten damals. Ich hatte zwar auch nur die deutsche Version, aber mit einem kleinen Uncut-Patch war dann alles so, wie es sein sollte, incl. rosafarbenem Blut :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Alien: Covenant
Blu-ray LE Steelbook 24,99
4K UHD 28,99
Blu-ray LE Mediabook 25,99
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
Blu-ray 1-6 LE Stbk 59,99
Blu-ray 1-6 46,99
DVD 1-6 36,99
Amazon Video 13,99



South Park - Staffel 20
DVD 26,99
Amazon Video 18,99



Die Kröte
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,00
Cover B 36,00
Cover C 36,00

SB.com