SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

24

zur OFDb   OT: 24

Herstellungsland:USA (2001)
Genre:Action, Drama, Thriller, Mystery
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,67 (42 Stimmen) Details
08.03.2014
Blade41
Level 35
XP 30.691
Episode: 2.01 08:00 Uhr - 09:00 Uhr (8:00 a.m. - 9:00 a.m.)
deutsche Tonspur
Label 20th Century Fox, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
englische Tonspur
Label 20th Century Fox, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16

Erhältlich ist die zweite Staffel von 24 - Twenty Four schon eine ganze Weile in Deutschland auf DVD. Was vielleicht nicht jedem bekannt ist, ist die Tatsache, dass es bei der ersten Folge (08:00 Uhr - 09:00 Uhr) ein Unterschied zwischen der englischen und deutschen Tonspur existiert und zwar in der Szene als die kleine Megan mit ihrem Kopf gegen ihr Bett knallt. Im Original hört man den Aufprall, auf der deutschen Tonspur nicht. Ob es sich um eine bewusste Zensur handelt oder einfach nur bei der deutschen Tonspur geschlampt wurde, können wir an dieser Stelle nicht sagen.

Verglichen wurde die zensierte deutsche Tonspur mit der unzensierten englischen Tonspur, welche beide auf der DVD von 20th Century Fox Home Entertainment zu finden sind.

Es gibt keinen Zeitunterschied.

Danke an TonyJaa für den Hinweis.

48:03 Minuten
Als die kleine Megan mit dem Kopf gegen das Bett knallt, hört man in der englischen Tonspur den lauten, leicht metallischen Aufprall. In der deutschen Tonspur nicht.
kein Zeitunterschied

Kommentare

08.03.2014 01:05 Uhr - ~ZED~
5x
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Finde ich gut, dass ihr das bemerkt habt.

Als Zensur-paranoider Filmfan steht für mich selbstverständlich fest, dass dieser Eingriff eiskalte Absicht war!

08.03.2014 03:20 Uhr - JakeLo_22
1x
Ja, schöner Schnittbericht und eine grandiose Serie.

Allerdings sollte man noch mal die Angabe der Zeit beim Schnitt überprüfen. 48:03 min kann nämlich nicht ganz stimmen, wenn jede Folge im Schnitt nur 42 Minuten läuft xD

08.03.2014 07:01 Uhr - mIc
Die Pilotfolgen waren teilweise etwas länger. Habe es für diese Folge jetzt nicht überprüft, aber bei der 3. Staffel ging die erste Folge auch länger, ich glaube so um die 50 MInuten.

08.03.2014 08:00 Uhr - Kinny
3x
DIE meldung und DER schnittbericht des jahres !

08.03.2014 15:23 Uhr - nivraM
1x
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.170
Irgendjemand sollte Dragon anschreiben, damit die über Österreich ein ungeschnittenes Mediabook (natürlich nur von dieser einen Folge, nicht von der ganzen Staffel) herausbringen xD

Das dies absichtliche Zensur war, wage ich zu bezweifeln, da im Rest der Serie ein paar deutlich schlimmere Grausamkeiten zu sehen und zu hören sind.

08.03.2014 15:53 Uhr - Iconoclast
Wenn ich mit der 8. Staffel von Supernatural durch bin, werde ich endlich mal 24 anfangen. Ich hoffe, dass die Serie hält was sie verspricht!

08.03.2014 19:37 Uhr - JakeLo_22
08.03.2014 07:01 Uhr schrieb mIc
Die Pilotfolgen waren teilweise etwas länger. Habe es für diese Folge jetzt nicht überprüft, aber bei der 3. Staffel ging die erste Folge auch länger, ich glaube so um die 50 MInuten.

Hab´s nochmal überprüft und du hast recht. Die Pilotfolgen der Staffeln 2 + 3 (und seltsamerweise auch nur von diesen beiden Staffeln) gehen wirklich länger als die übrigen Folgen. Hatte ich total vergessen. Die Zeitangabe ist korrekt.
Ich nehm alles zurück. Peinlich, dass mir das ausgerechnet bei meiner Lieblingsserie passiert :-(

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Das Belko Experiment
Blu-ray 17,49
DVD 14,99



Sieben Minuten nach Mitternacht
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



The Autopsy of Jane Doe
Blu-ray 13,99
DVD 12,99

SB.com