|
TV-Version
| Label |
Starz, Release |
| Land |
USA |
|
|
|
|
Extended Version
| Label |
Starz / Anchor Bay, Blu-ray |
| Land |
USA |
| Freigabe |
Unrated |
|
|
Nach Blood & Sand und der Prequel-Staffel Gods of the Arena nahm mit der 2. Staffel Vengeance der Sklavenaufstand seinen Anfang, auch wenn man sich bis zum Ende der Staffel und dem Sieg über Glaber nur im Umland von Capua aufhält. In der 3. und letzten Staffel ist dann zwangsläufig wohl sehr konzentriert der größte Teil des Sklavenaufstands bis zu seiner Niederschlagung zu sehen.
Genauso wie die vorherigen Staffeln, lief Vengeance in Deutschland erst auf der Online-Plattform myvideo.de, bevor die Ausstrahlung auf Pro 7 im Free-TV erfolgte. Während sich bei den 18er-Versionen bei Blood & Sand und Gods of the Arena die Zensuren in der Nachtausstrahlung nach 23 Uhr in Grenzen hielten und zum Teil sogar mehr zu sehen war als später bei der offiziellen FSK-geprüften Fassung, ging man bei Vengeance dazu über, die Besucher von myvideo.de lieber zu belügen. Trotz des Uncut-Hinweises sind 6 von 10 Folgen dort nur zensiert. Eine davon, die letzte, war dann zumindest auf Pro 7 unzensiert.
Unabhängig davon erschien die Staffel auf Blu-ray auch wieder als Extended-Fassung, wobei es sich hierbei größtenteils nur um Schönheitskorrekturen handelt. 9 von 10 Folgen wurden so ergänzt.
Verglichen wurde die TV-Version (Pro 7) mit der Extended-Fassung (auf Blu-ray von Starz / Anchor Bay)
10 Unterschiede, davon
7 erweiterte Szenen
2 erweiterte Szenen mit alternativem Bildmaterial
1 zusätzliche Szene
Die Extended-Fassung läuft 71,12 Sec. bzw. ca. 1 Minute 12 Sekunden länger als die TV-Version.
|
Erweiterte Szene mit alternativem Bildmaterial
0:08:21: Ein kurzer Dialog zwischen Spartacus und Lucius in der Extended-Fassung, als sich Spartacus im Tempel umsieht und denkt, dass man hier einziehen könnte und der derzeitige Bewohner damit erstmal nicht so zufrieden ist.
Spartacus: "It appeared abandoned"
Lucius: "I stand proof it is not! Return to where you came."
Die TV-Version zeigt nur ein kurzes Close-Up vom grimmig dreinschauenden Lucius.
Die Extended läuft 8,64 Sec. länger
Erweiterte Szene
0:10:11: Mehr Dialog im Tempel. Lucius berichtet von Sulla.
Lucius: "... punishing any who dared to defy him"
Spartacus: "A slave is so treated."
Lucius: "I have owned them. If that be offense enough, have my life. The wine's gone anyway."
In der TV-Version wirkt es aber so, als würde Lucius den Weinkrug aus Wut an die Wand schmeißen. In der Extended-Fassung nicht.
16,12 Sec.
Erweiterte Szene mit alternativem Bildmaterial
0:15:00: Varinius sagt einen Halbsatz mehr, als Ilithyia sich um die Qualität der Spiele sorgt. In der TV-Version sieht man stattdessen Ilithyia.
Varinius: "Good Mercato assures me grand spectacle to be spoken of for years throughout the Republic."
Die Extended läuft 2,48 Sec. länger
Erweiterte Szene
0:15:17: Lucretia schaltet sich in das Gespräch ein.
Lucretia: "I have envoked the god Hymenaeus to sanction the union. His blessing is affirmed."
Varinius: "The Gods bestow gift beyond measure."
9,76 Sec.
Erweiterte Szene
0:15:31: Albinius sagt noch einen Halbsatz mehr bezüglich Ilithyias neuen Eheplänen: "Yet we must proceed with caution. I would not have Gaius aware of our plans until presented with dissolution, lets he make public scene."
1,52 Sec.
Erweiterte Szene
0:15:50: Albinius sagt zu Ilithyia noch etwas, als Varinius ebenfalls sein Interesse an einer Ehe neu bekundet:
Albinius: "He appears well pleased."
4 Sec.
Erweiterte Szene
0:20:29: Lucretia sagt zu Ilithyia:
Lucretia: "Until life flees from body."
2,8 Sec.
Erweiterte Szene
0:21:45: Lucretia umschreibt ihre Aufgabe in der Extended noch.
Lucretia: "Simple task."
2,76 Sec.
Erweiterte Szene
0:22:36: Ashur sagt noch zu Lucretia, als sie ihm den Auftrag gibt im Haus zu spionieren:
Ashur: "You have a way of making a man invisible as well."
Lucretia: "Great spectacle is being made of the games tomorrow. Ilithyia's slaves attend her. Most of Glaber's men provide welcome security to calm nervous city. It should not be hard for a man of your talents to avoid the remainder."
Als Ashur die Frage stellt, was passieren würde, wenn er entdeckt würde, sieht man ihn in der Extended. In der TV-Version kommt diese Frage dagegen aus dem Off.
19,04 Sec.
Zusätzliche Szene
0:51:59: Eine Außenansicht der brennenden Arena ist neu in der Extended-Fassung.
4 Sec.
|
|
Kommentare
 |
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
