| Keine Jugendfreigabe |
ofdb |
| Label |
Kinowelt, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK keine Jugendfreigabe |
|
|
|
| Label |
Optimum, DVD |
| Land |
Großbritannien |
| Freigabe |
BBFC 18 |
|
|
Ja, Steven Seagal wird nicht jünger. Statt mit zunehmendem Alter weniger zu arbeiten, erhöht er kurz vor dem Renteneintrittsalter seinen Filmoutput. Im aktuellen Werk bietet Seagal wieder seine übliche, darstellerische Palette, bestehend aus Schubsern, Tritten und Schlägen, die mal von ihm höchstpersönlich, mal von seinem schlankeren Körperdouble ausgeführt werden. Damit das Ganze noch mehr an Rasanz und Glaubwürdigkeit gewinnt, wird es gerne im Schnellvorlauf abgespielt. Somit wird gut kaschiert, dass Seagal keine allzu schnellen Kampfchoreographien mehr ausführen kann/will. Apropos Wille: im Originalton wird zudem deutlich, dass Seagal teilweise von einem anderen Sprecher nachsynchronisiert wurde, weil er während einzelner Takes zu undeutlich oder leise sprach und diese nicht wiederholen wollte. Der eigentliche Film zeigt eine recht wirre Story, die viele Figuren integriert und daher actionmäßig erst in den letzten 20 Minuten so richtig in Fahrt kommt. Dabei wird neben Schießereien und körperlichen Auseinandersetzungen nichts geboten, das Genrekenner überraschen könnte. Typischer Seagal-DTV-Ausschuss.
Eine für Fans unschöne Entwicklung gibt es beim Label Kinowelt bei einigen DTV-Titeln zu beobachten. Brachte man früher B-Actionware wie den Dolph Lundgren-Actioner Direct Contact noch in doppelter Ausführung (zensierte FSK-Fassung, ungekürzte SPIO/JK-Variante), scheint man seit einiger Zeit (zumindest bei bestimmten Titeln) von diesem Modell abgewichen zu sein. So stellt A Dangerous Man nach Kill Switch und Command Performance einen weiteren DTV-Actioner dar, den das Label ausschließlich in gekürzter Form auf den deutschen Markt bringt. Auch eine Veröffentlichungsvariante wie beim Kinowelt-Titel Die Horde, der in Deutschland mit FSK-Siegel stark zensiert ist, jedoch als Uncut-Version in Österreich veröffentlicht wurde, ist für diesen und andere B-Actioner wohl nicht zu erwarten.
Verglichen wurde die geschnittene "Keine Jugendfreigabe"-DVD von Kinowelt mit der ungeschnittenen BBFC 18-DVD von Optimum Home Entertainment.
17 Schnitte = 192,68 bzw. ca. 3 Minuten 13 Sekunden
|
0:10:41: Shane legt gleich brutal los, zu brutal für die KJ-Fassung jedenfalls. Er nimmt den Lauf von der Pistole ab, sodass nur noch die recht kantige Schiene vorhanden ist. Shane erklärt derweil dem Ganoven, was er tut, und dass er ihn damit jetzt ugly upfucken wird. Und so geschieht es auch. Er sticht seinem feststeckenden Opfer mehrmals feste damit ins Gesicht und an den Hals, der Kleinkriminelle quittiert dies mit Schmerzensschreien.
22,36 Sec.
0:19:46: Shane versetzt dem Triadengangster einen Kniestoß, der ihn Blut spucken lässt. Dann macht er einen Schritt zurück und wartet, bis sein Kontrahent eine neue Attacke startet. Den folgenden Schlag kontert Shane jedoch kompromisslos, indem er den Arm festhält und mit einem lauten Knacken bricht. Der anschließende, wuchtige Schlag wurde ebenfalls geschnitten.
14,28 Sec.
0:43:14: Shane verpasst seinem Widersacher einen Kniestoß gegen den Kopf, danach sieht man den Gangster in Nahaufnahme Blut spucken.
5,68 Sec.
0:43:22: Kurz darauf fehlt auch, wie Shane den Gangster zu Boden wirft und ihm das Handgelenk bricht. Als er sieht, dass sein Kontrahent nach der am Boden liegenden Waffe greift, bricht er ihm mit einem Tritt auf den Arm denselbigen. Mit einer wuchtigen Handkante schlägt er ihn anschließend K.O.
12,16 Sec.
0:47:22: Sergeant Ritchie sagt noch über Shane: "That guy is a fucking killing machine."
1,92 Sec.
1:02:54: Vlad sagt noch: "Save some for me!"
1,16 Sec.
1:06:16: Ein Gangster ist zwar angeschossen, aber noch nicht tot. Das ändert Shane mit zwei weiteren Kugeln.
3,76 Sec.
1:07:48: Der gesamte Kampf zwischen Shane und Mao fehlt. Wie üblich traktiert Shane auch diesen Widersacher mit Schlägen und Tritten und schmeißt ihn gegen Regale. Auch das Messer, das Mao zückt, hilft ihm nichts. Stattdessen sticht ihm Shane ein Essstäbchen (!!) durch Kleidung und Rücken und drückt es immer weiter in den japsenden Feind hinein, bis dieser sich nicht mehr regt.
40,12 Sec.
1:17:42: Nachdem er seinen nächsten Gegner zu Boden geschmissen hat, bricht Shane ihm auf zwei Arten das Bein, zückt dann ein Messer und rammt es ihm in den oberen Rücken. Beim Rausziehen spritzt etwas Blut.
6,28 Sec.
1:18:25: Der Gangster schlägt nach der Granatenexplosion noch unten auf. Nachdem man den schießenden Shane sieht, wird erneut der Gangster gezeigt, dessen Beine in Flammen stehen.
4,16 Sec.
1:20:17: Auch der nächste Gegner hat keine Chance gegen Shane. Dieser vermöbelt den Asiaten kräftig mit Tritten und Schlägen. Dann stellt Shane die Baumsäge an und schmeißt den Gangster hinein. Recht interessant ist, dass der Cutter von Kinowelt eine Ansicht von Shane gespiegelt hat, damit nicht auffällt, dass es einen Schnitt gibt und er plötzlich in die andere Richtung sieht.
20,64 Sec.
1:20:39: Natürlich fehlt auch, wie der Gangster in die Maschine fällt und neben einem Todesschrei und Sägengeräuschen auch eine Ansicht, wie ein bisschen Blut und Körperteile hervorspritzen.
5,68 Sec.
1:20:52: Keinen direkten Zensurhintergrund scheint die Entfernung einer Szene, wie ein Gangster mit Waffe im Anschlag einen Gang entlang geht.
6,28 Sec.
1:21:07: Kurz darauf wird jedoch klar, warum die vorherige Ansicht geschnitten wurde. Es handelt sich um einen Anschlussschnitt, der die jetzt folgende Auseinandersetzung zwischen Shane und dem Triadenschergen vertuschen soll. Diese beginnt damit, dass der Kriminelle seinen von der Sägemaschine zerteilten Kollegen auf dem Förderband entdeckt und dann von dem anschleichenden Shane überrascht wird. Der rangelt mit ihm, bricht ihm dann den Arm und schubst ihn dann gegen Sägeblätter, die sein blutiges Ende besiegeln.
38,36 Sec.
1:22:46: Wieder fehlt ein "harter" Kommentar. Diesmal von Shane: "And to answer the second part of your question: I want you dead."
4,2 Sec.
1:23:56: Shane bricht dem Colonel das Handgelenk.
1,48 Sec.
1:26:10: Der Colonel fliegt aufgrund der Explosion aus dem Gebäude. Danach noch eine nähere Ansicht von ihm.
4,16 Sec.
|
Cover der ungeschnittenen DVD von Optimum Home Entertainment
|
|
Kommentare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9.
16.06.2010 02:02 Uhr -
lumi
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
16.06.2010 - 01:25 Uhr schrieb Bokusatsu
Klasse Schnittbericht mit lustigen Intro.
Das Intro, ja. Ich muss ehrlich gesagt mit dem Kopf schütteln, wenn ich lese das Seagal mit so einer Performance immernoch Rollen bekommt.
Dem sein Gesicht auf der DVD packung muss echt noch einige Absätze bringen, anders kann ich mir nicht erklären das sowas wie "nachsynchronisierung" geduldet wird.
Der soll endlich in Rente gehen, egal wie "gut" manche neueren Filme mit ihm sind.
guter SB, auch wenn der Film mich nicht sonderlich juckt ^^
|
|
|
10.
16.06.2010 03:12 Uhr -
marioT
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Danke für den feinen SB, da hatte ich schon drauf gewartet.
Wenn man den guten Mike Lowrey aus dem Forum schon etwas kennt, weiß man, das er mit manchen Dingen/Filmen härter ins Gericht geht, als sie es eigentlich verdient hätten.
So finde ich es IMO auch hier.
Von den vielen Gurken die Seagal so gedreht hat sticht A Dangerous Man doch deutlich positiv hervor.
Für einen B Action Movie ist das Teil vollkommen in Ordnung und hat mich oftmals toll an die alten 80ger Action Filme erinnert.
Zwar kein Schwarzenegger oder Stallone, doch wer zb was mit Reynolds Malone, Chuck Norris oder den Bronson Klassikern anfangen konnte, wird auch hier voll auf seine Kosten kommen.
Zumal Seagal hier keine absolute One Man Show abliefert, sondern durchaus gelungen mit seinen Partnern zusammen agiert.
Außerdem geht er verdammt gnadenlos mit seinen Widersachern ins Gericht, die Szene mit dem Typen zu Anfang ist schon sehr heftig in der Uncut Fassung, zumal der Kollege eigentlich nichts wirklich schlimmes gemacht hat.
Nur schon für diese Szene (ungekürzt) wäre eine Indizierung so gut wie Sicher.
|
|
|
|
|
|
14.
16.06.2010 07:51 Uhr -
Flufferine
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
3. 16.06.2010 - 00:09 Uhr schrieb J.Carter
@ Hate Society: Genau. Hab echt mit einer uncut FSK 16 gerechnet. So schlimm ist der nicht, bis auf die erste Szene.
ABSOLUTER SCHWACHSINN,der Gewaltlevel ist bei dem Film schon recht hoch... du bist nen echt ganz harten,der den gleichen auch bestimmt bei ICHI-DER KILLER bekommt,weil der ja eigentlich auch nicht hart genug für dich ist,richtig ? Typische Kind-Äußerung,FSK-16 Freigabe,ja genau.Ein wenig sachlich kann man schon bleiben,bevor man etwas schreibt,was mit Altersfreigaben zu tun hat xD...
Zumindest übersteigt die Laufzeit der Retail,jene der Presse DVD um ca.3 Minuten,was dann wohl heisst, dass demnächst auch eine FSk-16 erscheinen wird bzw. geplant ist/war. Für mich mal wieder ein besserer Seagal,danke ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21.
16.06.2010 12:31 Uhr -
diamond
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Ich kann diesen Scheißdreck von Kinowelt nicht nachvollziehen! Da wird einem geilen B-Actioner die Freigabe verweigert
Kinowelt verweigert ja nun keine Freigaben,das macht immernoch die FSK!
Die FSK-Geschäftsführerin hat ja kürzlich in die gleiche Kerbe gehauen und alles den Verleihern in die Schuhe geschoben.
Natürlich könnte Kinowelt eine JK beantragen oder über Österreich veröffentlichen (und wird's aus finanziellen Gründen wohl nicht tun) aber wenn wir ein ordentliches Freigabesystem bei uns hätten dann wär das Ding uncut mit FSK18
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30.
17.06.2010 09:10 Uhr -
diamond
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
23. 16.06.2010 - 15:43 Uhr schrieb Riddick1981
Ich habe Kinowelt angegriffen, weil die es sind, die nach einer Verweigerung der FSK die Schere ansetzen, und dann mehr herausschneiden, als nötig gewesen wäre!
Jetzt muss ich dochmal fragen woher du so genau wissen willst dass Kinowelt mehr rausgeschnitten hat als nötig?Oder ist das einfach nur dein Eindruck nach dem Lesen des Schnittberichts?Natürlich wirkt 'A dangerous man' unnötig stark cut für eine FSK18 aber
da gibt's auch genug andere Beispiele bzw. Gegenbeispiele,die zeigen dass die Arbeit der FSK
alles andere als berechenbar ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|

|
|