SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Splatterhouse 2

zur OGDb
OT: Splatterhouse Part 2

Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,50 (4 Stimmen) Details
12.03.2014
Angertainment
Level 15
XP 3.893
Vergleichsfassungen
US Version ogdb
Land Weltweit
Japanversion ogdb
Land Japan
Die Videospiel-Reihe "Splatterhouse" hat damals ein wenig Staub aufgewirbelt, da hier explizite Gewalt und Gore für eine Heimkonsole erhältlich waren. Das Spiel wurde ähnlich wie Mortal Kombat zum Mythos für Splatterspiele. Die beiden ersten Teile sind inhaltlich ziemlich gleich, wohingegen der dritte Teil auch ermöglichte verschiedene Wege durch das Levellabyrinth zu gehen. "Splatterhouse" war eins der ersten Spiele, welche überhaupt ein Rating für "Erwachsene" bekommen hat. In Deutschland sind die Spiele teilweise gar nicht erst erschienen. Dieser Schnittbericht zeigt die Veränderungen zwischen der Original-Version aus Japan und der US Version auf. Alle Gore- bzw. Splattereinlagen sind unverändert geblieben.
Weitere Schnittberichte
SplatterhouseUS-Version - Japanversion
Splatterhouse 2US Version - Japanversion

Storyänderungen
Die hier verglichenen Screenshots sind aus der US Version und der Japanischen Originalversion. Genau wie beim ersten Teil wurde die Maske der Hauptfigur gegen Andere getauscht. In Splatterhouse 1 wurde der Spielfigur im Original eine Hockey-Maske verpasst, die aber an das Franchise "Freitag der 13." erinnerte. Durch eine mögliche Klage von Paramount wurde damals für diese Maske dann für spätere internationale Portierungen gegen eine rote Geister-Maske geändert. In Splatterhouse 2 wurde diese dann im Original als weisse Geister-Maske übernommen, aber auch hier wieder für einen internationalen Release gegen eine grinsende Skelett-Maske getauscht, da immer noch eine gewisse Ähnlichkeit mit der Hockey-Maske bestand. Jedoch wurde auch die Hintergrundstory zur Maske etwas abgeändert, in der Anfangs und Endsequenz kann man das gut erkennen.
Titel-Bildschirm und Spielfigur/Maske:
US Version:Japanversion:

Das Intro hat in beiden Versionen englischen Text, der allerdings von einander abweicht und damit die Story leicht ändert.Im Intro sieht man auch noch ein Mal den Unterschied zur Geister-Maske, diese scheint Rick Macht geben zu wollen um ihm zu helfen, wohingegen die Skelett-Maske ihn quasi beeinflusst und sich ihm aufdrängt, das er sie brauche. In der US Version wurde die Maske böse und nicht "nur ein Begleiter".
Intro-Vergleich:
US Version:Japanversion:

Zwischen den unveränderten Levels gibt es Texttafeln mit Storyverlauf, auch hier sind kleine Unterschiede erkennbar.
Level-Texte:
US Version:Japanversion:

Und desweiteren wurde auch der Abspann verändert. In der US Fassung beispielsweise wird am Ende gedroht, dass es immer wieder passieren kann so lange die böse Maske existiert. Im Original hingegen wird hier mit den Texttafeln ein friedliches Ende von Rick und Jennifer erzählt.
Outro-Vergleich:
US Version:Japanversion:

Kommentare

12.03.2014 00:10 Uhr - Moviefreak120
2x

12.03.2014 00:11 Uhr - Psy. Mantis
5x
User-Level von Psy. Mantis 5
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 423
Wirklich löblich, was Angertainment hier für Perlen der genialen
Sega-, und Nintendo-Konsolen rausholt. Es ist wirklich interessant zu erfahren, was damals alles zensiert wurde.

Ich liebe diese Spiele einfach, die Nintendo und Sega damals auf dem Markt gebracht haben. Das Zocken hat da noch richtig Spass gemacht. Gut, die heutigen Konsolen machen auch Spass, aber damals war es ganz anders. Da ist man z.B. noch zu seinen Freunden gegangen, hat sich einen zweiten Controller geschnappt und dann hat man mehrere Stunden vor der Konsole gehockt, da war nichts mit Online-Modus oder so.

12.03.2014 00:12 Uhr - zombie-flesheater
1x
Wusste ich garnicht, wobei der Titel bis heute noch zu meinen Lieblingsspielen zaehlt. Wobei ich gestehen muss, dass mir die englische Variante hier in jeder Hinsicht besser gefaellt. Vom Look der Maske ueber die Story und das Engrish der Japanversion... und ich hatte schon Angst, ich haette all die Jahre ueber etwas versaeumt, als ich gesehen habe, dass nun ein SB online gegangen ist.

12.03.2014 00:15 Uhr - Laughing Vampire
2x
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Haha, der "lotting stench". Bestes Engrish mal wieder. :)

12.03.2014 00:27 Uhr - Psy. Mantis
2x
User-Level von Psy. Mantis 5
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 423
12.03.2014 00:15 Uhr schrieb Laughing Vampire
Haha, der "lotting stench". Bestes Engrish mal wieder. :)

Das ist fast genauso gut wie "Bimmy and Jimmy" aus Double Dragon 3.

12.03.2014 00:29 Uhr - Unrated-Freak
2x
User-Level von Unrated-Freak 1
Erfahrungspunkte von Unrated-Freak 13
Is ja auch bei Splatterhouse 2010 dabei, fand es sehr schwer.

12.03.2014 00:42 Uhr - kroenen77
1x
Das Game habe ich geliebt.Gut dass es auch auf der Disc des 2010er Splatterhouse vorhanden ist.Alleine DAS ist schon DER Kaufgrund für Splatterhouse 2010.
Ach und Teil 1 und 3 sind auch auf der Disc!;-)

12.03.2014 00:56 Uhr - Gordon Balboa
Welche Version ist das denn bei der 2010 Auflage?

12.03.2014 04:11 Uhr - nivraM
2x
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.170
Guter SB, sieht nach viel Arbeit aus.

12.03.2014 08:39 Uhr - Angertainment
4x
DB-Helfer
User-Level von Angertainment 15
Erfahrungspunkte von Angertainment 3.893
Danke für Euer Lob,
gebe mir Mühe noch weitere Perlen auszugraben.

In der 2010er Auflage ist die US Version beinhaltet.

12.03.2014 12:04 Uhr - Xaitax
Schwachsinnige Schnitte. Aber schönes Game gewesen damals!

12.03.2014 19:04 Uhr - ondy1978
1x
das Game Steht in meinen Schrank und lacht mich jeden Tag an :D

13.03.2014 08:40 Uhr - Oberstarzt
1x
12.03.2014 00:29 Uhr schrieb Unrated-Freak
Is ja auch bei Splatterhouse 2010 dabei, fand es sehr schwer.

Das waren damals häufig Automatenkonvertierungen, und die Automatengames waren bewusst so schwer gehalten, damit die ganzen Suchties auch schön ihre Münzen reinwerfen :-)

14.03.2014 10:56 Uhr - Da Core
User-Level von Da Core 6
Erfahrungspunkte von Da Core 555
alter falter, das hatte ich auch mal. mit 10 jahren hatte man sich zu dieser zeit schon etwas gegruselt, heute gruseln sich nicht mal 6 jährige bei guten spielen^^

15.03.2014 14:47 Uhr - Murtile
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
Ich muss sagen das für mich der Kaufgrund für Splatterhouse 2010 auch die 3 Klassiker waren...
Hab es tatsächlich irgendwie geschafft die beiden ersten Teile durchzuspielen, ich errinnere mich noch an die "kinderleichte ;-)" Bootsfahrt-Level zum Haus in Teil2.
Bei Teil3 bin ich im 3.-4.Stock hängengeblieben und komme mit den gegebenen Leben einfach nicht weiter und die Zeit hat man auch im Nacken... ich habs erstmal aufgegeben. Obwohl ja Teil3 nur ein Konsolen-Game war und keine Arcade-Umsetzung (wie von Oberstarzt schon zum Thema "Schwierigkeitsgrad" für die anderen Teile und Games beschrieben).
Teil 2010 hat selbstverständlich auch Spaß gemacht, aber mir fehlen leider noch 2-3 Arenen-Herausforderungen und ich weis auch nicht ob ich die Story auf "Schwer" schaffen würde.

Danke für diesen interessanten SB! Mag auch die US-Version mehr (Story + Totenmaske). Die Japanische hat halt etwas mehr Text.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de


Überleben - Ein Soldat kämpft niemals allein
Blu-ray 14,99
DVD 12,49



Fast Times at Ridgemont High



VOLT
Blu-ray 16,49
DVD 13,99
Amazon Video 11,99

SB.com