Die geschnittenen Szenen belaufen sich auf sage und schreibe 4 Minuten und 48 Sekunden!
Bitte verzeiht, daß ich hier keine framegenauen Angaben mache, sondern mich lediglich auf eine Sekundenangabe reduziere.
Im deutschen TV brutal zerhackstückt stellt diese FSK-16 Version von Deadly Revenge den am stärksten geschnittenen Seagal-Film dar.
Bis jetzt lief dieses Schnittwerk fast ausschließlich auf ProSieben, jedesmal in derselben, armseligen Weichspül-Version...
Die FSK-16 TV Fassung heißt mit Titel nicht "Deadly Revenge - Das Brooklyn Massaker" sondern
nur "Deadly Revenge". Der Untertitel wird überblendet.
Das Zitat von Arthur Miller am Anfang des Films ist nicht zu sehen.
Richie ermordet Bobby
In der FSK-16 Fassung fehlt der größte Teil der SloMo-Einstellung, in der man Bobby zu Boden stürzen sieht, während weitere Einschüsse das Blut spritzen lassen.
Der schließliche Sturz zu Boden, und deatailiertere Aufnahmen des blutig geschossenen Bobbys fehlen.
Nachdem Richie mit Bobby geredet hat und gehen will, fehlt noch ein Schuss, den Richie Bobby als Abschluss in den Bauch jagt. Bobby liegt blutüberströmt am Boden, und windet sich vor Schmerzen.
Es fehlen insgesamt ca. 9 Sekunden
Richie erschießt eine Unschuldige
Richie und seine Männer blockieren mit ihrem Wagen eine Seitenstrasse. Eine Frau regt sich darüber auf, und hubt Richie & Co an. Richie läßt bedrohlich dreinblickend das Seitenfenster herunter.
In der TV-FSK-16 Fassung geht Richie jetzt plötzlich mit seinen Männern seelenruhig die Straße hinunter. Es fehlt, wie Richi der hupenden Frau nach einer kurzen verbalen Auseinandersetzung seinen Revolder in den Mund schiebt und abdrückt (unblutig, aber brutal).
Es fehlen ca. 9 Sekunden
Prügellei im Fleischerladen
Nachdem Gino den Kerl in der beigen Jacke (Paulie) zu Boden geworfen hat, fehlt der gesammte Rest der Fleischerladenszene in der FSK-16 Fassung; etwa 48 Sekunden! Folgendes bleibt ungesehen:
Gino jagt Paulie ein Beil in die Hand, und "pinnt" sie sozusagen an die Wand. Danach folgt ein Schlag in die Weichteile des Badboys.
Ein weiterer Bösewicht geht mit einem Stock auf Gino los. Er wehrt ab, dreht/bricht dem Angreifer das Handgelenk und prügelt anschließend selbst mit dem Stock auf den Kopf des Angreifers ein.
Ein weiterer Prügelknabe bekommt ebenfalls eine mit dem Stock gewischt.
Dem Kerl in der weißen Jacke kugelt Gino den Arm aus und schlägt ihm anschließend, nach einer
kurzen Standpauke, mit einer Salamiwurst ins Gesicht.
Am Ende dieser Prügelei bedroht noch der alte Metzger Gino mit einem Revolver. Schwupps wird der Schlachter entwaffnet, Gino leert die Kammern des Revolvers und spaziert aus dem Fleischerladen. Die schwerverletzten Schläger läßt er im Laden verstreut liegen.
Es fehlen ca. 48 Sekunden
Prügelei in der Bar
Nachdem das Stock-Duell mit Sticks relativ unentschieden endet, biegt Seagal Sticks` Finger nach hinten, worauf es bedenklich knackt.
Es fehlen ca. 2 Sekunden
Seagal wirft zwei weitere Schläger zu Boden, was jedesmal durch ein Verdrehen und Knacken eines Armes eingeleitet wird.
Ein Badguy, der auf einem Billardtisch steht, will Seagal mit einem Kick richtung Kopf angreifen. Seagal wehrt den Kick ab, schlägt dem Kerl kräftig eine in die Weichteile und fegt dem Badguy anschließend die Füße weg.
Es fehlen ca. 16 Sekunden
Seagal schlägt Richies Bruder den Kopf auf die Theke. Es wurde geschnitten, wie Richies Bruder sich wimmernd vor Schmerzen die blutende Nase hält.
Es fehlen ca. 6 Sekunden
Richie bei Chas `The Chair`
Richie denkt das Chas `The Chair` ihn verraten hat, als plötzlich die Polizei vor der Tür steht. Daraufhin erschießt Richie den eigentlich völlig unschuldigen Rollstuhlfahrer vor seiner Flucht.
In der FSK-16 Fassung wurde der recht unblutige Einschuß in Chas` Brust geschnitten.
Es fehlt ca. 1 Sekunde
Richies Schläger überfallen Gino zuhause
Gino schießt den zwei Eindringlingen an der Tür in Hals und Kopf (beides geschnitten). Ein weiterer Bösewicht wird von Seagal durch eine Glasschwingtür erschossen (ebenfalls geschnitten).
Es fehlen zusammen etwa 2 Sekunden
Sämtliche Tode der anderen Eindringlinge wurden ebenfalls geschnitten. Auch die Szene, in der Gino einen Badguy aus dem Fenster wirft, anstatt ihn zu erschießen.
Es fehlen zusammen etwa 55 Sekunden
Don Vittorios Männer werden in der Bar erschossen
Don Vittorios Männer werden in der Bar hinterhältig von Richie und ein paar Schlägern erschossen.
In der FSK-16 Fassung fehlt (neben einigen sehr kurzen Bildern während der Ballerrei), wie Richie aus nächster Nähe einen noch lebenden Schläger von Vittorio erschießt und "Ihr habt verloren!" spottet. Danach wirft Richie seine Waffe in SloMo auf den Bauch des Toten.
Es fehlen 7 1/2 Sekunden
Das Finale
Es fehlen mehrere Aufnahmen, in denen Gino Richies Männer mit seiner Schrotflinte erschießt.
Richies Handlanger im blauen Jogginganzug wird mit der Schrotflinte das rechte Schienbein weggeschossen.
Es fehlen insgesammt ca. 33 Sekunden
Nachdem Gino Tattoo durch die Holstreben gezogen hat, tritt er ihm noch einmal kräftig in den Bauch, worauf Tattoo zurück taumelt und sich knallend den Kopf an der Ziegelsteinwand einschlägt, gegen die er taumelt.
Es fehlen ca. 9 Sekunden
Kurz vor Beginn des Final-Kampfes
Nachdem Richie sich darüber ereifert, daß seine Kugeln alle sind, sagt Gino:
"Das ist ein Jammer! So`n paar Kugeln hätten dir `ne Menge Schmerzen erspart!" Richie lächelt:
"Ich steh` auf Schmerzen!"
Es fehlen ca. 9 Sekunden
FSK-16 Die Prügelei beginnt. Nachdem Richie und Gino sich ein Stockwerk tiefer geprügelt haben, wird ein gewaltig großer Schnitt gemacht. Man sieht plötzlich, wie Frankie mit Don Vittorios Leuten vorfährt, ins Haus kommt und mit Gino geht. ENDE.
Der ganze Rest der Prügelei im Haus wurde geschnitten. Folgendes fehlt:
FSK-18 Richie wird noch nach allen Regeln der Kunst von Gino verhauen, bis sein ganzens Gesicht blutverschmiert ist. In der Küche greift Richie sich dann ein großes Fleischermesser und will damit wild fuchtelnd auf Gino losgehen. Gino wehrt den Angriff ab, verdreht Riche knirschend das Handegelenk, nimmt das Messer und wirft es weg.
Danach geht Richie auf Gino mit etwas los, was ein dickes schweres Holztischbein sein könnte. Wiederum wehrt Gino ab, verdreht Richie den Arm und stößt ihn Kopf voran durchs Fenster. Richies Gesicht ist von kleinen Schnittwunden gezeichnet. Dann zieht Gino Riche durch das Glas zurück. Mit dem Tischbein knallt Gino noch einmal auf Richies Knie, woraufhin sich dieser vor Schmerzen krümmt. Die Gelegenheit nutzt Gino, um mit dem Tischbein nochmal auf Richies Rücken zu hauen.
Richie (wieder am Boden) greift sich einen Korkenzieher vom Boden und murmelt: "Ich leg` dich um!". Gino wehrt wieder einmal den Angriff ab, nimmt den Korkenzieher und rammt ihn Richie in den Kopf, was das Ende des Final-Fights bedeutet. "Das ist für Bobby!" zischt Gino, bevor er geht.
Am Eingang trifft er auf Frankie. Gino schnappt sich Frankies Waffe und schießt noch zweimal auf den toten Richie, bevor beide das Haus verlassen...
Es fehlt ca. 1 Minute und 30 Sekunden
Ende
Gino versetzt dem Kerl, der den kleinen Hund am Anfang des Films aus dem Wagen geworfen hat, einen ordentlichen Tritt in die Weichteile. Geschnitten wurde in der FSK-16 Fassung unsinnigerweise eine Großaufnahme von Ginos Fuß, der die Eier des dicken Hunde-Mißhandlers püriert.
Es fehlt ca. 1 Sekunde
Cover des US-Tapes:
Cover der französischen DVD:
Cover der italienischen DVD:
Copyright 2002
Verfasser und Bilder: dekkker
Veröffentlichung setzt Genehmigung des Verfassers voraus.
Verstöße verletzen geltendes Urheberrecht.
Amazon.de
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
"Zuviel Bilder ausgelassen"? Ich finde die Bilder dokumentieren die Schnitte völlig angemessen. Soll ja auch kein Daumenkino sein - kauf Dir den Film, wenn Du alles sehen willst, würd ich mal sagen.
Komischer, dass mir der Film erst jetzt aufgefallen ist. O_o
Also ich bin mit dem Schnittbericht gut mit zufrieden. Bei 4:48 Minuten Zeitdifferenz darf man auch keinen Roman erwarten:) ... Es sind alle wichtigen Informationen vorhanden.
Was mir allerdings offen bleibt ist, ob es sich bei der schweizer Fassung um der R-Rated- oder der unseren FSK18-Fassung handelt.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
