|
Tele5 ab 18
| Label |
Tele 5, Free-TV |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
ab 18 |
| Laufzeit |
94:00 Min. (ohne Abspann) PAL |
|
|
|
| Label |
Kinowelt, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
ungeprüft |
| Laufzeit |
97:40 Min. (94:36 Min.) PAL |
|
|
Verglichen wurde die gekürzte TV-Ausstrahlung von Tele5 (Beginn: 0:25 Uhr) vom 04.01.2011 mit der ungekürzten DVD von Kinowelt (ungeprüft/indiziert).
In der Tele5-Ausstrahlung wurden nach den Werbeunterbrechungen immer die letzten Szenen nochmal wiederholt. Dies wurde bei der Laufzeitangabe berücksichtigt.
Der Film wurde mit dem Hinweis "Nicht für Zuschauer unter 18 Jahren geeignet" angekündigt.
Laufzeit der gekürzten TV-Ausstrahlung ohne Abspann: 1:34:00
Laufzeit der ungekürzten DVD ohne Abspann: 1:34:36
3 Zensurschnitte = 16,88 Sek.
Längere Logos und Cut beim Szenenwechsel = 17,64 Sek.
Kleine Framecuts wurden im Schnittbericht nicht berücksichtigt.
|
0:00-0:15/0:00-0:31
Die Logos zu Beginn unterscheiden sich, außerdem läuft hier die DVD länger.
15,6 Sek.
0:45/1:00
Auf der DVD wird der englische Filmtitel eingeblendet, in der TV-Ausstrahlung der Deutsche.
Kein Zeitunterschied
10:58/11:14-11:16
Bei dem Szenenwechsel, als Professor Birack und der Priester auf das Gebäude zugehen, fehlt das Ende der Einstellung, sowie der Beginn der Folgeszene.
2,04 Sek.
34:37/34:56-35:00
Nachdem der Obdachlose (Alice Cooper) Etchinson die Stange eines kaputten Fahrrads in den Körper gestoßen hat, ist Etchinson länger zu sehen. Blut läuft ihm aus dem Mund und er fällt nach vorne über.
4,32 Sek.
48:57/49:20-49:31
Die obdachlose Frau sticht häufiger auf Frank Wyndham ein. In einem Zwischenschnitt wird Susan gezeigt, die das Ganze beobachtet. Auch danach sieht man noch wie die Frau immer wieder auf Frank einsticht.
10,68 Sek.
1:28:28/1:29:03-1:29:05
Nachdem der Priester Kelly, deren Körper sich der Teufel bemächtigt hat, enthauptet hat, fehlt die Einstellung, wie sie den Kopf vom Boden aufhebt.
1,88 Sek.
1:34:00/1:34:36-1:37:40
Der Abspann fehlt in der TV-Ausstrahlung.
183,48 Sek.
|
Cover der ungekürzten deutschen DVD:
|
|
Kommentare
|
|
|
|
|
|
|
|
8.
05.01.2011 10:54 Uhr -
marioT
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
05.01.2011 - 10:03 Uhr schrieb Trainspotter
Der Film kam ja bei der Kritik nicht so gut weg, aber mir hat er trotzdem sehr gut gefallen.
Mir auch.
Vor allem diese tief pessimistische und unbehagliche Stimmung.
Zusammen mit dem wirklich bedrohlichen Score erzeugt das eine durchgehend negativ-düstere Atmosphäre.
Da kann man über die unfreiwillig komische Grundstory, von wegen >absolut böse Ur-Suppe< schon mal hinwegsehen.
8/10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.
05.01.2011 18:45 Uhr -
FeuRenard
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
05.01.2011 - 05:38 Uhr schrieb marioT
05.01.2011 - 00:36 Uhr schrieb FeuRenard
Danke für den Schnittbericht!
War über die Warnung "ab 18" vor dem Film verwundert, aber dachte es wäre die 16er-Version. Aber jetzt wurde ich ja aufgeklärt ;)
Bis auf den zusätzlichen 1. Schnitt, handelt es sich ja prinzipiell auch um die exakt gleichen Schnitte, wie in der FSK 16 Fassung.
Da haste nich genau hingeschaut.
Der Schnitt bei Minute 35 ist hier nur ca. 4,5 Sekunden lang. In der alten Schnittfassung fehlte das dreifache. Gleiche Situation auch bei Minute 49, wo hier nur 11 Sekunden fehlen, in der alten Schnittfassung aber 16 Sekunden.
Also "exakt gleiche Schnitte" sind was anderes. Aber trotzdem erfreulich, dass man der Indizierung zum Trotz bemüht zu sein scheint, dem Zuschauer so wenig wie möglich vorzuenthalten :)
|
|
|
|
19.
05.01.2011 19:04 Uhr -
Jack Bauer
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Bin da - mal wieder - ganz der Meinung von John Wakefield.
Carpenter hat dermaßen furious angefangen, was die Qualität seiner Filme angeht, da können wohl selbst die (vermeintlich) allergrößten Regisseure nicht mithalten.
Wenn man DARK STAR von 1974 mal ausklammert (was nicht heißen soll, dass der Film schlecht ist; im Gegenteil, er ist sogar sehr gut, nur erreicht er nicht die Meisterschaft, die die nachfolgenden Filme erreicht haben), dann hat der Mann ein Meisterwerk nach dem anderen gedreht.
ASSAULT ON PRECINCT 13 ist an Atmosphäre und Spannung kaum zu überbieten. Eine Menge Filme haben das Schema kopiert, dennoch reicht keiner an die Klasse von Carpenters Original heran. Weder das (solide) Remake noch Filme wie DAS TÖDLICHE WESPENNEST u.a. Und abgesehen von den unzähligen objektiven Stärken mal ganz subjektiv: die Figur Napoleon Wilson ist sowas von oberkultig! ;-)
Über HALLOWEEN braucht man kaum Worte zu verlieren. Nicht nur die Mutter aller Slasherfilme, sondern auch immer noch der unangefochtene Klassiker. Der Spannungsaufbau und diese genial-ungewisse Schlitzeratmosphäre sind bis heute unerreicht. Und das fast völlig ohne den Einsatz von Blut. Wie schwer es ist, einen derart dichten, düsteren Slasher zu drehen, hat Rob Zombie ja mehr als deutlich zu spüren bekommen. Im Übrigen sind auch alle Fortsetzung abgesehen von den passablen Teilen 2 und H20 für die Tonne. Carpenter still rules!
THE FOG ist dann womöglich der schwächste Carpenter aus dieser Phase, was allerdings wieder nur an der überragenden Qualität der anderen Filme liegt. Dennoch ist der Film wohl bis heute eines der absoluten Musterbeispiele für atmosphärischen Horror, der eine einzigartige Stimmung erzeugt, ohne dabei haufenweise Kunstblut vergießen zu müssen.
ESCAPE FROM NEW YORK war dann ähnlich wie ASSAULT ON PRECINT 13 wieder atemberaubend spannendes, stimmungsvolles Actionkino. Es gibt einfach keinen Streifen ähnlicher Thematik, der auch nur annähernd mit diesem Film mithalten kann. Und Snake Plissken ist eine Ikone!
THE THING dann vielleicht Carpenter's absolutes Meisterwerk! Ein Film, an dem von vorne bis hinten jedes Detail stimmt. Und man kann es nur wieder betonen: atmosphärisch stark wie kaum ein anderer Film es jemals gewesen ist.
Abgesehen von diesen fünf 10/10-Filmen (und mit dieser Note bin ich äußerst knauserig) stand der Mann immer wieder für unvergleichlich unterhaltsames Genrekino. Sei es nun BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA, IN THE MOUTH OF MADNESS, PRINCES OF DARKNESS, CHRISTINE, VAMPIRES oder von mir aus auch der vielgescholtene GHOSTS OF MARS: das waren alles absolut sehenswerte Genrefilme!
Es ist wohl eher so, dass Carpenter trotz eines gewissen Ansehens eher noch zu den unterschätzteren Regisseuren gehört, wenn man sich seinen beeindruckenden Output an Meisterwerken ansieht (wenn seine ganz große Zeit auch lange her ist). Und es ist einfach unglaublich schade, dass der Mann keine Filme mehr fürs Kino dreht. Seine Filme würden sich zumindest vom Einheitsbrei abheben. Und er wird nicht jünger. Irgendwann ist es zu spät für ihn. Und ich bedauere jetzt schon den Moment, wenn es soweit ist und einem klar wird, dass GHOSTS OF MARS seine letzte Kinoproduktion war...
|
|
|
|
|
|
|
|
25.
06.01.2011 15:14 Uhr -
Jack Bauer
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
@Sidney & John Wakefield:
stimmt, CIGARETTE BURNS habe ich vergessen. Besitze die Uncut-Fassung, die Splendid irgendwann mit schwerer JK-Freigabe herausgebracht hat (meines Wissens die einzige Folge der MASTERS OF HORROR-Serie, bei der man so verfahren ist; alle anderen sind höchstens KJ und teilweise dafür gekürzt). Unheimlich fesselnd, neben IMPRINT von Miike wohl der beste Beitrag, den ich gesehen habe.
Carpenters Folge der zweiten Staffel, PRO-LIFE, habe ich allerdings noch gar nicht gesehen, weil der bei uns ebenfalls nur stark gekürzt veröffentlicht wurde. Taugt die Folge was?
THE WARD hatte ich tatsächlich gar nicht mehr auf der Rechnung. Ich hatte vor längerer Zeit mal drüber gelesen, da befand sich der Film aber noch in der Planungsphase. Und da bin ich - wohl auch wegen des Abbruchs des Carpenter-Films PSYCHOPATH - unsicher gewesen, ob das überhaupt was wird. Umso schöner, dass der Film realisiert wurde. Und ja, hoffentlich läuft der im Kino!
@Jason2009:
Du hast Recht, der vierte HALLOWEEN war auch nicht ganz so übel, aber meiner Meinung nach eben allerhöchstens Durchschnitt und nicht ganz so schlecht, wie die anderen Teile der Reihe. An HALLOWEEN II mochte ich, dass er ziemlich spannend und atmosphärisch war und direkt an den ersten Teil anschloss, also die infernalische Nacht in die zweite Runde trieb. Der Film wird meiner Meinung nach bis heute unterschätzt und ist sehenswerter als so ziemlich jeder Slasher, der nach SCREAM herauskam.
Und HALLOWEEN: H20 fand ich auch ganz gelungen. Viel zu kurz, aber Jamie Lee Curtis hat 'nen tollen Job gemacht und ich fand, dass die Rolle auch interessant angelegt war.
Für mich sind das eben die einzigen beiden wirklich sehenswerten Fortsetzungen.
Und Zombies Remake fand ich nicht völlig misslungen. Ich fand die erste Hälfte sogar hochinteressant - nur war ich dann umso enttäuschter, dass Zombie in Hälfte 2 nicht mehr eingefallen ist, als das grandiose Original fast Szene für Szene nachzudrehen. Da hatte ich einfach mehr erwartet und konnte die Enttäuschung auch beim zweiten und dritten Ansehen nicht abschütteln.
HALLOWEEN 2 (also der von Zombie) hat mir dann allerdings überhaupt nicht mehr gefallen. Ich weiß, dass ich ziemlich viel Geld für die ungekürzte Import-DVD gezahlt und mich dann sehr geärgert habe. Nach starkem Beginn ist der Film nur noch konfus und irrsinnig. ;-)
@Rexas Tanger:
GHOSTS OF MARS fand ich nicht annähernd am schlechtesten. Ich finde, die einzigen beiden richtigen Aussetzer hatte Carpenter bei MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN und bei VILLAGE OF THE DAMNED. Das waren aber auch beides Auftragsarbeiten, die Carpenter wohl lediglich drehte, um die Kasse etwas aufzubessern. Da war er nicht mit Herzblut dabei. In welchen Film er zu der Zeit von VILLAGE OF THE DAMNED sein ganzes Herzblut gesteckt hat, ist ja bekannt: IN THE MOUTH OF MADNESS! ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|

|
|