Als American Pie 1999 in die Kinos gekommen ist, hat keiner mit dem großen Erfolg gerechnet. Da war es kein Wunder, dass in den kommenden Jahren zwei Fortsetzungen für das Kino produziert wurden, welche ebenfalls erfolgreich an den Kinokassen abschnitten. Es folgten 4 Direct-to-Video-Sequels, natürlich ohne die Darsteller der Kinofilme (Jims Dad mal ausgenommen), aber dafür mit mehr derben Witzen und noch mehr nackter Haut.
Wegen dem anhaltenden Erfolgs entschied sich Universal Pictures dazu, American Pie wieder auf die Kinoleinwand zu bringen. Die DVD-Sequels sollten ignoriert werden und der Cast der Kinofilme wieder vereint werden. Und was eignet sich besser dafür als ein Klassentreffen? Im Frühjahr 2012 kam American Pie: Das Klassentreffen weltweit in die Kinos und konnte sich besonders international wacker an den Kinokassen schlagen.
Für das Heimkino wurde schon relativ früh die Veröffentlichung einer Unrated-Fassung angekündigt. Im Gegensatz zu manch anderem Film wurde in den USA die längere Fassung auf beiden Medien (DVD/BD) veröffentlicht. Deutschland kriegt dagegen ausschließlich die Kinofassung. Die Unrated-Fassung selber ist typisch für das Genre. Neben ein paar harmlosen Dialogen wurde hier die zentrale Nacktszene von Ali Cobrin erweitert bzw. es gibt mehr nackte Haut von ihr zu sehen.
Verglichen wurde die R-Rated-Kinofassung mit der Unrated-DVD-Fassung, welche beide auf der DVD von Universal Pictures zu finden sind.
Die Unrated-Fassung beinhaltet 4x alternatives Material und 4x zusätzliches Material. Insgesamt läuft die Unrated 62,6 Sekunden länger als die Kinofassung.
Unrated: 42:07 Minuten R-Rated: 42:07 Minuten Jim ist immer noch nervös, weil Kara will, dass er ihr "Erster" wird. Er sagt, dass er es nicht kann. Kara ist davon unbeeindruckt und fängt an, Jim zu küssen. Jim ist das unangenehm und will, dass sie damit aufhört. Er stößt sie leicht weg. Daraufhin fragt sie ihn, ob er sie hübsch findet. Jim findet sie natürlich hübsch und bestätigt ihr das.
In der R-Rated ist stattdessen kurz Jim zu sehen, der ihr Angebot ablehnt und daraufhin die Frage, ob er sie hübsch findet. Diese Szene beinhaltet leicht alternatives Material.
Unrated: 27,8 Sek. R-Rated: 11,6 Sek.
Unrated
R-Rated
Unrated: 42:45 Minuten R-Rated: 42:29 Minuten In der R-Rated ist von Kara nur das Gesicht zu sehen, die Unrated zeigt sie in ihrer vollen Pracht. Die Dialoge in der Szene sind identisch.
kein Zeitunterschied
Unrated
R-Rated
48:24 Minuten Jim hilft Kara auf.
1,6 Sek.
48:28 Minuten Jim und Kara sind länger zu sehen.
1,5 Sek.
Unrated: 1:00:48 Minuten R-Rated: 1:00:28 Minuten In der Unrated geht das Gespräch weiter.
Chester: "They were.".
Reed: "Yes, definitly they were." Chester: "There wasn't a loser that night." Stifler ist entsetzt. Dann wechselt die Szene und Michelle kommt durch die Tür.
In der R-Rated sind nur Chester und Reed ein weiteres Mal kurz zu sehen.
Unrated: 7,8 Sek. R-Rated: 1,6 Sek.
Unrated
R-Rated
1:13:58 Minuten Stifler wischt sich die Schamhaare aus dem Gesicht.
7,5 Sek.
Unrated: 1:28:07 Minuten R-Rated: 1:27:33 Minuten In der Unrated sagt Stifler zu Prateek: "And if you even look at me again, I will shit in your briefcase."
In der R-Rated sagt er stattdessen: "And you can take this job and shov it up your dickhole. 'Cause I have a reunion to attend." Unrated: 4,6 Sek. R-Rated: 5,2 Sek.
Unrated
R-Rated
1:37:22 Minuten Stifler: "I gonna help you out. Your cock can thank me later." Dann will er dem Sherminator die Hand reichen. Doch der will nicht, weil er denkt, dass Stifler ihn nur verarschen will. Stifler gibt zu, dass er in der Schule ein Idiot war und sagt, dass er seitdem erwachsen geworden ist. Er will Sherman aber helfen und ihm erneut die Hand geben. Bevor Sherman ihm jedoch die Hand geben kann, zieht Stifler diese zurück. Er lacht und sagt, dass er nur Spaß macht. Daraufhin umarmt Stifler Sherman und die beiden machen sich auf, um Sherman eine Frau zu finden.
Dafür sieht man in der R-Rated Sherman für ca. 1,6 Sek. in einer kurzen Einstellung. (nicht bebildert)
31,2 Sek.
Amazon.de
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Hab den Film noch nicht gesehen, aber werd ich noch nachholen. Eigentlich schade, das wir nicht die Unrated bekommen! Hat doch bei den anderen (guten) Teilen auch keine Probleme gegeben.
Mann, bei dem Streifen hab ich mich im Kino vor Lachen weggeschmissen. Meiner Freundin war es so peinlich, dass sie mehrfach gedroht hat, den Saal zu verlassen, wenn ich mich nicht mäßige.
Stifler rockt einfach. Seann W. Scott hat in diesem Charakter definitiv seine Paraderolle.
Aber diese paar Unrated Szenen sind wirklich zu verschmerzen. Kein Grund sich einen Import zuzulegen.
Kann sein, dass ich mich irre, aber möglich, dass dies der letzte Film der Reihe ist. Und falls dem so ist, finde ich, dass der Film ein genialer Abschluss ist. Habe viel gelacht und ob nun die Unrated oder Kinofassung: der Film ist gekauft.
30.07.2012 08:26 Uhr schrieb Walter Freiwald
Kann es sein, dass sich das hier nur auf die US-Versionen bezieht?
Der Vergleich wurde zwischen der R-Rated und der Unrated gemacht. Beide auf der US-DVD. Steht auch im Intro und im Header.
In der R-Rated sind die Brüste von Kara in anderen Einstellungen im Auto zu sehen. Es ist ja nicht so, dass die Brüste Unrated-Exklusiv sind. Vielleicht täuscht deswegen die Erinnerung bei einigen. Hab ihn selbst im Kino gesehen, aber wirklich detailliert kann ich mich da nicht mehr dran erinnern. Dabei hab ich bei Brüsten immer ein recht gutes Gedächtnis. ;-)
Auf jeden Fall die attraktivsten Brüste aller 8 American Pie Filme. Und die sind in der R-Rated größtenteils entfernt? Versteh nicht ganz warum, aber ok, die Unrated ist ja mit auf der Disc.
Die Unrated lief nicht im deutschen Kino. Allein schon die szene mit Stifler und Sherman war nicht enthalten. Das ist für mich auch die wichtigste szene der Unrated da sie eine tollen bogen zu American Pie 2 schliesst. warum wurde die in der Kinofassung rausgenommen?
Film war sehr genial, endlich wieder AP wie es sein sollte mit dem ganzen originalcast.
ist aber schon verwirrend formuliert: "Für das Heimkino wurde schon relativ früh die Veröffentlichung einer Unrated-Fassung angekündigt. Im Gegensatz zu manch anderem Film wurde in den USA die längere Fassung auf beiden Medien (DVD/BD) veröffentlicht. Deutschland kriegt dagegen ausschließlich die Kinofassung"
Wenn bei uns also die Unrated im Kino lief, dass bekommen wir mit der Unrated unsere Kinofassung :D
30.07.2012 17:37 Uhr schrieb Melcor
Sicher? An die Szene bei 1:13:58 kann ich mich gut erinnern, rief auch die heftigste Reaktion im Saal hervor. Genauso wie an die bei 1:00:48.
Die Szenen sind ja zum Teil auch in der Kinofassung enthalten. Ich denke, dass deswegen die Erinnerung einen Streich spielt. Das gleiche mit den Brüsten von Kara. Ansatzweise ist es in der KF zu sehen, in der UR halt "mehr".
mein Freund und ich wissen schon, warum wir nie ins Kino gehen: Weil eben dort nie Unrated Fassungen gezeigt werden !
Die UR ist eine gute Ergänzung zur Sammlung von AP, nun muss man sie nur noch irgendwo herbekommen. Zu schade, das US DVDs bei uns nicht laufen, wir können nur Code 2 oder 0 abspielen -.-
Für diejenigen die es immer noch nicht verstehen: Die Unrated lief bei uns nicht im Kino. Oder habt ihr im Kino die Stifler/Sherman szene gesehen? Bestimmt nicht!
Ja, kann ich bestätigen. Die deutsche BD (bei mir die Limited Klassenbuch-Edition, weiß nicht ob das einen Unterschied zu anderen BDs macht) enthält definitiv die Unrated-Fassung, entgegen aller Ankündigungen.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
unzensierte Fassung erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
