|
Sat.1 ab 12
| Label |
Sat.1, Free-TV |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
ab 12 |
| Laufzeit |
40:43 Min. (ohne Abspann) PAL |
|
|
|
|
US-TV-Version
| Label |
CBS, Free-TV |
| Land |
USA |
| Freigabe |
TV-14 |
| Laufzeit |
41:01 Min. (ohne Abspann) PAL |
|
|
Mit dem Remake der 68er-Serie Hawaii Five-0 hat CBS einen der erfolgreichsten Neustarts der TV-Saison 2010/2011 abgeliefert. Kein Wunder, die Serie ist kurzweillig, unterhaltsam und hat kann dazu noch mit einem recht bekannten Cast aufwarten. Für den Pilotfilm konnte man sogar Len Wisemen (Underworld) als Regisseur und Norman Reedus (The Boondock Saints) für eine Gastrolle verpflichten.
In Deutschland hat sich Sat.1 die Rechte gesichert und strahlte sie zunächst ab dem 13. März 2011 innerhalb seines erfolgreichen Krimiblocks am Sonntagabend aus. Nach der Sommerpause entschied man sich, die Serie am neuen Seriendonnerstag zu zeigen. Dafür verschob man die Sendezeit von 22:15 auf 21:15 und erhöhte somit die Schnittgefahr für die restlichen Episoden der 1. Staffel.
Verglichen wurde die geschnittene Ausstrahlung von Sat.1 vom 18. August 2011 um 21:15 Uhr mit der ungeschnittenen Ausstrahlung von CBS.
Es fehlen 2 Szenen bei einer Schnittdauer von 7 Sekunden.
Der restliche Zeitunterschied ergibt sich aus verkürzten Schwarzblenden, welche in dem Bericht, der Übersicht halber, nicht aufgelistet werden.
|
6:38 Minuten
McGarrett holt den Kopf aus der Schachtel. Dabei weist ihn Max auf einige ungewöhnliche Male am Kopf hin.
4,5 Sek.
31:29 Minuten
Mit der Hand wedelt sich McGarrett die Schmeißfliegen vor dem Gesicht weg. Anschließend sieht man die Leiche von Henry Duncan. Dabei hört man Danny sagen: "It's like we found the rest of Henry Duncan."
2,5 Sek.
|
|
Kommentare
 |
|
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
