SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Assassins Creed: Unity uncut PEGI garantiert unzensiert + Steelbook + DLC ab 47,99€ bei gameware Lords of the Fallen uncut PEGI inkl, Soundtrack + 3 DLCs garantiert unzensiert ab 45,99€ bei gameware
OT: Joshua Tree

Herstellungsland:USA (1993)
Genre:
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,22 (34 Stimmen) Details
26.04.2013
Eiskaltes Grab
Level 27
XP 17.855

Vergleichsfassungen
BBFC 18
LabelEntertainment in Video, VHS
LandGroßbritannien
FreigabeBBFC 18
Laufzeit96:38 Min.
FSK 18 DVD
LabelLaser Paradise, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 18
Laufzeit99:30 Min. PAL
Verglichen wurde die gekürzte BBFC 18-VHS von Entertainment in Video mit der ungekürzten und indizierten FSK 18-DVD von Laser Paradise.

Es fehlen 2 Minuten und 47,5 Sekunden bei 16 Szenen.

Der Actioner mit Dolph Lundgren in der Hauptrolle wurde in Großbritannien auf VHS nur gekürzt mit einer BBFC 18-Freigabe veröffentlicht, während eine ungekürzte Fassung bislang noch aussteht. Gekürzt wurden vor allem die blutigen Erschießungen in der Lagerhalle. Auch ein Handlungsschnitt gegen Ende fehlt.

Kurze Masterfehler wurden im Schnittbericht nicht berücksichtigt.
Weitere Schnittberichte:
Französische DVD - Unrated-DVD
FSK 16 DVD (2013) - Director's Cut
FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
MDR ab 16 - FSK 18 DVD
ORF 1 (X) - FSK 18 DVD
RTL 2 ab 16 - FSK 18 DVD
Unrated DVD - Director's Cut

Meldungen:
Barett - Das Gesetz der Rache vom Index gestrichen (27.06.2013)
Barett: keine Streichung, aber Inhaltsprüfung (01.07.2013)
Barett - Das Gesetz der Rache: Neue 16er-VÖ ist zensiert (18.07.2013)

0 Min
Der Filmtitel sowie die Gebirgslandschaft im Hintergrund, unterscheidet sich in beiden Fassungen. In der dt. Fassung wird der Titel "Barett - Das Gesetz der Rache" eingeblendet. In der UK-Fassung ist es der Titel "Joshua Tree".
Kein Zeitunterschied

55 Min
Als Barett auf dem Förderband nach unten rutscht, erschießt er noch einen Bad Guy zusätzlich.
1 Sek


55 Min
Ein weiterer Bad Guy wird mit mehreren Kugeln erschossen.
3 Sek


55 Min
Der blutige Einschuss bei dem Bad Guy fehlt.
0,5 Sek


55 Min
Bei den Autos wird ein Bad Guy erschossen. Barett wird anschließend unter Beschuss genommen und duckt sich hinter einem Wagen.
6 Sek


55 Min
Wieder wird ein Bad Guy blutig getroffen.
5 Sek


55 Min
Ein weiterer Bad Guy bekommt von Barett eine Ladung Schrot in den Körper geschossen. Anschließend läuft Barett zu dem Wagen, um sich darunter zu verstecken.
8 Sek


56 Min
Barett läuft zu dem brennenden Bad Guy hin und verpasst ihm einen Tritt. Der brennende Bad Guy torkelt nach hinten auf ein paar hochexplosive Fässer zu und geht mit ihnen in die Luft. Anschließend hebt Barett eine Uzi vom Boden auf und läuft aus dem Bild.
14 Sek


57 Min
Wieder wird ein Bad Guy blutig erschossen.
5 Sek


58 Min
Der Bad Guy bekommt noch ein paar Kugeln mehr in den Körper geschossen und fällt anschließend leblos zu Boden.
8 Sek


58 Min
Während Barett auf seinem Beförderungsmittel nach hinten rollt, erschießt er dabei einen weiteren Baddie.
2 Sek


58 Min
Barett zerschießt einem Bad Guy die Beine.
2 Sek


58 Min
Zwei weitere Baddies sterben im Kugelhagel.
4 Sek


59 Min
Der verwundete Baddie am Boden, der gerade noch auf Barett geschossen hat, wird von einer weiteren Kugel getroffen.
1 Sek


60 Min
Der Bad Guy bekommt noch weitere Kugeln durch den Körper gejagt.
4,5 Sek


63 Min
Als dem Deputy in den Kopf geschossen wird, gibt es zwei Einstellungen mehr davon zu sehen.
2,5 Sek


87 Min
Der Deputy steigt aus seinem Polizeiwagen aus und sieht die angebauten Überwachungskameras an der Lagerhalle. Er läuft in die Halle rein. Er betritt den Sicherheitsraum und sieht sich dort die Überwachungsvideos an, wo man zu sehen bekommt, dass Severence den Deputy erschießt und nicht, wie von ihnen angenommen, Barett. Der Deputy schaut entsetzt auf die Monitore und spult nochmal zurück, um sich die Aufnahmen ein weiteres Mal anzusehen. Er läuft anschließend wieder aus der Lagerhalle raus und begibt sich zu seinem Wagen, wo er per Funk Sheriff Cepeda mitteilt, dass er sich gerade die Überwachungsvideos angeschaut hat und dort zu sehen war, wie Severence den Deputy erschossen hat und nicht Barett. Der Sheriff bittet den Deputy, seine Aussage zu wiederholen, was dieser auch macht. Dann meint der Sheriff, dass er die Angelegenheit von hier aus regeln wird und meldet sich gleich darauf per Funk bei Severence.
101 Sek
Ungekürzte und indizierte FSK 18-DVD von Laser Paradise.



Ungekürzte Unrated-DVD von Artisan.

Kommentare
26.04.2013 00:09 Uhr - cut-suck
2x
einer der besten dolph filme...

26.04.2013 00:24 Uhr - Mr. Cutty
2x
Aber die deutsche Synchronstimme von Dolph Lundgren bei diesem Film ist einfach schrecklich.

26.04.2013 00:37 Uhr - Fratze
User-Level von Fratze 5
Erfahrungspunkte von Fratze 324
@Mr. Cutty
Ist das nicht dieselbe Stimme wie bei Rocky IV? Find die jetzt nicht sooo schlecht...

26.04.2013 01:09 Uhr - Oberstarzt
Auf-auf zur Neuprüfung !! Vom Index schaffst Du's doch bestimmt ... und auch zu einem besseren Label.

26.04.2013 01:23 Uhr - Der DVD Sammler
1x
DB-Mitarbeiter
User-Level von Der DVD Sammler 6
Erfahrungspunkte von Der DVD Sammler 466
Dolph wird in Deutsch von Helmut Krauss synchronisiert. Krauss sprach ihn auch in Rocky 4 und Red Scorpion und ja Helmut Krauss ist Nachbar Paschulke aus Löwenzahn. Krauss ist ein sehr guter Synchronspecher sprach schon zig Schauspieler. Zum Film ein Klassiker hab ich sehr günstig gekauft. Frechheit in USA gibt es ihn endlich auch auf Blu-ray die R-Rated Fassung nur hier wieder mal nicht.

26.04.2013 02:24 Uhr - zombiegerald667
Der Synchronsprecher ist sicher kein schlechter, nur passt diese Stimme so gar nicht zur original Stimme von Dolph Lundgren, da muss ich Mr. Cutty zustimmen.
Ansonsten ein schöner B-Actionfilm der alten Schule.

26.04.2013 05:29 Uhr - Robocop2
2x
Die Lagerhallenschiesserei ist in meinen Augen ohne Zweifel eine der besten Actionszenen der Filmgeschichte. Alle Daumen Hoch!

26.04.2013 08:35 Uhr - peda
1x
26.04.2013 01:09 Uhr schrieb Oberstarzt
Auf-auf zur Neuprüfung !! Vom Index schaffst Du's doch bestimmt ... und auch zu einem besseren Label.


Film wohl nie gesehen, hm? Gibt dort keine Aliens und Fantasy, dafür blutigste Action und zynische Hinrichtungen. Den streicht so schnell keiner vom Index. Zumal LP daran wahrscheinlich auch gar kein Interesse haben dürfte.

Die Schießerei in der Lagerhalle würde ich als das beste bezeichnen, was Dolph je gedreht hat. Hätte John Woo nicht besser machen können. Leider ist der Rest des Films nicht im Ansatz so gelungen.

26.04.2013 10:18 Uhr - S.K.
DB-Co-Admin
User-Level von S.K. 9
Erfahrungspunkte von S.K. 1.230
Unter wieviel Tausend Namen läuft der Film eigentlich ???
"Joshua Tree", "Barett", "Army of One", ... Hat sich der Film auf VHS/DVD/im FreeTV so schlecht verkauft, dass man jedesmal neu tauft ?!

26.04.2013 11:47 Uhr - schmierwurst
DB-Mitarbeiter
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
26.04.2013 01:23 Uhr schrieb Der DVD Sammler
Dolph wird in Deutsch von Helmut Krauss synchronisiert. Krauss sprach ihn auch in Rocky 4 und Red Scorpion und ja Helmut Krauss ist Nachbar Paschulke aus Löwenzahn. Krauss ist ein sehr guter Synchronspecher sprach schon zig Schauspieler. Zum Film ein Klassiker hab ich sehr günstig gekauft. Frechheit in USA gibt es ihn endlich auch auf Blu-ray die R-Rated Fassung nur hier wieder mal nicht.


Ich mag Manfred Lehmann als seinen Synchronsprecher irgendwie lieber.

26.04.2013 13:16 Uhr - Joker1978
Okeeeee. Der Film sagt mir mal gar nix. Das sollte ich wohl nachholen, den Kommis zu urteilen...

26.04.2013 15:10 Uhr - Dr. Vannacut
Der Film ist ein B-Actionfilm erster Güte. Die Szene im Lagerhaus ist super! Dolph spielt wie immer die Schrankwand aber das passt ziemlich zu dem Charakter..;)

26.04.2013 16:42 Uhr - spannick
das Ende wurde nicht für die UK-Version gekürzt. das fehlt im DC (weitverbreitet damals in Europa) und ist nur in der alternativen US-Version vorhanden. LP hat hier eine miese Frankensteinversion zusammengezimmert. (auch alle Dialoge, die im O-Ton laufen bei der Ballerszene hat LP einfach unterschlagen, das wurde alles mal synchronisert). Im Audiokommentar der US-Bluray wird auch auf jenes alternative Ende der US-Version eingegangen. ergo ist die LP-DVD als Vergleichsversion eine sehr schlechte Wahl, da es ein Eigenbau ist. Besser wäre die US-Blu/DVD gewesen.

26.04.2013 19:24 Uhr - Chop-Top
26.04.2013 08:35 Uhr schrieb peda
Film wohl nie gesehen, hm? Gibt dort keine Aliens und Fantasy, dafür blutigste Action und zynische Hinrichtungen. Den streicht so schnell keiner vom Index. Zumal LP daran wahrscheinlich auch gar kein Interesse haben dürfte.


Naja, so schlimm ist der für heutige Verhältnisse auch nicht mehr. Wenn man bedenkt, dass "City Cobra" und "Universal Soldier" gestrichen wurden, dürfte der hier auch kein Problem sein.

Ich muss allerdings zugeben, dass ich den Film für etwas überbewertet und langweilig halte. Klar, die Schiesserei in der Lagerhalle ist wirklich klasse, der restliche Film ist aber irgendwie lahm und nicht sonderlich spannend.

26.04.2013 20:46 Uhr - deNiro
DB-Mitarbeiter
User-Level von deNiro 4
Erfahrungspunkte von deNiro 256
26.04.2013 15:10 Uhr schrieb Dr. Vannacut
Der Film ist ein B-Actionfilm erster Güte. Die Szene im Lagerhaus ist super! Dolph spielt wie immer die Schrankwand aber das passt ziemlich zu dem Charakter..;)


Warum erinnert mich diese Szene frappierend an die Lagerhaus-Szene aus Hard Boiled? Die werden das doch wohl nicht einfach so kopiert haben?

@peda

Doch hat er, eben in Hard Boiled!

26.04.2013 22:04 Uhr - Xaitax
Ich schätze mal ein Neuprüfung nach Expandables 3. Zumal *Barett* schon mal bei Pro-7 in einer leicht gekürzten Fassung lief.

Die deutsche Synchro ist echt grässlich,versaut die Spannung gewaltig, der ist wirklich nur auf English zu empfehelen.
Den hatte ich jahrelang auf einer VHS, vermutlich R-Rated. Fand den Film echt geil,trotz der Fremdsprache.

Die Labels haben echt nur Scheisse im Hirn: anstatt diesen hier Unrated-remastert neu aufzuerlegen, veröffentlichen die lieber Action-Schrott *Red Scorpion*.

26.04.2013 23:22 Uhr - Der Duke
Wenn Labels sich für eine Listenstreichung eisnetzen klappts bei nich so radikalen Filmen eigentlich immer :D "intus"

27.04.2013 16:28 Uhr - Bratwurst
26.04.2013 00:37 Uhr schrieb Fratze
@Mr. Cutty
Ist das nicht dieselbe Stimme wie bei Rocky IV? Find die jetzt nicht sooo schlecht...


Der spricht bei Rocky 4 ?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte US-Special Edition (Blu-ray + DVD).

Amazon.de


Hayao Miyazaki Collection
Limited Edition
Ansprechende Box mit 10 der wichtigsten Ghibli-Filme, inkl. Bonus-Disc.
Blu-ray 194,99
DVD 109,99



3 Blu-ray Discs für 18 EUR
Die Aktion wurde verlängert und um zahlreiche Titel erweitert. Jetzt unter anderem auch mit Mit meine teuflischen Nachbarn und mehr.




Blu-rays für 5,99 Euro


SB.com