SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

3 Ninja Kids

zur OFDb   OT: 3 Ninjas

Herstellungsland:USA (1992)
Genre:Action, Kinderfilm, Komödie,
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (1 Stimme) Details
24.08.2015
Muck47
Level 35
XP 38.934
Vergleichsfassungen
US-DVD
Label Touchstone, DVD
Land USA
Freigabe PG
Laufzeit 84:48 Min. (79:47 Min.) NTSC
Exportfassung (iTunes / FSK 16)
Label iTunes, Release
Land USA
Freigabe PG
Laufzeit 95:45 Min. (91:10 Min.) NTSC
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
zurück 2 von 4 vorwärts
zur Startseite
32:51 / 34:23-34:28

Bevor der Ball in die Hände der Bullys gerät, unterhalten sich die Beiden noch etwas.

Junge: "Schwarzenegger could kill anybody."
Colt: "Bruce Lee could kick Schwarzenegger's butt."

4,8 sec



Das folgende Basketball-Spiel nimmt ein anderes Ende und ist damit einhergehend ziemlich umfangreich bearbeitet worden, weshalb dieser Szenenblock im folgenden farblich umrandeten Kasten zusammengefasst wurde.

Grob zusammengefasst: In der Exportfassung verlieren unsere Helden das Spiel, weil die Bullys gegen Ende immer brutaler werden und so beim Spielstand von 9:0 den einzigen benötigten Treffer nach einem bösen Foul an Colt erzielen. In der US-Fassung gewinnen unsere Helden stattdessen, wozu mehrere der souveränen Spielzüge zu Beginn der Szene vorerst entfernt wurden. Das böse Foul an Colt führt dann trotzdem zu einem Punkt, infolgedessen Rocky & Colt also wieder den Spielzug selbst beginnen können und dann die zuvor entfernten souveränen Spielzüge zum 10:0-Siegtreffer für sie führen.

34:01 / 35:38-35:39

Der Bully einen unbedeutenden Moment länger.

0,8 sec


34:03 / 35:41

Auch die Folgeaufnahme beginnt ein paar unwichtige Frames früher.

0,4 sec




Alternativ / Zusätzliches Material US-DVD
34:10-34:12 / 35:48-35:50

Der Satz "Well, if you win, me and my buddies will let you walk outta here..." wird in den beiden Fassungen anders beendet.

EF: "...without busting up your faces."
US: "...with your girlfriend's bike."

Bei der EF ist es der Originaltake bzw der Junge spricht länger onscreen, die US fügt zur Vertuschung einen Umschnitt auf Emily ein.

US-DVD 0,2 sec länger

US-DVDExportfassung



Alternativ
34:55-34:56 / 36:33-36:37

Nach dem Treffer sieht man in der US Emily jubeln. In der EF fängt stattdessen ein Junge unter dem Korb den Ball und Colt wird von dem Anführer der Bande kurz böse angeschaut. Beide Aufnahmen gibt es in der jeweils anderen Fassungen auch später zu sehen.

Exportfassung 2,3 sec länger

US-DVDExportfassung



35:19 / 37:00-37:15

Ein weiterer Spielzug, bei dem Rocky absurd weit durch die Luft springt und im Nachhinein cool die Mitschüler abklatscht, wurde in der US vorerst gestrichen - die erste von mehreren längen Szenen, die in der US ans Ende der Szene gesetzt wurde, um die Jungs triumphierend aus dem Spiel gehen zu lassen.

15,8 sec



35:24-35:25 / 37:20

Hier werden in der US-Fassung zwei weitere Treffer eingefügt, welche man zu anderen Momenten auch in der EF sieht.

+ 1,1 sec




35:26 / 37:21-37:29

Nach der identisch enthaltenen nächsten Aufnahme der jubelnden Emily ruft den Anführer zu den ebenfalls begeisternden anderen Schülern "Shut up!"
Danach ein Teil, der gegen Ende der Szene in der US wieder eingefügt wird (nicht bebildert): Colt macht sich bereit zum Angriff und sein Gegner droht bereits "You're going down!"

8,1 sec



35:31 / 37:34-37:35

Nach Rockys Sturz gibt es eigentlich noch einen reaction shot von Emily.

0,8 sec



35:32 / 37:36-37:37

Die aufgebrachten Mitschüler einen Moment länger.

0,7 sec




Tonspur-Änderung
35:34-35:36 / 37:39-37:41

Als Colt Rocky hochhilft, wurde sein Kommentar neu eingesprochen.

EF: "Shut up!"
US: "Back off, I'm fine."

Bild zur Einordnung




Alternativ / Zusätzliches Material US-DVD
35:36-35:37 / 37:41-38:12

Auf der US-DVD sieht man hier nur kurz Emily.

In der Exportfassung stellt sich Rocky noch in Angriffsposition, während Colt aggressiv gedeckt wird. Als er doch den Ball bekommt und werfen will, wird er von den Jungs böse zu Boden geschubst - ein Treffer wird es trotzdem.
Nun folgt ein Teil, der in der US später wieder als Ende des Spiels eingefügt wird: Colt geht mit geballten Fäusten zum Gegner, der auch herausfordernd "Go ahead!" meint, doch Colt nimmt ihm nur mit Kommentar zum Punktestand ("Nine!") den Ball aus der Hand.

Exportfassung 30 sec länger



35:59-36:00 / 38:34-38:35

Nur bei der US-DVD landet der Ball hier trotz dem Foul an Colt noch auf dem Korb bzw eine der an anderer Stelle entfernten Einstellungen wurde für diesen Moment recyclet.
Dafür die nächste Aufnahme von Colts Sturz in der EF ein paar Frames früher (nicht bebildert.)

US-DVD 0,5 sec länger




Alternativ / Zusätzliches Material US-DVD
36:02-36:04 / 38:36-38:37

In der US eine weitere Aufnahme vom Rollen am Korbrand, in der EF ist der Ball auf dem Boden gelandet.

US-DVD 1 sec länger

US-DVDExportfassung



Alternativ / Umschnitt / Zusätzliches Material US-DVD
36:05-36:44 / 38:38-39:16

In der Exportfassung VERLIEREN die Jungs nun, denn der Anführer wirft hier einen Korb und meint "Have a nice walk home..." - sein Kollege ergänzt: "...without your bikes."
Rocky und Colt gehen mit bösem Blick auf ihre Gegner zu und es sieht aus, als würde es zu einem Kampf kommen - doch dann tritt eine Pausenaufsicht dazwischen und es wird somit nichts daraus. Rocky verspricht Emily noch, dass er ihr Fahrrad zurück bekommt, sie winkt ab und die Gegner winken noch neckisch hinterher.

Die US-DVD zeigt stattdessen nun in anderer Reihenfolge mehrere der oben noch entfernten Punkte, die Rocky und Colt erzielen. Colts riesiger Sprung sorgt so für den Siegtreffer und es gibt ein paar exklusive Aufnahmen, weil man das Spiel nun GEWONNEN hat.

US-DVD 1,4 sec länger




Zusätzliches Material US-DVD
38:52-38:54 / 41:24

Das Foto sieht man bei der US-DVD etwas länger und nur dort wird der Dialog. von zu Beginn des Films wiederholt.
Colt: "Grandpa, who's this in the picture?"
Mori: "It's no one."

+ 1,9 sec



43:27 / 45:57-45:58

Es wird etwas länger in der Kiste gewühlt.
Der "Slingshot"-Kommentar wurde damit einhergehend etwas auf der Tonspur verschoben.

1,5 sec



45:20 / 47:51-47:54

Colt zieht sich länger die Jacke über.

2,2 sec



47:44 / 50:17-51:09

Fester und seine Begleiter gehen länger umher und verirren sich unter ein weißes Tuch, wo Colt mehrfach drauf schlägt.

51,8 sec



Tonspur-Änderung
49:17 / 52:42

Als Fester mit dem Genitalbereich gegen die Bettkante stößt, wurde mal wieder ein kindisches Cartoon-Geräusch ergänzt.

Bild zur Einordnung




49:27 / 52:52-52:59

Rocky verprügelt Fester länger und würgt ihn dabei auch mit seinem Gürtel.

7,1 sec



49:37 / 53:09-53:20

Nach Colts erstem Tritt verprügelt er die beiden Kerle eigentlich noch länger.

10,5 sec



49:56 / 53:39-53:43

Colt schlägt und tritt beide noch etwas länger.

4 sec
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
zurück 2 von 4 vorwärts
zur Startseite

Kommentare

24.08.2015 06:47 Uhr - TonyJaa
2x
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 38.327
Sehr schön das das mal verglichen wurde...echt top Arbeit!

24.08.2015 10:46 Uhr - KoRn
2x
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 15
Erfahrungspunkte von KoRn 3.711
Respekt an Muck47, echt ein gigantischer Schnittbericht!

24.08.2015 22:05 Uhr - Murtile
1x
DB-Helfer
User-Level von Murtile 4
Erfahrungspunkte von Murtile 260
DAS ist mal ein Schnittbericht für die Kindheitserinnerung... *schniff
Bin aber mehr mit den Filmen in der Überschrift der DVD-Verpackung aufgewachsen... Ninja Turtles 1+2 (etwas Teil 3) und Kevin Allein zu Haus 1+2.

Was ich auch sehr spät erfahren habe, dass es für den SNES und SMD ein Spiel vom 2.Teil gab.

Dankeschön für diesen SB!

26.08.2015 05:13 Uhr - Maleboilia
Top SB,Danke dafür Muck47.
Mensch wie lange habe ich den Film nicht mehr angeschaut,besitze ihn
zwar nicht in meiner Sammlung aber wenn der im TV läuft immer gern reingeschaut und einfach berieseln lassen :) Da werden Erinnerungen wach und ein breites Schmunzeln entgleitet mir,was man als Kind schaute ist mit dem Müll der heutigen Zeit nicht zu vergleichen-Charmant,Witzig und wirklich Kindgerechter waren solche Filme noch und solche werden heute selten oder überhaupt nicht mehr gedreht :(
*schnief*
P.S. Murtile. oh ja Ninja Turtles und Kevin Allein :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


I am a Hero
Blu-ray/DVD Steelbook 28,99
Blu-ray 23,99
DVD 19,99



Red Scorpion
Restaurierte Uncut-Fassung
Blu-ray 7,49
DVD 7,49



Neon Maniacs
Blu-ray Mediabook 18,99
Blu-ray 14,99
DVD 12,99

SB.com