In der US-amerikanischen TV-Serie Mystery Science Theater 3000 (MST3K) hält der Wissenschaftler Dr. Forrester den Menschen Mike und vier Roboter in einem knochenförmigen Raumschiff gefangen. Zwei der Roboter (der Kaugummiautomat Tom und die „Blecheule” Crow) müssen sich mit Mike schlechte B-Filme angucken, mit denen Dr. Forrester die Weltherrschaft an sich reißen will, während der Roboter Gypsy das Raumschiff in Schuss hält und Cambot die Rahmenhandlung filmt. Dr. Forresters Plan scheint allerdings nicht aufzugehen, denn Mike, Tom und Crow machen sich lediglich über die gezeigten Filme lustig.
Neben der Serie erschien 1995 auch ein Film von MST3K, in dem der Streifen Metaluna IV antwortet nicht (im Folgenden M4AN) gezeigt wird. Obwohl kommerziell wenig erfolgreich, wurde er 1998 als einziger Teil der Serie auf Deutsch veröffentlicht. 2006 erschien eine DVD-Version, der auch das verspottete Original beiliegt. Allerdings nur in einer stark gekürzten Version. Diese beiden DVDs werden hier verglichen.
Für diesen Schnittbericht wurde der Film Mystery Science Theater 3000 von Universal (FSK 12) mit dem Film
Metaluna 4 antwortet nicht von Universal (FSK 12) verglichen.
Laufzeit von Mystery Science Theater 3000 - Der Film ohne / mit Abspann: 1:08:00 / 1:11:26
Laufzeit von Metaluna 4 antwortet nicht ohne / mit Abspann: 1:22:08 / 1:22:28
MST3K fügt 18:01 Minuten (inkl. Abspann) eigenes Material an vier Stellen ein, davon eine vor, eine nach und zwei während Metaluna 4 antwortet nicht (jedoch ohne Verlust an Filmmaterial).
Gemeinsam mit der um 11:02 Minuten geringeren Laufzeit von MST3K fehlen vom Originalfilm 29:03 Minuten (gut 35%) in 35 Schnitten. Diese Schnitte lassen oft für das Verständnis des weiteren Verlaufs von M4AN wichtige Elemente weg und lassen dadurch den Originalfilm deutlich trashiger wirken, als er eigentlich ist.
Zeiten sind in der Form Mystery Science Theater 3000 / Metaluna 4 antwortet nicht.
Logos, Vorspann und Rahmenhandlung Teil 1 00:00 / 00:00 Logos
Logos von Universal und Gramercy.
00:43 / 00:00 Vorspann
Dr. Forrester stellt sich vor und erklärt, worum es in der Serie (und dem Film) geht. Am Ende legt er den Schalter für den Kinematografen um, löst dadurch einen Kurzschluss aus, alles wird dunkel und nach etwas Fluchen von Dr. Forrester beginnt die Rahmenhandlung.
02:09 / 00:00 Rahmenhandlung Teil 1
Zuerst wird das Raumschiff von außen gezeigt, danach sieht man Mike beim Frühsport. Gypsy begrüßt Mike und Tom erscheint aus dem Steuerpult des Raumschiffs. Er stichelt Mike und fragt anschließend, ob er sich nicht frage, woher dieses dumpfe Hämmern komme, das man hört.
Grund für das Geräusch ist Crow, der hackt nämlich singend ein Loch in das Raumschiff, um einen Tunnel durchs All zurück zur Erde zu bauen und dem Film zu entkommen. Mike und Tom können ihn nicht davon abhalten, den finalen Schlag mit seiner Spitzhacke zu tun. Tom wird von der entweichenden Luft angesaugt, bleibt aber im Loch stecken, das Mike danach mit Crows Helm verschließt.
Dann ruft auch schon Dr. Forrester die drei. Nachdem er sie dazu gezwungen hat, sich vor ihm zu verbeugen, ist auch schon Filmalarm. Nach einer kleinen Animation, in der die Kamera durch fünf Luken bzw. Türen fliegt, startet der Film und man sieht die drei sich ins Kino setzen.
Ihre Silhouetten sieht man die ganze Zeit über. Da M4AN in 4:3 gedreht wurde, fehlt durch die 16:9-Letterbox und die Silhoutten so einiges vom Bildausschnitt des Films.
Insgesamt +488 Sekunden (08:08 Minuten)
Film Teil 1
08:29 - 08:38 / 00:21 - 00:30 Der eingeblendete Titel ist bei MST3K auf Englisch, beim eigentlichen Film aber auf Deutsch.
Mystery Science Theater 3000:
Metaluna antwortet nicht:
10:14 / 02:08 - 02:25 Jack zieht sich weiter an und zupft sich dann an beiden Hosenbeinen.
Der letzte beiden Versionen gemeinsame Satz ist: "Also dann werd ich euch wenigstens eins verraten.". Nach dem Schnitt wird in MST3K allerdings eine rhetorische Frage gestellt: "Ihr meint ihr seid schon im automatischen Zeitalter. So weit ist es noch nicht.".
17 Sekunden
13:08 / 05:20 Eine weitere Einstellung zeigt das Flugzeug durch die Luft fliegen und anschließend sieht man Boden vorbeiziehen. Die letzte auch in MST3K enthaltene Einstellung ist zudem minimal länger.
5 Sekunden
13:45 / 06:02 - 06:15 Man sieht Jack noch länger mit dem grün leuchtenden Flugzeug kämpfen, das Fahrwerk ausfahren und ohnmächtig werden.
13 Sekunden
13:56 / 06:26 - 06:39 Jack fliegt länger durch die Luft und komt teilweise wieder zu Bewusstsein. Einer der Männer vom Tower guckt vom Boden aus zu.
13 Sekunden
17:07 / 09:51 - 13:00 Die beiden philosophieren noch etwas über den Kondensator. Anschließend unterzieht ihn Jack einem Test, um sich von der Qualität zu überzeugen. Dann rufen sie den Lieferanten an. Der hat die Sendung jedoch gar nicht geschickt und auch das Bestellungstelegramm sei nicht angekommen. Sie lesen das Begleitschreiben der Lieferung und entschließen sich, den Kondensator zu untersuchen.
Die nächste Einstellung zeigt die beiden in einer Werkstatt. Doch auch mit einem Diamantbohrer bekommen sie keinen Kratzer auf die Oberfläche des Kondensatoren. Dann erhalten sie einen Anruf vom Hangar, dass am Flugzeug nichts kaputt war.
189 Sekunden
23:27 / 19:23 - 19:42 Bei M4AN lässt Exeter über den Interocitor (das Gerät mit dem dreieckigem Bildschirm) zuerst nur den Katalog in Flammen aufgehen. Bei MST3K ist der Schnitt so, als ob der Katalog gemeinsam mit dem Interocitor in einem Schritt vernichtet wird. Wieso bei der Selbstzerstörung der in 2 Metern Entfernung liegende Katalog verbrennt, bleibt unklar.
19 Sekunden
Rahmenhandlung Teil 2
24:35 - 27:39 / 20:49 Der Film reißt, weil sich Dr. Forresters Kravatte im Projektor verfangen hat. Dieser versucht, den rauchenden Projektor zu reparieren. Den dabei auf seinem Hemd ausbrechenden Brand erstickt er mit dem Celluloid.
Mike beschwert sich, dass der Film unrealistisch sei, weil Flugzeuge nicht so schwer zu fliegen seien. Die Roboter überreden Mike, ihnen doch mal zu zeigen, dass er (ihr Raumschiff) besser fliegen kann. Er gibt vollen Schub, aber nach wenigen Sekunden ist er mit dem Raumschiff auf das Hubble-Weltraumteleskop aufgefahren. Mit dem Außengreifarm befreit Mike den Satelliten, doch der ist kaputt und stürzt ab. Danach ist auch schon wieder Filmalarm.
Obwohl bei dem Projektorschaden und dem Löschen des Brandes logisch gesehen recht viel Film kaputt gegangen sein müsste, geht der Film genau da weiter, wo er gerissen ist.
+184 Sekunden
Film Teil 2
30:26 / 23:38 - 23:47 Jack lehnt sich zurück, die Hebel bedienen sich wie von Geisterhand und das Flugzeug startet. Der Schnitt fällt beim Ton extrem auf: In einer Sekunde ist das Flugzeug ausgeschaltet, in der nächsten hebt es gerade ab.
9 Sekunden
31:23 / 24:44 - 24:57 Die Ansprache von Exeter im Flugzeug ist länger. Bei MST3K wirkt ist Schnitt wieder etwas auffällig: Der letzte Satz vor dem Schnitt ist: "Hoffentlich haben Sie gut geschlafen.". In der nächsten Szene hat das Flugzeug bereits aufgesetzt. Im Original hört man das Flugzeug nach der kurzen Ansprache von Exeter aufsetzen.
13 Sekunden
31:28 / 25:03 - 25:13 Der Blick auf das Rollfeld ist geringfügig länger und man sieht eine weitere Einstellung, in der das Flugzeug ausrollt.
10 Sekunden
33:21 / 27:05 - 28:07 Die beiden sitzen zusammen Auto und reden etwas über die Eigenheiten von Exeter. Anschließend sieht man sie vor einem Anwesen vorfahren und aussteigen. Beim Reingehen sehen die beiden das Flugzeug, mit dem Jack gekommen ist, über ihnen davonfliegen.
62 Sekunden
37:03 / 31:48 - 34:22 Exeter zeigt Jack sein neues Laboratorium über den Interocitor, den er in einem drehbaren Schrank versteckt hat. Anschließend redet er über den Interocitor im Brack, der sich gerade dort aufhält. Plötzlich ruft eine andere Einheit über den Interocitor an und Exeter drängt Jack und Ruth aus dem Zimmer.
Vor dem Zimmer erklärt Ruth Jack einige Wege in dem Haus. Ruth sagt erneut, dass sie gern das Mädchen wäre, mit dem Jack sie verwechselt und mit dem er vor einigen Jahren befreundet war.
Danach sieht man Exeter in seinem Zimmer den Interocitor benutzen. Seinen Gesprächspartner sieht man nicht, aber dieser sagt, dass er mit Exeters Arbeit höchst unzufrieden sei. Exeter versucht sich rauszureden, doch sein Gesprächspartner lenkt nicht ein und will stattdessen hören, was sich personaltechnisch getan hat.
154 Sekunden
39:24 / 36:43 - 40:22 Nachdem Ruth, Jack und Dr. Carlson in den Aufstieg zu Jacks neuem Labor gestiegen sind, sieht man im Original noch, wie Brack sie dabei mit etwas Abstand beobachtet hat und in Exeters Zimmer geht (was er da macht, ist in keiner Version zu sehen).
Ruth zeigt Jack und Dr. Carlson Jacks Labor. Nachdem er sich umgeschaut und dabei den Kater Elektron erschreckt hat, sagt Jack zu den anderen, er finde, sie hätten Angst vor ihren eigenen Schatten, und fragt, was los sei. Dr. Carlson vertraut Jack jedoch auch nicht. Ruth sagt, dass sie doch das Mädchen ist, für das Jack sie hält. Jack erfährt davon, dass Exeter die Gehirne der anderen Wissenschaftler manipuliert hat.
Anschließend sieht man Exeter und Brack in Exeters Zimmer gehen.
219 Sekunden
40:08 / 41:07 - 43:47 Exeter bringt Jack über den Interocitor eine Rechnung bei. Anschließend bittet er Jack, die Bleiplatte im Labor näher an den Schreibtisch und den Interocitor zu schieben und sich zur Tür zu stellen. Danach brennt Exeter durch den Interocitor ein Loch in die Bleiplatte. Exeter erzählt etwas darüber, was er vorhat. Er fordert Jack auf, ihm mehr Vertrauen entgegen zu bringen und sich nicht mit seinen Kollegen zu treffen.
Anschließend folgt eine Überblendung zur nächsten auch in MST3K enthaltenen Szene. Da während der Überblendung ein Satz beginnt und eigentlich in MST3K reinragen müsste, wurde der ganze Satz stummgeschaltet, sodass auch das Schlabbern von Elektron fehlt. In der Szene, die bei Mystery Science Theater direkt vor dieser kommt, wurde Elektron erwähnt, obwohl er in der Fassung zuvor gar nicht aufgetaucht war. Immerhin wird auch erwähnt, dass Elektron ein Kater sei.
160 Sekunden
41:06 / 44:44 - 45:14 Exeter und Brack rufen ihren Vorgesetzten (Monitor) mit dem Interocitor an und bitten um mehr Zeit. Dieser lehnt das ab.
Dieselbe Einstellung wird in der übernächsten Szene erneut verwendet, und zwar in beiden Filmen. Bei MST3K ist somit nicht erkennbar, wieso und mit wem Brack und Exeter über den Interocitor reden.
30 Sekunden
42:15 / 46:22 - 46:56 Die Ausweichmanöver vor den Strahlen werden in mehreren weiteren Einstellungen gezeigt. Was den Dialog angeht, ergibt der Schnitt sogar durch aus Sinn. Während der letzte Satz in beiden Filmen, "Weg von der Straße!", im Original zunächst mit dem Auto umgesetzt wird, springen die Protagonisten in MST3K sofort aus dem Auto.
35 Sekunden
42:47 / 47:27 - 47:47 Ein Passant taucht am Ufer auf und fragt, ob es Ruth und Jack gut gehe. Jack schreit, er solle weggehen, doch in dem Moment wird der Passant schon abgeschossen.
Bei der nächsten Szene, die wieder in beiden Filmen vorkommt, macht man sich bei MST3K über den Schnitt lustig.
20 Sekunden
42:56 / 47:57 - 48:50 Man sieht grünes Licht über der Villa blinken und mit jedem Aufleuchten höher strahlen. In der nächsten Einstellung fliehen Jack und Ruth über einen Steg und danach über grüne Hügel. Ein Pfeifton wird unterdessen immer höher. Er kommt von einer fliegenden Untertasse, die nahe des Rollfelds abhebt.
53 Sekunden
43:09 / 49:03 - 49:23 Jack und Ruth sitzen im Cockpit und rollen mit dem Flugzeug auf die Piste.
20 Sekunden
43:18 / 49:32 - 49:38 Man sieht das Flugzeug etwas durch die Luft schaukeln sowie die beiden Passagiere im Cockpit sitzen, bevor das Flugzeug in der nächsten in beiden Filmen vorhandenen Szene vom Ufo (dessen Herkunft in MST3K völlig unklar ist) erfasst wird.
6 Sekunden
43:29 / 49:50 - 50:15 Das Flugzeug fliegt länger durch den grünen Strahl der Fliegenden Untertasse.
25 Sekunden
Rahmenhandlung Teil 3
46:15 - 48:32 / 53:01 Tom fällt auf, dass er auch so einen Interocitor wie den im Film in seinem Zimmer hat. Die drei wollen sich damit zur Erde teleportieren, weshalb sie ihn in Toms Zimmer suchen. Als sie ihn gefunden haben, erscheint jedoch beim Einschalten auf dem Bildschirm ein schwuler Metalunier in seiner Dusche, der ihnen aber nicht helfen kann, sondern wiederholt Tom mit der Laserstrahlfunktionion abschießt. Plötzlich wird die Verbindung von Dr. Forrester unterbrochen, der sie mit Laserstrahlen wieder ins Kino jagt.
Das erste, was sie da sehen, ist der Anfang der Szene, an deren Ende sie das Kino verlassen haben. Der Film wurde also von Dr. Forrester etwas zurückgespult. Direkt nach dieser wiederholten Szene kommt der nächste Schnitt.
+137 Sekunden
Film Teil 3
48:32 / 53:01 - 54:09 Ruth wird während des Flugs übel und sie kuschelt sich an Jack.
68 Sekunden
53:43 / 59:20 - 1:00:33 Jack fragt, ob die Leuchtpunkte auf dem Bildschirm Meteoriten seien und ob sie von einer Intelligenz gesteuert würden. Exeter bejaht Frage und weil die Meteoriten auf das Raumschiff zufliegen, werden sie abgeschossen. Man erfährt, dass die Meteoriten vom Planeten Zagon aus gesteuert werden (in MST3K erfährt man gar nicht, wer oder was Zagon ist, obwohl es noch öfter erwähnt wird). Gleich darauf wird noch ein Meteorit abgeschossen.
73 Sekunden
55:17 / 1:02:08 - 1:04:27 Es werden einige Explosionen auf dem runden Bildschirm gezeigt und anschließend sieht man das Raumschiff über die von Explosionen erschütterte Oberfläche von Metaluna 4 und dann in ein Loch fliegen.
139 Sekunden
55:43 / 1:04:53 - 1:06:38 Exeter weist Brack an, sich um das Gepäck der Gäste von der Erde zu kümmern. Unterdessen schlagen Meteoriten auf dem Planeten ein, über den Exeter und seine Gäste zur Station ihres Beförderungssystems gehen, mit dem sie zu Monitor fahren. Während der Fahrt zeigt Exeter einige Gebäude. Auf dem Weg von der Station zum Palast von Monitor schlagen weiter Meteoriten ein.
105 Sekunden
56:03 / 1:06:59 - 1:07:09 Exeter stellt auch Monitor vor. Der sagt, dass er glaubt, dass es den Gästen schwer fallen wird, das was sie sehen zu verarbeiten.
10 Sekunden
56:24 / 1:07:30 - 1:08:06 Exeter sagt, dass sie nach der Umsiedlung auf die Erde in Harmonie mit den Erdenbürgern leben wollten, aber Monitor betont, dass die Metalunier wegen ihres Wissens die Herrschaft übernehmen müssen. Jack fragt, warum sie bei ihrem angeblich so hohem Wissen nicht einmal synthetisches Uran haben. Monitor sagt, das läge daran, dass ja alle Wissenschaftler auf Metaluna tot seien und ist empört, dass die Erdenbewohner nicht an die Überlegenheit anderer Welten zu glauben.
36 Sekunden
56:16 / 1:10:17 - 1:10:27 Exeter ist ohnmächtig und verschüttet. Die nächste wieder in beiden Filmen enthaltene Einstellung hat in MST3K einen deutlichen Rotstich.
10 Sekunden
58:59 / 1:11:10 - 1:11:21 Die drei werden von der Fliegenden Untertasse hochgebeamt.
11 Sekunden
1:00:18 / 1:12:41 - 1:13:29 Der Mutant rettet sich ins Raumschiff (auch das wäre später in MST3K wichtig, ist dem Zuschauer dort aber nicht bekannt). Exeter sagt, dass man nicht genug Energie habe, um auch noch Angriffe abzuwehren. Dann sieht man Fliegende Untertassen angreifen.
48 Sekunden
1:00:26 / 1:13:39 - 1:14:27 Die letzte gemeinsame Einstellung ist deutlich länger zu sehen. Die Fliegende Untertasse fliegt über der Oberfläche von Metaluna. Sie werden von Meteoriten angegriffen, die Exeter abschießt.
48 Sekunden
1:01:26 / 1:15:31 - 1:16:06 Die Röhren werden runtergelassen und Exeter stellt sich in die dritte Röhre. In MST3K ist nicht klar, wie er in die dritte Röhre gekommen ist, da diese auch zunächst nicht zu sehen ist.
35 Sekunden
1:05:32 / 1:20:13 - 1:20:34 Jack und Ruth gehen zum Flugzeug und steigen ein.
21 Sekunden
1:05:43 / 1:20:46 - 1:21:03 Das Flugzeug fliegt länger Richtung Bildschirmunterkante (was in MST3K wegen der Silhouetten keinen Sinn ergeben würde). Danach sieht man die Fliegende Untertasse sowie anschließend das Flugzeug fliegen.
17 Sekunden
1:06:53 / 1:22:13 - 1:22:28 Es fehlen die letzten 15 Sekunden vom Abspann. Das zeigt sich dadurch, dass die Abspanntafel einfach kürzer zu sehen ist.
15 Sekunden
Rahmenhandlung Teil 4 und Abspann
1:06:53 Rahmenhandlung Teil 4
Dr. Forrester sieht sein Experiment als geglückt an, doch die Raumschiffbewohner feiern eine Metaluna-Party. Als Dr. Forrester durch den Interocitor die Party zerstören will, teleportiert er sich versehentlich zum schwulen Metalunier.
+67 Sekunden
1:08:00 Abspann
Für ihren eigenen Abspann setzen sich die drei wieder ins Kino. Hier wird nur die erste Tafel exemplarisch für die anderen gezeigt.
+205 Sekunden
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Yeah, Mystey Science Theatre 3000. Der wohl lustigste Film aller Zeiten. Bevor jetzt jemand anfängt vonwegen geschnitten etc, dann kennt ihr den Film nicht (also MST3K). Soviele geile Kommentare von Kalk & Welk, einfach köstlich.
Metaluna 4 antwortet nicht, ist eh ein Trashwerk, welches heute nur noch peinlich ist, da passen die Kommentare im Hintergrund von K&W schon sehr gut und diese fehlenden Minuten machen den Film auch nicht runder, weil es geht ja nicht um M4AN sondern um die grandiosen Sprüche.
Kiste Bier und ein paar Freunde und ablachen...
(@Dechristianize "Ach leck mir doch die Stirn" :D )
30.05.2012 00:13 Uhr schrieb Chriz66
Auch wenn ich denke, dass der SB ein wenig sinnlos ist, wollte ich kurz anmerken, dass die beschriebene DVD von 2006 ist und nicht von 2010...
Genau das war mir auch aufgefallen. War mir nämlich sicher, den 2006 von ner Schulfahrt nach Berlin ausm KDW mitgebracht zu haben.
Boah wie geil, ich komm aus dem Grinsen gar nicht mehr raus :D
Der Film liegt mindestens 3x im Jahr im Player und obwohl alle meine Kumpels inkl. mir den Film auswendig aufsagen können, lachen wir uns bei dem Film den Arsch ab.
Mit einer der lustigsten Filme ever
"Schnell. Lasst uns fliehen, am helligen Tag, im unauffälligsten Auto der Stadt!!!"
Die Real-Szenen hätte sie sich im Prinzip halt schon sparen können, aber das gehört hier einfach dazu.
Hahahahahahahahaha...... ja geil........ einfach nur KULT!!!!!!! :))
"Ich hack ein Loch in unser Raaaaaaaaumschiff........ ich weis das ist nicht kluuuuug....... doch scheiss draaaaauf, solang es Spass maaaaaaacht....... good bye und guten Fluuuuuuuuug"
Hahahahahahahahahahahahahahahaha.......... nur geil, kann ich immer wieder sehen!!!!!!!!!!!!!!!! :D
Hätte nie gedacht das über den mal jemand nen Schnittbericht bringt...... ^^ ;)
"This Island Earth" ist ein großartiger Film. Ein wunderschönes Beispiel für das Science-Fiction-Kino der 50er Jahre. Knallbunte Farben, ein zum Kult avancierter Mutant und ... phantastische Szenen auf dem Planeten Metaluna.
Es wäre an der Zeit für eine ordentliche Veröffentlichung, die dem Stellenwert dieses kleinen Klassikers gerecht wird. Soll heißen, eine ungeschnittene, restaurierte Version und - sofern das Material sich noch auftreiben lässt - die alternative, ursprüngliche Originalfassung ohne das von Jack Arnold nachgedrehte Material.
Den Film sollte man sich in beiden Sprachfassungen ansehen. Viele Gags sind von Kalkofe und Welke komplett neu und gar nicht so schlecht. Mike und Konsorten sind trotzdem 'ne Ecke lustiger. Übrigens: die machen immer noch weiter, mit aktuellen Filmen auf Rifftrax.com. Lohnt sich.
Beim Film lieg' ich jedes Mal wieder auf dem Boden, wenn sie die Maschine zusammenbauen und der eine durch die Unordnung stackst und jedes Mal ein Knackgeräusch gemacht wird ^_^
30.05.2012 00:13 Uhr schrieb Chriz66
Auch wenn ich denke, dass der SB ein wenig sinnlos ist,
Wieso das denn? Das sind zwei Schnittfassungen eines Films. Das Jahr ist aber wohl wirklich falsch, 2010 ist wohl das Jahr der Auflage, die ich hier habe.
30.05.2012 02:09 Uhr schrieb tenebrarum
Es wäre an der Zeit für eine ordentliche Veröffentlichung, die dem Stellenwert dieses kleinen Klassikers gerecht wird. Soll heißen, eine ungeschnittene, restaurierte Version und - sofern das Material sich noch auftreiben lässt - die alternative, ursprüngliche Originalfassung ohne das von Jack Arnold nachgedrehte Material.
Das wechselt ja jetzt schon zwischen zwei Synchronisationen, dann müssten sie die schon ganz neu machen, was wohl zu viel Auswand ist. Gibt es die Urfassung denn auf englisch?
Letztendlich finde ich, dass der Film ohne die MST3K-Schnitte und in Anbetracht seines Alters gar nicht trashig ist.
30.05.2012 02:01 Uhr schrieb Isegrim
"Ich hack ein Loch in unser Raaaaaaaaumschiff........ ich weis das ist nicht kluuuuug....... doch scheiss draaaaauf, solang es Spass maaaaaaacht....... good bye und guten Fluuuuuuuuug"
Die Hülle bricht und alle sterben. Hab ich sogar unterstrichen.
Ich stimme tenebrarum zu 100 Prozent bei.
Und sooo trashig fand ich den Original-"Metaluna 4"-Film gar nicht, obwohl... es ist bestimmt schon fast 20 Jahre her, dass ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
30.05.2012 02:09 Uhr schrieb tenebrarum
"This Island Earth" ist ein großartiger Film. Ein wunderschönes Beispiel für das Science-Fiction-Kino der 50er Jahre. Knallbunte Farben, ein zum Kult avancierter Mutant und ... phantastische Szenen auf dem Planeten Metaluna.
Es wäre an der Zeit für eine ordentliche Veröffentlichung, die dem Stellenwert dieses kleinen Klassikers gerecht wird. Soll heißen, eine ungeschnittene, restaurierte Version und - sofern das Material sich noch auftreiben lässt - die alternative, ursprüngliche Originalfassung ohne das von Jack Arnold nachgedrehte Material.
Metaluna 4... Ein endgeiler Klassiker. Neben "Alarm im Weltall" wohl einer der besten Sci-Fi-Filme der 50er Jahre, der nicht das durchgekaute Invasions-Thema wie "Kampf der Welten" oder "Invasion vom Mars" beinhaltet. Viele kultige Szene inklusive, wie u.a. das Mutantenvieh mit der Brain-Rübe. :-)
Und die Effekte sind für damalige Verhältnisse absolut sehenswert. Wenn der Streifen mal wieder im Free-TV läuft, sollte ich besser den DVD-Recorder bereitschalten.
30.05.2012 07:39 Uhr schrieb S.K.
Metaluna 4... Ein endgeiler Klassiker. Neben "Alarm im Weltall" wohl einer der besten Sci-Fi-Filme der 50er Jahre, der nicht das durchgekaute Invasions-Thema wie "Kampf der Welten" oder "Invasion vom Mars" beinhaltet. Viele kultige Szene inklusive, wie u.a. das Mutantenvieh mit der Brain-Rübe. :-)
Und die Effekte sind für damalige Verhältnisse absolut sehenswert. Wenn der Streifen mal wieder im Free-TV läuft, sollte ich besser den DVD-Recorder bereitschalten.
Ich hab den aus UK in einer Science-Ficition Classics box gekauft (halt nur englischer Ton) mit 6 weiteren Klassikern wie Tarantula, The Thing und Body Snatchers. Hat etwa 10 Euro gekostet.
@Redeemer
Ich sehe MST3K als eigenständigen Film, nicht als "Schnittfassung" von Metaluna 4. Da könnte man ja auch einen Schnittbericht zu "Tanz der Teufel - Nightmare 1 Fassung" machen. Schließlich Fehlen dort ja auch 99,97% des Original TdT.
Nein, Scherz beiseite: für mich ist es ein Film, den ich losgelöst vom Original sehe.
30.05.2012 07:39 Uhr schrieb S.K.
Metaluna 4... Ein endgeiler Klassiker. Neben "Alarm im Weltall" wohl einer der besten Sci-Fi-Filme der 50er Jahre, der nicht das durchgekaute Invasions-Thema wie "Kampf der Welten" oder "Invasion vom Mars" beinhaltet. Viele kultige Szene inklusive, wie u.a. das Mutantenvieh mit der Brain-Rübe. :-)
Und die Effekte sind für damalige Verhältnisse absolut sehenswert. Wenn der Streifen mal wieder im Free-TV läuft, sollte ich besser den DVD-Recorder bereitschalten.
Ich hab den aus UK in einer Science-Ficition Classics box gekauft (halt nur englischer Ton) mit 6 weiteren Klassikern wie Tarantula, The Thing und Body Snatchers. Hat etwa 10 Euro gekostet.
Klingt genial. Sind wenigstens deutsche Untertitel dabei ? Wie schimpft sich dieses Teil denn ?! *neugier*
30.05.2012 00:13 Uhr schrieb Chriz66
Auch wenn ich denke, dass der SB ein wenig sinnlos ist, wollte ich kurz anmerken, dass die beschriebene DVD von 2006 ist und nicht von 2010...
Also ich habe die DVD so um 2005/2006 gekauft. Kann dies also bestätigen, dass die DVD (zumindest die Erstauflage) nicht von 2010 ist.
Aber überflüssig, wie manch andere finde ich den SB nicht.
Wieso sollte auf einer Seite wie dieser, irgendein Schnittbericht überflüssig sein?
Wen er nicht interessiert, der soll ihn halt einfach überspringen...
30.05.2012 08:55 Uhr schrieb Oberstarzt
Oh Mann, scheint einer der geilsten Klopper zu sein, und ich habe ihn noch nicht gesehen. Irgendwie schäme ich mich jetzt.
Solltest du auchl, wenn du was für Old-School-Sci-Fi übrig hast ! ;)
Endgeiler Film, ich Lach mich jedesmal schlapp wenn ich ihn sehe!
Und kalkofe & Wolf machen ihre Sache wirklich richtig gut!!
Jetzt werde ich ihn mir heute auf jeden fall wieder anschauen, habe richtig Bock bekommen!
Danke dafür!
Greetz
30.05.2012 02:09 Uhr schrieb tenebrarum
Es wäre an der Zeit für eine ordentliche Veröffentlichung, die dem Stellenwert dieses kleinen Klassikers gerecht wird. Soll heißen, eine ungeschnittene, restaurierte Version und - sofern das Material sich noch auftreiben lässt - die alternative, ursprüngliche Originalfassung ohne das von Jack Arnold nachgedrehte Material.
Das wechselt ja jetzt schon zwischen zwei Synchronisationen, dann müssten sie die schon ganz neu machen, was wohl zu viel Auswand ist. Gibt es die Urfassung denn auf englisch?
Letztendlich finde ich, dass der Film ohne die MST3K-Schnitte und in Anbetracht seines Alters gar nicht trashig ist.
Es gibt meines Wissens die übliche Kinofassung als englischsprachige DVD - die deutsche Version soll ohnehin gekürzt sein, und ich meine nicht die Kalkofe-Fassung. Der Hinweis, dass eine ordentliche Veröffentlichung wünschenswert sei, bezog sich auch nicht auf die Mystery-Science-Theater-Version ... da ist es ja schon lobenswert, dass die den Film im Original mit draufgepackt haben (wobei dies möglicherweise immerhin die ungeschnittene Fassung darstellt, im Gegensatz zur alten deutschen Fassung ... wie gesagt, möglicherweise). Nein, schön wäre eine adäquate Veröffentlichung im Stil der Doppel-DVD zu "Forbidden Planet". Natürlich hat "This Island Earth" nicht den gleichen Stellenwert, aber eine DVD mit restaurierter Fassung und etwas Zusatzmaterial (Featurettes oder Kommentar eines Filmhistorikers oder dergleichen) wäre schon angebracht. Die unveröffentlichte Urfassung ist meines Wissens nie erschienen und muss wohl als verschollen angesehen werden. Aber man wundert sich ja immer wieder, was in den Archiven so alles auftaucht ... wenn sich denn jemand die Mühe macht, danach zu suchen.
Im Gegensatz zu "Forbidden Planet" tendiert "This Island Earth" zwar schon eher in Richtung Trash; dennoch ist der Film verhältnismäßig aufwändig und qualitativ hochwertig.
30.05.2012 02:09 Uhr schrieb tenebrarum
Es wäre an der Zeit für eine ordentliche Veröffentlichung, die dem Stellenwert dieses kleinen Klassikers gerecht wird. Soll heißen, eine ungeschnittene, restaurierte Version und - sofern das Material sich noch auftreiben lässt - die alternative, ursprüngliche Originalfassung ohne das von Jack Arnold nachgedrehte Material.
Das wechselt ja jetzt schon zwischen zwei Synchronisationen, dann müssten sie die schon ganz neu machen, was wohl zu viel Auswand ist. Gibt es die Urfassung denn auf englisch?
Letztendlich finde ich, dass der Film ohne die MST3K-Schnitte und in Anbetracht seines Alters gar nicht trashig ist.
Und jetzt das Ganze nochmal mit korrektem Zitat ... :)
Es gibt meines Wissens die übliche Kinofassung als englischsprachige DVD - die deutsche Version soll ohnehin gekürzt sein, und ich meine nicht die Kalkofe-Fassung. Der Hinweis, dass eine ordentliche Veröffentlichung wünschenswert sei, bezog sich auch nicht auf die Mystery-Science-Theater-Version ... da ist es ja schon lobenswert, dass die den Film im Original mit draufgepackt haben (wobei dies möglicherweise immerhin die ungeschnittene Fassung darstellt, im Gegensatz zur alten deutschen Fassung ... wie gesagt, möglicherweise). Nein, schön wäre eine adäquate Veröffentlichung im Stil der Doppel-DVD zu "Forbidden Planet". Natürlich hat "This Island Earth" nicht den gleichen Stellenwert, aber eine DVD mit restaurierter Fassung und etwas Zusatzmaterial (Featurettes oder Kommentar eines Filmhistorikers oder dergleichen) wäre schon angebracht. Die unveröffentlichte Urfassung ist meines Wissens nie erschienen und muss wohl als verschollen angesehen werden. Aber man wundert sich ja immer wieder, was in den Archiven so alles auftaucht ... wenn sich denn jemand die Mühe macht, danach zu suchen.
Im Gegensatz zu "Forbidden Planet" tendiert "This Island Earth" zwar schon eher in Richtung Trash; dennoch ist der Film verhältnismäßig aufwändig und qualitativ hochwertig.
30.05.2012 02:09 Uhr schrieb tenebrarum
"This Island Earth" ist ein großartiger Film. Ein wunderschönes Beispiel für das Science-Fiction-Kino der 50er Jahre. Knallbunte Farben, ein zum Kult avancierter Mutant und ... phantastische Szenen auf dem Planeten Metaluna.
Es wäre an der Zeit für eine ordentliche Veröffentlichung, die dem Stellenwert dieses kleinen Klassikers gerecht wird. Soll heißen, eine ungeschnittene, restaurierte Version und - sofern das Material sich noch auftreiben lässt - die alternative, ursprüngliche Originalfassung ohne das von Jack Arnold nachgedrehte Material.
Lustige Idee für einen Vergleich.
Mystery Science Threatre find ich jedes mal lustig, warscheinlich auch deswegen, weil ich ihn nicht besitze - daher kann ich den nicht jeden Tag sehen, was ich tun würde. XD
30.05.2012 00:10 Uhr schrieb DARKHERO
Yeah, Mystey Science Theatre 3000. Der wohl lustigste Film aller Zeiten. Bevor jetzt jemand anfängt vonwegen geschnitten etc, dann kennt ihr den Film nicht (also MST3K). Soviele geile Kommentare von Kalk & Welk, einfach köstlich.
Metaluna 4 antwortet nicht, ist eh ein Trashwerk, welches heute nur noch peinlich ist, da passen die Kommentare im Hintergrund von K&W schon sehr gut und diese fehlenden Minuten machen den Film auch nicht runder, weil es geht ja nicht um M4AN sondern um die grandiosen Sprüche.
Metaluna 4 ist "ein Trashwerk, welches heute nur noch peinlich ist"?
Gerade dieser aufwändige Sci-Fi-Film vergangener Tage hat noch einige interessante Aspekte, die man aber natürlich nicht mitbekommt, wenn man besoffen vor dem Fernseher hockt und so Sachen wie "Hoho, voll die doofen Köppfe, ey un' man, da is ja voll gar nix CGI, voll gay, man!" lallt.
Wenn "Metaluna 4" ein "Trashwerk" ist, dann weiß ich nicht, unter welchem Stein du die letzten paar 20 Jahre deines Lebens (wenn du überhaupt so alt sein solltest) verbracht hast, da dir wohl noch nie ein wirklich TRASHfilm über den Weg gelaufen ist.
"Ich reiss dir den Kopf ab, lege meine Eier in deinen Körper...aber ich bin kein Außerirdischer"
"Und ich bin kein Japaner,haih"
:D
Hab mir mal verucht von der Serie in OT ein paar Folgen anzusehen, das Problem ist, das ich nur ein Bruchteil der Jokes kapiert habe. Da die Sprüche zu sehr auf die derzeiteige Ami-Insider Kultur abzielen. Leider wird es nie eine VÖ der Serie geben, da es viel zu viele Rechtsstreitigkeiten mit den verschiedenen Rechteinhabern der gezeigten Filme/Serien gibt. Echt schade, weil so werden Kalk und Welk wohl auch nix mehr mit MST3K machen können.
Man merkte aber den Film an, wieviel Spaß die beiden bei der "endeutschung" hatten. Das man den Film nicht einfach übersetzte war eine Super Entscheidung, weil wie in der Serie wird auch im OT zuviel auf die Amerikanischen Popkultur u.a abgezielt. Da passt für den Deutschen Markt eine Deutsche-Insider Kultur einfach besser und die beiden konnten beweisen das sie wirklich gute Comedy Autoren sind
@executor
Der Film wirkt wie viele Filme aus der Zeit heute nur noch trashig. Das hab ich selbst als kleines Kind in den 80ern so gesehen. Die Story ist einfach ziemlich unglaubwürdig, die Dialoge sind strunzdoof und auch die Charakter sind alles andere als Personen mit dennen man sich identifizieren kann. Die SFX gehen für die Zeit ja noch klar, aber heute würde jeder 6 Jährige dahinter kommen, wie diese gemacht wurden. In den 50er und 60er sah man das bestimmt anders, aber dieser Film ist einfach schlecht gealtert. Einzig das Brainmonster wurde zum Kult der Sci-Fi Gemeinde, das sieht auch cool aus, aber in Bewegung ist es einfach nur lächerlich. Du kannst es ja gerne anders sehen, aber dieser Film bekommt bei mir keinen Retrobonus, warum hab ich ja nun gut genug beschrieben
Man muss sich wohl schon aus Dinosaurier bezeichnen, wenn man die alten Schinken gut findet. Handgemalte Hintergründe, Wunderkerzen als Raumschiffantrieb und Theremin-Musik ... Aber wen stört schon die Meinung der Anderen?
30.05.2012 09:30 Uhr schrieb Joker1978
Und kalkofe & Wolf machen ihre Sache wirklich richtig gut!!
Wer ist Wolf?
Also ich sehe mir Trashfilme lieber an, wenn nicht dauernd dazwischengequatscht wird und das halbe Bild verdeckt wird. Ich dachte immer, das sei so eine Ami-Sache, aber es scheint bei uns doch auch einige Fans von MST2K zu geben !?
Im Grunde hast du Rech, PaulBearer. So'n Ding der Deutschen ist es eher, dass ein Komiker verkleidet mitten ins Bild springt und sich über die gezeigte Szene lustig macht, wobei ich dann auch lieber Musikantenstadl weiterschauen würde.
... ob einem solcher Trash gefällt oder nicht - damit lässt sich dieser Thread unendlich verlängern. In 20 Jahren werden unsere Nachfahren vielleicht über den Brain-Bug in »Starship Troopers« genauso lästern wie wir über das Brain-Monster in »This Island Earth«. »ST« hat nur die besseren Splatter-Effekte. Den Mutantenstadl schau ich mir dennoch nicht an.
Genialer B-Movie, der einfach zeitlos bleibt. Gut... Beim "Flachbildschirm" hat man auf Dreiecksform
gesetzt. Aber gerade DAS / die Farben / der Gedanke mit "Technik löst alles" machen den doch
so zeitlos ;-))
This Island Earth hat schon seinen Charme. Den als albern und peinlich zu bezeichnen ist schon fast eine Frechheit, immerhin kann man da auch gleich die alten Universal Horrorfilme, Chaplin oder die Western der 50er/60er/70er als überflüssig bezeichnen.
Natürlich ist es ein B-Movie, aber Star Trek war auch B bevor man es quasi ins rechte Licht gerückt hat.
Beides gute Filme, und This Island Earth mochte ich vom Film her fast genauso wie die anderen Klassiker à la Metropolis oder Die Zeitmaschine, etc.
"Metaluna 4 antwortet nicht" ist ein großartiger Klassiker des Sci-Fi-Genre. Die Effekte sind selbst heute noch sehenswert. Klar haben die Rüben von Exeter& Co. sowie der Mutant einen gewissen Trash-Appeal, aber das sollte niemanden in Glauben versetzen, das wäre ein alberner Unterhaltungsfilm. Im Gegenteil, M4AN ist ernsthaft, besitzt zivilisationskritische Züge, und entwickelt im Filmverlauf eine überaus beklemmende, düstere Stimmung. Für Sci-Fi-Fans, deren Horizont über Star Wars hinausgeht, unverzichtbar.
Sehe den Sinn des Vergleichs leider auch nicht so wirklich. Trotzdem gut, dass M4AN auf diese Weise etwas bekannter wird. Zu dem verglichenen Quark sage ich lieber nichts...
mystery sience theatre ist ein film der in den 90ern von kalkhofe und co sinchronisiert wurde, und das problem daran ist, dass zum damaligen zeitpunkt kulturelle themen und stars bezeichnet wurden (UUUUUUUUUUH ELONAAAA O_O) die man nur versteht wenn man damals schon in der fernsehwelt unterwegswar. also hat der film etwas an witz dadurch verloren für all diejenigen die die angespielten situationen und promis nicht kennen.
also vorsicht beim schauen von diesem film, aber, ganz im ernst, das thema des films ist genial und dessen msetzung einfach spaßig :D
30.05.2012 20:28 Uhr schrieb peda
Zu dem verglichenen Quark sage ich lieber nichts...
Hmm?
30.05.2012 20:46 Uhr schrieb Topf
mystery sience theatre ist ein film der in den 90ern von kalkhofe und co sinchronisiert wurde, und das problem daran ist, dass zum damaligen zeitpunkt kulturelle themen und stars bezeichnet wurden (UUUUUUUUUUH ELONAAAA O_O) die man nur versteht wenn man damals schon in der fernsehwelt unterwegswar. also hat der film etwas an witz dadurch verloren für all diejenigen die die angespielten [...] promis nicht kennen.
So wie du? Die Frau heißt nämlich Ilona.
Konnt ich mir nicht verkleifen, sorry.
Jaja... die guten alten RTL Nachmittags Talk Shows *gg*
"Ilona" Christensen war übrigens erst die zweite Talk Show im deutschen Fernsehen, nach Hans Meiser, lange vor den etwas jüngeren und unseriöseren Talk Shows!!! ^^
Obwohl, welche Talk Show ist schon seriös!!! ;)
Und nicht vergessen:
"Ist es ein Vogel? ....... ist es ein Flugzeug? ................. nein, es ist....... AngeberMan!!!!!!
Ich hab mal ein-zwei Folgen von MST3K qauf Youtube gesehen und fand die nur übelst unlustig.
TIE im Original find ich allerdings super. Da sollte mal eine BD von erscheinen. Gescheites Master in 16:9 gibt's ja, wie die UK-DVD beweist.
Und was das Bildformat angeht: TIE wurde in Superscope gedreht, d. h. der Film konnte sowohl in 4:3 als auch in stark maskiertem 2,00:1 vorgeführt werden.
So wie du? Die Frau heißt nämlich Ilona.
Konnt ich mir nicht verkleifen, sorry.
Ging's um Ilona Christensen ?! Die Leute hier würden sich viiiel weniger über SERBIAN FILM, Folterpornos und HUMAN CENTIPEDE II ereifern, wenn sie diese wahrlich gruselige TV-Schnepfe kennen würden. Die ist nämlich wirklich jugendgefährdend...
Danke für den SB! Obwohl ich Oliver Kalkhofe sehr schätze aber dieser Mystery Science Theater 3000 ist für mich absolut unwitzig! Aber egal ich habe die DVD nur wegen "Metaluna 4 antwortet nicht" gekauft und das wird wohl auch bisher die erste DVD gewesen sein die ich wirklich ausschließlich wegen dem Bonusmaterial gekauft habe :-)
"Metaluna 4 antwortet nicht" habe ich glaub ich vor 30 Jahren mal als 12jähriger geschaut und hat mich damals mächtig beeindruckt.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
