Verglichen wurde die britische DVD von Manga Entertainment mit der US DVD aus der Hell on Earth-Box von Central Park Media.
Hintergrund:
Die Urotsukidoji-Reihe ist zweifelsohne ein Kultklassiker unter den sog. Hentai-Animes, also Animes mit pornografischen Inhalten. Eine Vielzahl solcher Hardcore-Szenen sind in den einzelnen Teilen vertreten, trotzdem wurden sie meist handlungsfördernd in die Geschichte eingeflochten und wirken erst in den beiden letzten Teilen eher selbstzweckhaft. Über diesen Sexszenen prangt eine ausgeklügelte und mitreißende, ja sogar epische Geschichte, die das Herz eines jeden Anime-Fans höher schlagen lässt. Des Weiteren ist Urotsukidoji von Schöpfer Toshio Maeda der Begründer des „animierten Tentakel-Sex“.
Auch in Sachen Gewalt geht Urotsukidoji an die Grenzen des jemals Gezeigten. Viel Blut, zerplatzende Körper und herumfliegende Gedärme, psychische und physische Gewalt, meist am Ende des Geschlechtaktes, werden während der vielstündigen Laufzeit der Reihe gezeigt. Dabei sind alle Teile der Reihe, trotz des Alters von mittlerweile bis zu 25 Jahren, hervorragend gezeichnet und animiert und unterstreichen noch die extreme Darstellung von Aktion, Sex und Gewalt.
Fassungen:
Die Episoden 4 und 5 der Urotsukidoji-Reihe erschienen unter dem Titel Urotsukidoji - Legend of the Demon Womb. Auf der deutsche DVD sind die zwei Teile zu einen Film zusammengefasst worden. Diese Episoden besitzen deutlich weniger Sex- und Gewaltinhalte als deren Vorgänger. Trotzdem enthält Episode 4 erneut geblurrte Szenen, die für die Veröffentlichung in Japan eingefügt wurde. Teil 5 enthält keine relavanten Szenen, die zensiert werden mussten.
Wie schon bei dem ersten Film, der aus den OVA 1-3 besteht, ist die deutsche DVD in japanischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Die nicht-japanisch sprachigen Stellen (deutsch + englisch) sind japanisch untertitelt, die wiederum deutsch untertitelt wurden. Das heißt, dass auch die deutschsprachigen Sequenzen des Films deutsch untertitelt wurden. Das ist aber gar nicht schlecht, da diese schwer verständlich sind.
Auch die US DVD der Hell on Earth Box enthält beide Episoden zusammengeschnitten zu einem Film. Deutlich hervorzuheben ist, dass die geblurrten Szenen aus der japanischen Fassung, die sich ebenfalls auf der deutschen DVD befindet, für die US Fassung nachgezeichnet wurden. Die US DVD der Hell on Earth Box enhält den Film zwar nicht exakt so, wie in Japan ursprünglich geplant, dennoch bietet sie durch die Nachzeichnungen zumindest eine "unzensiertere" Version und allein aufgrund des Fehlens der störrenden Blurr-Effekte den klar besseren Ansatz. Dieser Gegenüberstellung widmet sich ein separater Schnittbericht. Auf der US DVD der Perfect Collection hingegen sind die geblurrten Szenen, wie auf der deutschen DVD vorhanden. Die US DVD der Hell on Earth Box ist in Bezug auf Teil 2 mithin klar vorzuziehen.
Die US Version wurde, wie schon bei dem ersten Film, englisch synchronisiert. Dabei wurden auch die englischsprachigen Szenen neu vertont, weswegen die englische Synchronisation der OVA Version sich von denen der US Fassung unterscheidet. Die deutschsprachigen Stellen wurden ebenfalls ins Englische übersetzt.
Ein Vergleich beider Medien ergab, dass die britische VHS und die britische DVD bis auf kleine Vorlagenfehler identisch sind und auf der US Filmfassung basieren. Allerdings wurde der Film für eine Veröffentlichung in UK gekürzt. Bei den Schnitten fällt auf, dass die letzten Frames der vorangehenden Szene und die ersten Frames der nachfolgenden Szene ebenfalls fehlen. Wie schon bei den Zenuren in Teil 1 handelt es sich bei den geschnittenen Szenen ausschließlich um solche mit sexuellen Inhalten. Anzumerken ist noch, dass die britische Fassung noch Szenen enthält, die in der Originalversion geblurrt wurden. Da die UK DVD auf der US Filmversion basiert, sind diese Szenen in der britischen Fassung auch ungeblurrt.
Laufzeiten und Unterschiede:
Britische DVD mit (ohne) Abspann: 1:23:34 (1:22:27)
US DVD mit (ohne) Abspann: 1:26:51 (1:25:44)
Beide Fassungen laufen mit gleicher Geschwindigkeit.
19 Schnitte (ohne dem Schwarzbild zu Beginn) = 194,6 Sek. bzw. 3 Min. 15 Sek. Kleine Framecuts wurden in dem Schnittbericht nicht berücksichtigt. Diese summieren sich auf ca. 1 Sekunde.
Fazit und Kaufempfehlung:
Beim zweiten Teil der Urotsukidoji-Reihe fällt das Fazit genau umkehrt aus, als bei Teil 1. Hier ist die US DVD der Hell on Earth-Box die klar zu bevorzugende Version. Denn hier wurden alle störenden Blurr-Effekte, die in der Originalversion vorhanden sind, entfernt. Außerdem besitzt auch hier die amerikanische DVD die besser Bildqualität. Ansonsten sind beide Versionen identisch, also keine Fassung ist zusätzlich gekürzt.
Die britische Fassung, die auf VHS und DVD veröffentlicht wurde, basiert zwar auf der unzensierten US Version, wurde aber um über 3 Minuten gekürzt und ist somit erneut nicht zu empfehlen.
Zeitindex: UK DVD (Filmfassung)/US DVD (Filmfassung)
0:00/0:00-0:01 Das Schwarzbild zu Beginn ist auf der US DVD etwas länger.
1,13 Sek.
2:26/2:27-2:46 Der mechanische Penis dringt in die Frau ein. Sie beugt sich nach hinten, so dass ihr Gesicht zu sehen ist. In einer weiteren Aufnahme sieht man wie der Metallpenis auf und ab bewegt wird. Die Kamera zoomt von der Frau weg und man sieht eine weitere Frau, die ebenfalls misshandelt wird.
18,81 Sek.
2:57/3:17-3:22 Eine weitere Ansicht des Vorrichtung wird gezeigt, wie sie immer wieder in die Frau stößt. Der Beginn nächsten Szene, in der die Frau gezeigt wird, wie sie dadurch durchgeschüttelt wird, fehlt ebenfalls. Erst als sie die Augen weit aufreist setzt die britische DVD wieder ein.
5,51 Sek.
5:31/5:57-6:14 Die letzten Frames, wie der Dämon mit der Hand in die Frau eindringt, fehlen. (Nur angedeutet) Während sie weiter Richtung Erde fällt, wird die Frau von der Kreatur missbraucht. Sie schreit und verkrummt sich. Man sieht den Dämon nur im Spiegelbild der Fensterwand des Gebäudes. Aus dem Schritt der Frau fließt Blut.
Auf der UK DVD wurde das anschließende kurze Schwarzbild um 11 Frames verlängert, bevor beide Fassungen wieder synchron laufen.
17,02 Sek.
14:19/15:02-15:14 Die Szene, in der die Frau den Mann während der Autofahrt oral befriedigt, fehlt in der britischen Fassung.
11,85 Sek.
14:33/15:28-15:32 Eine weitere Fellatio-Szene wurde entfernt.
3,79 Sek.
14:41/15:40-15:43 In einer Nahaufnahme wird wieder gezeigt wie die Frau den Mann weiter oral verwöhnt.
2,88 Sek.
28:11/29:13-29:35 Kurz nachdem die nackte Frau auf dem Riesenrad gezeigt wird, bricht die UK DVD ab. Es fehlen meherere Einstellungen wie der Dämon Sex mit ihr hat.
22,52 Sek.
28:15/29:40-27:18 Noch einmal fehlen Szene, in der man sieht wie der Dämon von hinten Sex mit der Frau hat
10,26 Sek.
36:21/37:56-38:01 Kohoki dringt mit seiner Tentakel in Megumi ein und sie schreit auf.
4,88 Sek.
36:25/38:05-38:08 Megumi wird weiter durch die Tentakel misshandelt.
3,25 Sek.
36:29/38:12-38:14 Man sieht, wie die Tentakel im Inneren Megumis hineinstoßen.
2,71 Sek.
37:56/39:41-39:43 Eine weitere Ansicht dieser Art wurde aus der UK Version entfernt.
2,29 Sek.
43:08/44:57-45:23 Die Tentakeln umklammern die Frau und reisen ihr den BH auf. Anschließend schlängelt sich eine der Tentakel unter den Slip der Frau und dringt in sie ein. Sie wird hochgehoben und weitere Tentakeln bewegen sich auf sie zu und drinen unter ihr Höschen und in sie ein. Wie wird weiter vergewaltigt und zwei der Tentakeln saugen an ihren Brüsten. Im Hintergrund sieht man den jungen Münchhausen.
26,48 Sek.
43:22/45:37-45:46 Eine weitere Eintellung wurde entfernt, wie die Tentakeln die Frau weiter missbrauchen. Danach fehlt auch eine Ansicht, wie die Tentakeln den Körper der Frau umschlungen haben.
8,97 Sek.
1:01:55/1:04:18-1:04:33 Erneut fehlen Einstellungen, die zeigen, wie die Frau von dem mechanischen Penis penetriert wird. Die Frau krümmt sich und schreit. Anschließend wird der Metallpenis erneut gezeigt, wie er in die Frau eindringt. Danach zoomt die Kamera weiter weg und eine weitere Frau, die das selbe ertragen muss, wird gezeigt.
14,56 Sek.
1:04:12/1:06:50-1:06:53 Takeaki liegt auf Megumi und hat Sex mit ihr.
3,5 Sek.
1:04:22/1:07:03-1:07:11 Eine weitere Einstellung wurde entfernt in der Takeaki Megumi missbraucht. Er liegt weiterhin auf ihr und die Kamera fährt an den beiden entlang zu Megumis Gesicht.
8,17 Sek.
1:04:49/1:07:38-1:07:56 Megumi wird länger gezeigt, nachdem die UK DVD abbricht. Dann sieht man wie der verwandelte Takeaki Megumi weiter vergewaltigt. Anschließend wird sein Gesicht von Nahem gezeigt und auch eine Ansicht von Megumi wie sie schreit ist zu sehen. Abschließend wird die Szene aus der Vogelperspektive betrachtet.
18,14 Sek.
1:05:08/1:08:15-1:08:23 Wieder fehlt, wie Takeaki auf Megumi liegt und sie missbraucht. Eine Nahaufnahme ihres Gesichts wird gezeigt. Auch ein Großteil der nächsten Szene in der man Takeaki sieht wie er sich auf Megumi vor und zurück bewegt, wurde entfernt.
9,01 Sek.
Cover der deutschen DVD:
Cover der US DVD aus der "Hell on Earth" Box:
Cover der britischen DVD mit Teil 1 und 2:
Cover der britischen VHS:
Amazon.de
G.I. Joe: Die Abrechnung Blu-ray Steelbook inkl. 3D Fassung Exklusiv bei Amazon Limited Edition
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Kann mich nur noch ganz schwach an die Reihe erinnern, aber ich glaube ich fand sie damals schon nicht so toll, obwohl sie im Freundeskreis extrem hoch gelobt wurde.
Naja, war warscheinlich deshalb so beliebt, weil die Darstellung schon recht extrem war.
Die deutsche Fassung ist von allen meiner Meinung nach immer noch die Beste. Hab die Teile 1-4 auf VHS und schau sie mir gern an. Allerdings sind die Sexszenen stellenweise wirklich etwas zu derbe geraten find ich.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
