Mit Freeway Killer bringt Great Movies ein Serienkillerportrait auf den deutschen Markt, das filmisch gar nicht mal so schlecht ist, weil es den Figuren an sich viel Raum gibt. In einem Genre, das eigentlich schon jedem realen Vorbild mindestens eine Verfilmung gewidmet hat und in dem es dementsprechend auch deutliche Unterschiede hinsichtlich der Machart und Konsumierbarkeit gibt (Ulli Lommel *hust*), ist das nicht das schlechteste Fazit.
Umso deutlicher muss dieses wiederum für die deutsche Veröffentlichung des Films ausfallen, denn die hat den Film nur in einer um mehr als 5 Minuten gekürzten FSK Keine Jugendfreigabe-Fassung an Bord. Der 4. zensierte Film des Labels Great Movies allein im März. Respekt. Den Großteil machen die Mordszenen aus, aber auch die verquere Gedankenwelt des Hauptkillers William Bonin wurde durch Schnitte etwas eingedämmt. Wer den Film uncut sehen will und nicht von deutscher Synchronisation abhängig ist, kann auf die sehr billige UK-DVD zurück greifen.
Verglichen wurde die geschnittene FSK Keine Jugendfreigabe-DVD (von Great Movies/dtp entertainment AG) mit der ungeschnittenen, britischen BBFC 15-DVD (von High Fliers).
7 Schnitte = 306,12 Sec. bzw. ca. 5 Minuten 7 Sekunden
0:07:46: Und direkt ein Riesenschnitt. Es fehlt der Mord an dem Anhalter. Wie sich herausstellt, heißt der blasse Blonde Vernon und ist Bonins Komplize. Er schaut fasziniert und erfreut zu, wie Bonin einen Stofffetzen um den Hals des wimmernden Opfers wickelt und ihn dann wie einen Schraubstock mit einem Brecheisen immer weiter zudreht. Der junge Mann japst seine letzten Atemzüge und Bonin schaut ihm dabei zu. Anschließend lachen Vern und Bonin sich darüber kaputt und Vern macht Erinnerungsfotos.
128 Sec.
0:22:43: Vern zeigt Kyle ein Foto und lässt ihn raten, woher die Streifen am Hals kommen. Er gibt selbst die Antwort: "Yeah, he pounded that for a while."
19,12 Sec.
0:23:08: Man sieht das Foto eines Opfers und dann Kyle, der es lächelnd betrachtet und dann Bonin bewundernd anschaut.
7,08 Sec.
0:29:32: Die deutsche Fassung blendet ab, als Bonin zu Kyle sagt, dass dieser eine Tür durchschreitet. Seine Ansprache geht in der Uncut-Fassung aber noch weiter. Er referiert noch darüber, dass man durch diese Tür geht und zu einem Gott wird. Kyle sei gerade der Gott für den rothaarigen Jungen im Van und der würde ihn sicher anbeten, dass er sein Leben verschonen möge. Bonin sagt zu Kyle, dass es nur zwei Wege gebe, nämlich diesen und den Weg für Feiglinge. Kyle ergreift das Messer.
52,52 Sec.
0:30:44: Es fehlt erneut eine ganze Mordszene. Als Kyle dem Jungen in die Seite sticht, bricht die DF ab. Die unzensierte Version zeigt, dass Kyle seinem Opfer viele Male wie von Sinnen in die Brust sticht. Er hört erst auf, als Bonin ihn stoppt. Doch als man denkt, es sei vorbei, sticht Bonin das Messer, das immer noch von Kyle festgehalten wird, noch weitere Male in den Körper des jungen Mannes. Erst dann lässt er Kyle gehen und dieser schaut erschrocken auf seine Tat. Bonin sagt noch, dass man nicht mehr aufhören könne, wenn man einmal auf den Geschmack gekommen sei. Zum guten Schluss schlitzt er dem Opfer noch die Kehle auf und Kyle setzt seinen bekannten Gesichtsausdruck auf.
80,64 Sec.
0:36:42: Wieder etwas Philosophie á la Bonin: Das Schaf (ergo das Opfer) sollte dem Wolf (ergo den Killern) einen Ständer verschaffen, sodass er Jagd darauf macht.
10,28 Sec.
0:44:10: Bonin tritt einige Male auf den am Boden liegenden Vern ein und schreit immer wieder "Who's the bitch now?"
8,48 Sec.
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
fand den angenehm gut.was mich irritierte war das es keine vergewaltigungsszene gab,weil er ja die jungen erst vergewaltigte und dann tötete.und er sie immer so lüstern ansah bei der fahrt.also ein blick ist der film wehrt.mfg
Ich raff' auch so manches nicht mehr, was Schnitte anbelangt. Ok, heutzutage muss man halt davon ausgehen, dass FSK18 = gekürzt bedeutet. Aber dass die Briten diesen Film als 15er durchgewunken haben wundert mich. Normalerweise schneiden die alles raus, wo nur 'ne Hieb- und Stich-Waffe im Ansatz zu erkennen ist und das bei BBFC18ern. Demnach hätten die Szenen 0:29 und 0:30 dann schon nicht in der Fassung sein dürfen.
Zum Film selbst, ist das so'n Abklatsch von Hitcher? Lässt der Titel zumindest vermuten. Welche Rolle spielt Michael Rooker?
Die Schnitte liegen wohl nicht an der FSK, sondern vielmehr an Great Movies.
Wenn bereits eine geschnittene Fassung eingereicht wird (wie bei Great Movies üblich), so kann auch nur diese geschnittene Fassung freigegeben werden.
Eine FSK-Prüfung kostet nunmal ein paar Euro, das Label möchte jedes Risiko einer Ablehnung und somit zusätzlicher Arbeit / Kosten entgehen.
Das Bemühen um eine möglichst ungeschnittene Fassung würde den Betrag X kosten, dagegen stehen aus Sicht des Labels Mehreinnahmen von < X. Also wird bereits vor der Einreichung bei der FSK geschnitten.
Der Ruf bei den Fans dürfte der Geschäftsführung hierbei wohl herzlich egal sein. Sobald er ruiniert ist, wird das alte Label eingestampft und unter neuem Namen wieder eröffnet.
27.03.2012 15:04 Uhr schrieb tobi44
Es kostet durchschnittlich 900 euro einen Film von der FSK prüfen zu laseen der 90min dauert
ok, gehen wir einmal davon aus, dass das Label einen Deckungsbeitrag von 2 Euro je verkaufter BD/DVD erhält.
Eine zusätzliche FSK-Prüfung kostet 900 €; hinzu kommen interne Kosten von sagen wir noch einmal 900 €.
Das Label müsste also von der ungekürzten Fassung 900 Stück mehr verkaufen, damit es sich lohnt. Scheinbar wird bei Grat Movies nicht hiervon ausgegangen.