Vergleich zwischen der gekürzten britischen DVD und der ungekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Pro7
- 5 Schnitte
- Schnittdauer: 29,9 sec
Mehrere kleine Vorlagenfehler ohne komplett fehlende Einstellungen (vorwiegend bei der Pro7-Ausstrahlung) wurden im Schnittbericht der Übersichtlichkeit halber nicht erwähnt. So entsteht der geringere Laufzeitunterschied zwischen den beiden Fassungen.
Ganz unterhaltsamer HK-Actioner, der 1993 unter der Regie von Tony Leung entstanden ist und für Genre-Fans ein paar bekannte Gesichter vor der Kamera sowie einige blutige Zeitlupen-Shootouts zu bieten hat.
Leider ist weltweit keine ungekürzte VÖ bekannt, kurioserweise lief diese jedoch in den 90ern (wie damals bei vielen anderen Eastern) im deutschen Free-TV auf Pro7. Käuflich am einfachsten aufzutreiben ist wohl die britische DVD, weshalb diese für den folgenden Schnittbericht mit dem ungekürzten Pro7-Mitschnitt verglichen wurde. Die meisten blutigen Szenen blieben (ganz im Gegensatz zum deutschen Tape) unangetastet, bei ein paar Treffern in Großaufnahmen wurde dann aber doch die Schere angesetzt. Auch die kurz angedeutete Vergewaltigung wurde gleich komplett entfernt.
Insgesamt ist die britische DVD durchaus noch gut anschaubar, wenngleich die ungekürzte Fassung natürlich vorzuziehen ist.
Dank geht mal wieder an den guten Mr. White, der das Vergleichsmaterial zur Verfügung gestellt hat!
Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Britische DVD in PAL / Pro7-Ausstrahlung in PAL angeordnet
Die ungekürzte Pro7-Ausstrahlung hatte noch einen Firmenhinweis zu Beginn.
+ 7,7 sec
Credits
Während bei der Pro7-Ausstrahlung nach etwa 1,5 Minuten auf blauem Grund der Filmtitel eingeblendet wird, bleibt die UK-DVD an der Stelle einfach schwarz.
kein Zeitunterschied
05:34 / 05:41-05:44
Ein weiterer Gangster geht in Zeitlupe zu Boden und spuckt dabei Blut.
2,8 sec
05:40 / 05:50-05:54
Der nächste Kerl landet noch in Großaufnahme (und immer noch in Zeitlupe) auf dem Boden.
4,3 sec
20:11 / 20:21-20:42
Tai Fei meint noch in der gleichen Einstellung: "Du machst dich wohl lustig über mich? Na los, dann zeig was du kannst, du Hure!"
Dabei drückt er ihren Kopf in seinen Schoß und meint weiter: "Mach mich scharf damit... Verflucht, ich kann nicht!"
Er stößt sie weg und die Frau lacht ihn erneut aus; "Du alter Versager!"
Tai Fei gibt ihr eine Ohrfeige, schnappt sich seine Waffe und penetriert sie von hinten; "Was sagst du zu mir? Na, wie schmeckt dir das, du mieses kleines Flittchen! Ist dir jetzt noch immer zum Lachen zumute?"
Die Frau schreit, im Hintergrund kommt Prince Wong Ti in die Bar und befiehlt: "Aufhören!"
Die UK-Fassung setzt dann mitten in einer Aufnahme von Wong Ti ein.
20,5 sec
20:12 / 20:43-20:44
Der Anfang der Aufnahme fehlt noch, da Tai Fei hier von der Frau ablässt und erst dann an sein Gesicht gezoomt wird.
1,7 sec
20:17 / 20:49-20:50
Großaufnahme vom Einschuss in die Genitalien, die Waffe des Kerls fällt nach unten.
0,6 sec
Amazon.de
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Mann, ich mag diese harten HongKong-Actioner aus Ende der 80er- Anfang der 90er-Jahre. Eben aus der guten alten Zeit, aber diese Zeiten sind wohl ein für alle Mal vorbei, da HongKong jetzt zu China gehört und die Kommunistische Partei mit der Begründung: "in unserem Land und v.a. duftendem Hafen gibt es kein organisiertes Verbrechen und westlich dekadente Gangster" dem einen Riegel vorschiebt.
Scheint,dass ich wohl eine ungekürzte dvd-version im elterlichen Haus in Griechenland habe. hab den gerade vor 2 Wochen im Urlaub angeschaut. Der war ne Zeitschriftenbeilage. wie geil... Werd den dann wohl beim nächsten Urlaub nach Deutschland mitbringen
die action war auch noch einfach geil, ohne schnick schnack, kamera zooms, slo mo effekte (der scheiß macht es gar nicht mal spannender!), pc effekte usw. tolle flotte action.
tja, hongkong actionfilme sind auch nicht mehr was sie waren, zu viel hollywood charme heutzutage und leckaffen.
ich suche schon länger nach nem hong kong kracher, mir fallen nur noch zwei szenen ein:
der erste ist der "eier-schuss", der hier könnte es sogar sein...
die andere ist, wie zwei männer in nem auto sitzen, der eine wird gekillt, dann wird die autotür aufgemacht und es schwappen unendlich viele liter blut aus dem auto raus....kann mir da jemand helfen?
14.10.2012 13:06 Uhr schrieb PilleFryday
..
die andere ist, wie zwei männer in nem auto sitzen, der eine wird gekillt, dann wird die autotür aufgemacht und es schwappen unendlich viele liter blut aus dem auto raus....kann mir da jemand helfen?
Das könnte eigentlich nur John Woo's The Killer sein, dort ist die Szene genauso vorhanden, wie Du sie beschreibst. Der Streifen ist auch übrigens so 'n geiler End-80er HongKong-Actioner.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
