Zu den Battle Girls versus Yakuza-Filmen an sich wurde bereits einiges im Schnittbericht zum ersten Teil geschrieben, für entsprechende Informationen sei nochmal darauf verwiesen.
Der zweite Teil, dem sich der folgende Schnittbericht widmet, ist mit nur knapp 4 Fehlminuten noch vergleichsweise glücklich davon gekommen. Allgemein gibt es hier deutlich weniger Gewaltszenen, diese fallen dafür dann jedoch noch etwas derber aus als im Vorgänger. Hier durfte der für die Effekte zuständige Yoshiro Nishimura zumindest ein bisschen eher das zeigen, wofür er spätestens seit The Machine Girl und Tokyo Gore Police bekannt ist, wenngleich der gesamten Produktion angemessen auf deutlich niedrigerem Niveau. An gerade mal drei Stellen hat man jedenfalls für die FSK-Freigabe in Deutschland die Schere angesetzt.
Wie bei 8-Films üblich, wird der Film schon bald auch ungekürzt und ungeprüft in Österreich mit deutscher Tonspur veröffentlicht. Einen Termin für den ersten Teil gibt es schon: Wie wir kürzlich berichteten, erscheint die deutschsprachige Uncut-Fassung am 31.05.2011. Sobald es zum hier besprochenen Nachfolger Details gibt, wird man diese selbstverständlich bei uns nachlesen können.
Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Keine Jugendfreigabe DVD / Screener-DVD angeordnet
Anmerkung:
Für die ungekürzte Fassung lag eine von 8-Films zur Verfügung gestellte Screener-DVD vor, die den Film nur im O-Ton ohne Untertitel enthält. Da die japanische DVD laut ofdb rund 1,5 Minuten kürzer läuft, könnte es hier andere Abweichungen oder allgemein mehrere Fassungen geben - jedenfalls wurde deshalb nicht "Japanische DVD" als Angabe für die Uncut-Fassung verwendet.
In der KJ wird hier schon zum Vorspann übergeblendet. Eigentlich setzt der Scherge den gerade besprochenen Plan noch in die Tat um bzw sägt mit der Kettensäge in den Körper des armen Kerls. Murayama lacht genüsslich und geht dann weiter zu einem Mädel. Nach etwas böser Ansprache rammt der Scherge ihr die Kettensäge in den Genitalbereich und es gibt immer schnellere Umschnitte zwischen dem leidenden Mädchen und dem lachenden Murayama.
94,5 sec
40:14 / 41:49-43:57
Murayama spricht etwas Wirres und der Scherge fuchtelt vor dem Baby ein wenig mit der Schrotflinte herum. Dann widmet er sich Miki: Sie wird niedergeschlagen und nach einigen Tritten befreit er sie mit der Waffe von einem Fuß und einer Hand. Akira mischt sich auch ein, indem sie ihr Schwert durch das Bett des Babys stößt bzw dieses tötet. Miki verharrt noch eine Weile fassungslos vor ihrem toten Kind und Murayama setzt die Waffe an ihren Kopf an.
127,8 sec
57:34 / 61:17-61:21
Murayamas Kopf explodiert.
4,1 sec
Das Vergleichsmaterial wurde freundlicherweise von 8-Films zur Verfügung gestellt !
Pressemappe:
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
17.05.2011 - 09:18 Uhr schrieb J.Carter
Warum ständig etliche Minuten rausgeschnitten werden? So ziemlich jeder Film ist zwischen 2 und 5 + Minuten gekürzt.
Endlich auf den sb habe ich gewatet Danke.Ps da kannst du dich freuen der neuste gekürzte japan splatter kommt.
17.05.2011 - 12:45 Uhr schrieb Faceman
Also ich hab schon Bock auf Transformers 3. Zum Film, naja. . .gibt es eigentlich auch Japansplatter ohne Zensuren(außer Robo Geisha)?
Ja gibt es Ninja vs Alien Meatball machine und bald Tokyo psycho wen das ein splatter film ist weiß ich leider nicht.
17.05.2011 - 13:00 Uhr schrieb töfftöff
Was ist denn an diesem film so schlecht? habe ihn noch net gesehen, sieht aber recht interessant aus.
Billigste Amateur-Optik und abseits der handvoll Goar-Szenen unglaublich langweilig und ziellos. Schon einer der schlechtesten Filme, die ich in den letzten Jahren gesehen habe und selten sieht man so deutlich, dass nur ein Marketing-Konzept dahinter steckte, man jedoch beim Filmen selbst einfach null Plan hatte.
Ich mag die überdrehten Fun-Splatter 'Tokyo Gore' und 'Machine Girl' als auch die alten Pink-Filme aus den 70ern mit ihrer trashig-künstlerischen Inszenierung - aber die mehr oder weniger als Mischung daraus beschreibbaren 'Battle Girls'-Filme wurden einfach nur komplett in den Sand gesetzt.
Irgendwie hab ichs gesehen mit diesem schrägen Japan Splatter, lieber nur noch jedes Jahr einen und dafür gut... schade drum.
Und zu Transformers 3: Der hat schon verloren weil der Trailer eine Sequenz der angeblichen Mondlandung die nie stattgefunden hat zeigt. Mit wieviel $ hat die US Regierung wohl mitfinanziert um nach der offensichtlichen Bin Laden Lüge die Mondlandungslüge erneut zu untermauern? :-D
Somit gewinnt bei mir Battle Girls versus Yakuza 2: Duel in Hell das Duell mit Transformers 3 ohne einen der Filme gesehen zu haben :-)
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
