SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Die Wahren Bosse - Ein teuflisches Imperium

zur OFDb   OT: Mobsters

Herstellungsland:USA (1991)
Genre:Action, Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,43 (7 Stimmen) Details
20.12.2008
Muck47
Level 35
XP 38.161
Vergleichsfassungen
13th Street ab 16 ofdb
FSK 18 ofdb
Vergleich zwischen der gekürzten Pay-TV-Fassung von 13th Street (ab 16) und der ungekürzten BBFC18-DVD (identisch zur FSK 18 VHS)


- Pay-TV (13th Street) ab 16: 108:53 min ohne Abspann (112:43 min mit Abspann) in PAL
- Ungekürzte UK-DVD: 111:50 min o.A. (115:41 min m.A.) in PAL

- 29 Schnitte (+ 3x verkürztes Schwarzbild)
- Schnittdauer: 171,9 sec (= 2:52 min) (+ 4,5 sec durch Schwarzbilder)



Mobsters ist ein ganz netter Gangsterfilm, der in erster Linie mal wieder den Werdegang von Charlie "Lucky" Luciano als Thema hat. Der wird im Film von Christian Slater dargestellt, ihm zur Seite stehen Richard Grieco, Patrick Dempsey und der dem heutigen Kinogänger wohl am ehesten aus den letzten Fortsetzungen der Saw-Reihe bekannte Costas Mandylor. Besonders in den Nebenrollen findet man aber noch einige bekannte Namen, so sind u.a. noch Anthony Quinn, Chris Penn und F. Murray Abraham zu sehen.
An Genre-Größen wie Godfather, GoodFellas und co kommen die Mobsters erwartungsgemäß nicht heran, für knapp 2 unterhaltsame Stunden reicht es aber allemal.

In Deutschland ist der Film bis heute nicht auf DVD erhältlich (Stand zur Erstellung des Schnittberichts - im November 2012 erschien eine ungekürzte DVD in Deutschland). Ein Umstand, der jedoch selbst für den Synchro-Freund kein Hindernis darstellen sollte - in Großbritannien ist nämlich schon lange eine DVD erhältlich, die den deutschen Ton mit an Bord hat. Bei amazon.co.uk beispielsweise kriegt man diese relativ günstig. Auch die spanische DVD hat die deutsche Synchro zu bieten.
Die in Amerika erhältliche DVD hingegen enthält eine andere knapp 15 Minuten kürzere Schnittfassung des Films.

Hier wurde eine Ausstrahlung auf dem u.a. über Premiere empfangbaren Pay-TV-Sender 13th Street mit der ungekürzten europäischen Schnittfassung verglichen. Obwohl der ab 18 Jahren freigegebene Film nicht indiziert ist, greift Premiere stets auf eine stark zensierte 16er-Fassung zurück, die bei allen Gewaltszenen Federn lassen musste.



Laufzeitangaben beziehen sich auf die gekürzte Premiere-Fassung.
Weiterer Schnittbericht:
US-Fassung - Europäische Fassung

Meldungen:
Die Wahren Bosse - Erstmals auf DVD (14.11.2012)
Mobsters - Die wahren Bosse bald auch auf Blu-ray (10.02.2014)

0:00

Das Logo von Universal fehlt, sowie ein paar wenige Credits-Einblendungen.
Vom Originaltitel "Mobsters" wird dann zur ersten Aufahme in Schwarz-Weiß rübergeblendet (als diese Farbe annimmt und "1917 New York" eingeblendet wird, ist auch die Premiere-Fassung dabei).

57 sec



06:04

Don Faranzano packt Charlies Vater am Gemächt, der schreit auf.

2,4 sec



09:01

Meyer (Patrick Dempsey) wird zweimal geschlagen.

2,1 sec



10:06

Meyer ist länger am Boden zu sehen und schaut verwirrt um sich, dann fragt er: "Was gibts hier eigentlich zu klotzen?"

6,4 sec



22:05

Blutiger Einschuss bei dem Attentäter in Nahaufnahme.
Die ersten 2 Einzelbilder der Folgeeinstellung gehen auch verloren.

0,8 sec



38:55

Die kurze Ansicht von vorne, wie Tony No Nose von Bugsys Schüssen getroffen wird, fehlt.

0,5 sec



63:07

Rothstein (F. Murray Abraham) bleibt länger auf dem Tisch liegen, Blut breitet sich auf der Karte neben seinem Kopf aus.
Aus dem Off hört man ein Lachen.

5,8 sec



73:43
Das Schwarzbild ist auf der DVD länger, bevor Charlie zusammengeschlagen wird.
1,5 sec





73:45

Man sieht noch von Näherem, wie Charlie weitere Schläge abkriegt.
Sein Peiniger Rocco meint: "Charlie, Charlie...starker kleiner Bambino, he!"
Ein weiterer Schlag.

10,7 sec



74:28

Nach dem Close-Up von Faranzano (Michael Gambon) fehlt eine weitere Einstellung, die Charlie von hinten zeigt.
Faranzano hält ihm länger das Messer an die Backe und fragt: "Und jetzt?"
Charlie, man sieht ihn mit blutigem Gesicht von vorne: "Ich geh nicht in die Knie. Es ist zu schwer, wieder aufzustehen!"
Faranzano zieht die Klinge durchs Gesicht.

9,4 sec



74:36

Die Einstellung ist länger und Rocco darf nach den Worten "Noch nicht genug?!" weiter auf Charlie einschlagen.

3,4 sec



74:40

Nachdem die Kamera zum eher geschockten Tommy (Chris Penn) hochgefahren ist, fehlt eine letzte Ansicht von Charlies ramponiertem Gesicht. Ein weiterer Schlag.

1,9 sec



74:44

In der 16er wird quasi sofort abgeblendet und Charlie ist nur ganz kurz zu sehen.
Am Anfang ist die Einstellung in der ungekürzten Fassung noch etwas länger.

1,9 sec



75:32
Das Schwarzbild ist auf der DVD länger, bevor Charlie Besuch bekommt.
1,6 sec





80:12

Das Ende der Einstellung wurde entfernt, Blut spritzt noch aus Tommys Hinterkopf heraus und er kippt zur Seite.

0,8 sec



80:16

Tommy landet auf dem Boden und Bugsy (Richard Grieco) verlässt den Raum.

9,6 sec



83:30

Zwei Einstellungen von einschlagenden Schüssen.

1,4 sec



88:14

Weitere Treffer bei Masseria (Anthony Quinn) und nochmal die schießenden Attentäter.

1,8 sec



88:16

Auch hier noch mehr Schüsse auf Masseria, der in Zeitlupe nach vorne kippt und dabei nochmal von Bugsy angespuckt wird.

8,5 sec



88:24

Nachdem Masseria den Arm fallen gelassen hat, gibts noch eine nähere seitliche Ansicht von ihm.

3 sec



92:01

Mad Dog Coll (Nicholas Sadler) beißt dem Angreifer noch in die Nase.
Man kann das blutige Resultat sehen und nachdem Coll den Kerl aus dem Auto geschubst hat, spuckt er den Fleischrest aus der anderen Seite aus dem Fenster.
Den Angreifer auf der Rückbank nimmt er sich dann auch sofort vor und rückt ihm mit dem Messer an die Kehle.

8 sec



92:02

Nachdem man kurz gesehen hat, wie der andere Mann aus dem Auto gekullert ist, wurde der Anfang der Folgeeinstellung entfernt.
Man sieht hier seinen blutverschmierten Mund, zu den Worten "So viel Blut und ich fühle nichts!" kramt er ein Taschentuch hervor.
(Die 16er setzt ein als er dieses schon vor dem Mund hat)

5,1 sec



94:31
Das Schwarzbild ist auf der DVD länger, nachdem Charlie von Maras Schwangerschaft erfahren hat.
1,4 sec





96:06

Die Kamera fährt noch etwas herunter und man sieht die Wunde am Hals.

1,4 sec



96:11

Auch die zweite Wache muss länger leiden, Blut läuft dem Kerl noch die Stirn herunter.
Eine Zwischeneinstellung von Charlie beim Frühstück zubereiten wurde dann der Einfachheit halber mitentfernt, weil auch die Folgeeinstellung um ihren Anfang beraubt wurde, bei dem man noch das Blut am Kopf sieht.
(Die Kamera fährt dann an dem Mann herunter und die 16er setzt ein, als die Wunde nicht mehr zu sehen ist)

5,4 sec



102:42

Rocco ist länger mit Messer im Bauch zu sehen, Blut läuft herunter.
Faranzano steht hektisch/überrascht auf.

1,4 sec



102:44

Frankie (Costas Mandylor) meint zu Faranzano: "Du brauchst nicht mal dran zu denken!"
Derweil wird Rocco das Messer wieder aus dem Körper gezogen.

2,9 sec



103:37

Charlie feuert länger auf Coll, dazwischen sieht man von vorne wie dieser sehr blutig getroffen wird.

3,5 sec



103:38

Unnötig: nach den paar Einzelbildern, die Coll seitlich am Boden gezeigt haben, wurde auch die Folgeansicht vom schießenden Charlie am Anfang verkürzt - obwohl er auch in der 16er übermäßig lang auf Coll schießt.

1,3 sec



103:40

Aufnahme vom durchsiebten Coll am Boden, sein Kopf kippt zur Seite.

3,7 sec



104:53

Eine Aufnahme vom nach unten segelnden Faranzano.

2,2 sec



104:56

Faranzano liegt am Boden, direkt kommen mehrere Leute herbei und diskutieren wild, ob man die Polizei rufen soll.

9,6 sec
Cover der ungekürzten deutschen FSK 18 VHS:


Cover der ungekürzten UK-DVD (BBFC 18) mit deutscher Tonspur:


Cover der ungekürzten spanischen DVD mit deutscher Tonspur:


Cover der US-DVD mit alternativer Schnittfassung des Films:

Kommentare

20.12.2008 00:21 Uhr - DARKHERO
Wenn ich das sehe, was da geschnittten wurde , trauere ich echt um die Qualität des Pay-TV. Sorry aber Abo ohne mich!!!

20.12.2008 00:30 Uhr - UprisingMC
Der sieht ja echt interessant aus? Ist der Streifen empfehlenswert?

20.12.2008 00:40 Uhr -
Ein kleiner Mafiafilm der ganz nett unterhält, tweilweise aber zu langatmig ist. Eine DVD-VÖ gibts keine, aber die in UK soll Deutschen Ton besitzen ( Edit: Jepp sie tuts ! ) Mühe hat man sich in der Tat gegeben aber sonderlich in Erinnerung, wird er nicht bleiben. Und 'Ja', sah die Uncut-Fassung ;) 4/10

20.12.2008 01:35 Uhr -
Wie erwähnt netter Streifen,nette teilweise B-Stars,geht die Richtug von Gangland.Hab die Spanische DVD,immer irgendwo fürn Appel un Ei zu kriegen.

20.12.2008 02:23 Uhr - langeohren
1x
Wirklich sehr schade, was Premiere da abliefert. Der Grund für diese Schnittfassung bleibt mir schleierhaft. Der geneigte Interessent greift zur UK-DVD oder zur Version aus Spanien. Warum man aber für solche Schnittwerke ein Premiere-Abo braucht bleibt wohl nur den Premiere-Angestellten vorbehalten. Als Premiere-Kunde dürfte man eigentlich, zumahl die FSK 18-Version nicht auf dem Index steht, mehr erwarten. Premiere selbst scheint sonderbarerweise dies anders zu sehen. Wirklich sehr schade...

20.12.2008 05:32 Uhr - Mr. Cutty
Nur zur Info: 13th Street wird nicht von Premiere selbst betrieben, sondern von der NBC UNIVERSAL Global Networks Deutschland GmbH. 13th Street kann man über diverse Bezahl-Plattformen empfangen.

http://www.13thstreet.de/13thstreet/index.php?StoryID=25

20.12.2008 10:40 Uhr - larry

Hab die englische Fassung zu Hause! Sie hat eine deutsche Tonspur on board! Ich persönlich finde den Film nicht übel, aber wie schon gesagt wurde: An Genremeisterwerke wie Der Pate oder Goodfellas kommt er nicht (annähernd) ran! Das Werk sollte eher als Actiondrama verstanden werden! Der Blutgehalt ist aber relativ hoch und die Darsteller meistern Ihre Sache gut bis sehr gut! Alles in allem ein unterhaltsamer Streifen, nicht mehr aber auch nicht weniger!

20.12.2008 11:19 Uhr - PilleFryday
absolut genialer gangster streifen...wer "es war einmal", "pate" und co. mag, wird auch diesen hier lieben.

gibt es nur die spanische dvd mit dt. tonspur?

20.12.2008 12:34 Uhr - larry

Nein PilleFryday: Auch die englische Code2 verfügt über eine deutsche Tonspur!

20.12.2008 13:34 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 38.161
8. 20.12.2008 - 11:19 Uhr schrieb PilleFryday
gibt es nur die spanische dvd mit dt. tonspur?


Erschreckend. Wie so oft wird das Intro nicht gelesen, der schnelle eigene Klick auf den ofdb-Link oben nicht in Betracht gezogen - und selbst der unmittelbar zuvor geschriebene Kommentar mit der erneuten Antwort auf die Frage nicht beachtet...


6. 20.12.2008 - 05:32 Uhr schrieb Mr. Cutty
Nur zur Info: 13th Street wird nicht von Premiere selbst betrieben, sondern von der NBC UNIVERSAL Global Networks Deutschland GmbH. 13th Street kann man über diverse Bezahl-Plattformen empfangen.

http://www.13thstreet.de/13thstreet/index.php?StoryID=25


Danke, stimmt natürlich. Habs mal dementsprechend abgeändert.

20.12.2008 15:23 Uhr - undergod
Mir gefällt der Streifen auch ganz gut. Ich hab die spanische DVD mit dt. Tonspur und die gibts auch bei DTM. Sie ist sogar verfügbar und kostet 17,99 Euros, hab gerade nachgeschaut.

21.12.2008 00:41 Uhr - motör
17,99? Da kauf ich doch lieber bei CD-WOW die baugleiche australische DVD für 5,99 (falls 2-€-Gutschein zur Hand).
http://www.cdwow.net/MOBSTERS/product/view/3053503

21.12.2008 16:04 Uhr - PilleFryday
Unglaublich Muck47, wahrlich entsetzlich...

wie konnte ich mich nur so derart daneben benehmen...und das auch noch in den Kommentaren....

komm mal wieder runter ;)

23.12.2008 22:09 Uhr - Oberstarzt
Hm, kenn den net, scheint aber 'n ziemlich nahmhafter Cast zu sein.
Lohnt der ?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Game of Thrones - Staffel 7
Die gesamte Staffel 7 für 19,99 €



The Last Shot
Cover A 39,08
Cover B 39,08



Hardcover - I Madman
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,40
Cover B 36,40
Cover D 36,40

SB.com