Vergleich zw. der gekürzten dt. Videofassung von Vision Video Selection (FSK 16) und der ungekürzten US DVD Fassung von Code Red (R-Rated)
Dem dt. Cover nach zu urteilen, könnte man es hier mit einem Werwolffilm zu tun haben. Ist es aber nicht vielmehr handelt es sich um einen Teenieslasher im Stile von "Die Todesparty" aus den 70ern. Hinzu kommt ein Dr. Jekyll & Mr. Hyde Touch, denn nach dem einem nerdigen Schüler seine eigene Drogenmischung verabreicht wird, verwandelt er sich in eine wutschnaubende Bestie, der nun jeden tötet, der ihm Unrecht angetan hat.
Der Film ist sehr unbekannt, jedoch kann er durch seine kurze Laufzeit gut unterhalten. Nennenswert ist evtl. dass Austins Stoker, der Cop aus John Carpenters "Assault - Anschlag bei Nacht" hier eine größere Nebenrolle spielt.
In Deutschland ist der Film nur in einer stark gekürzten Fassung erschienen und indiziert worden (mittlerweile ist die Indizierung jedoch aufgehoben). Warum dies geschah, weiß ich beim besten Willen nicht, denn besonders hart ist der Film nicht und außerdem wurden die Morde nahezu alle gekürzt. Eine vor nicht allzu langer Zeit erschienene dt. DVD ist ebenfalls gekürzt. Ob jedoch identisch mit der VHS, kann ich leider mangels Vergleichsmöglichkeit nicht sagen.
Ungekürzt ist hingegen die US DVD von Code Red. Zwar ist die Bildqualität nicht sehr berauschend, trägt aber irgendwie zu der schmuddeligen Art des Filmes bei. Den Extras der DVD folgernd, existiert noch eine US TV Fassung, bei der eine längere Handlungsszene zusätzlich enthalten war. Interessanterweise ist ein Teil dieser Szene in der dt. Videofassung enthalten (jedoch auch noch gekürzt). Zudem weist die dt. Fassung einen komplett anderen (unpassenden) Soundtrack auf.
Die Timer Angaben beziehen sich auf die dt. Fassung
00:00 Das Produktionsfirmenlogo ist nur auf der US DVD zu finden.
10 Sek.
04:15 Als Miss Grindstaff -die Lehrerin- zu den Schülern spricht, ist dies in der USF etwas länger.
18 Sek.
08:25 Die Auseinandersetzung zw. Mr. Griggs -dem Hausmeister- und Vernon ist länger. Griggs macht Vernon klar zu verstehen dass er die Finger von seiner Katze lassen soll, da er sonst mächtig Ärger bekommt.
24 Sek.
10:38 Das Gespräch zw. Robin und Vernon ist kürzer in der dt. Fassung. Robin findet es unfair von Ms. Grindstaff, wie sie Vernon behandelt. Dieser meint, dass sie nur neidisch auf ihn sei, weil er lieber lieber für den Biologieunterricht als für ihren Kurz interessiere. Dann will er Robin noch sein Notizbuch mit den Forschungsergebnissen zeigen, aber sie meint dass ihr Freund Roger schon auf sie warte.
46 Sek.
11:07 Nachdem Roger mit Robin verschwunden ist, sieht man Vernon nochmal. Er setzt sich enttäuscht hin. Anschließend folgt eine Szene in der Vernon beim Sportunterricht erscheint. Coach McCall ist derweil mit Armdrücken beschäftigt. Nachdem er gewonnen hat, wendet er sich Vernon zu und macht sich über ihn lustig.
53 Sek.
11:28 Länger, wie Vernon versucht McCall zu erklären warum er nicht am Sportunterricht teilnehmen kann und erzählt von seinem Experiment.
21 Sek.
11:45 McCall macht weiter mit dem Armdrücken. Anschließend im Umkleideraum. Vernon wird von Roger und den anderen gehänselt und seines Notizbuchs entledigt. Roger reißt die Seiten daraus aus.
94,5 Sek.
17:49 Als Griggs Vernons Meerschwein tötet, fehlt eine Ansicht von oben, wie er mit dem Stößel darauf einschlägt.
2 Sek.
17:59 Einstellung des blutigen Mörsers in Griggs Hand.
3,5 Sek.
19:01 Als sich Griggs über Vernon beugt, ist dies in der USF länger zu sehen. Die folgende Einstellung bzw. der Flashback von Griggs, in der er Vernon warnende Worte bezüglich seiner Katze sagt, fehlt in der DF komplett.
10 Sek.
19:12 In der DF sieht man nur noch, wie Griggs gegen die Wand rutscht. Ab dann fehlt komplett, wie Vernon ihn packt und zu einem Fass mit chemischer Säure schleift. Er taucht das Gesicht des Hausmeisters hinein -er schreit- und zieht es wieder heraus. Sein verätztes Gesichtist zu sehen. Außerdem fehlt ein Teil der nächsten Einstellung, in der man Vernon in seinem Bett liegen sieht.
13 Sek.
19:20 Nachdem Vernon das Licht angemacht hat, nimmt er sich seinen Wecker. Als er seine blutigen Hände erblickt, wird er stutzig und schaut sich sein blutüberströmtes Hemd an. Hastig zieht er es sich aus und rennt ins Bad. Dort setzt nun auch die DF wieder ein.
30 Sek.
20:30 Vernon beseitigt die Blutspuren am Tatort mit einem Tuch.
11,5 Sek.
21:21 Das Gespräch zw. Vernon und Mr. Henshaw ist länger. Vernon erzählt dem Lehrer dass wohl jemand ins Labor eingebrochen sein muss, da alles verwüstet gewesen war.
21,5 Sek.
22:06 Als Mr. Henshaw zu seinen Schülern spricht, ist dies länger bzw. die Kamera fährt noch näher an ihn heran.
25 Sek.
24:32 Als Lt. Bozeman (Austin Stoker) Vernon befragt, ist dies in der USF länger. Bozeman fragt ihn ob er etwas ungewöhnliches bemerkt hat oder jemanden verdächtigt, der Mr. Griggs auf dem Gewissen haben könnte. Vernon jedoch meint, dass jeder in der Schule den Hausmeister mochte.
54 Sek.
25:36 Die folgenden Szenen sind nur in der dt. Fassung zu sehen. Dies lässt darauf schließen, dass die DF auf der US TV Fassung beruht, jedoch noch zusätzlich gekürzt wurde. Darauf komme ich, da besagt Szenen auf der US DVD von Code Red als Bonus enthalten ist, jedoch dort noch weit länger geht: Man sieht Vernons Vater mit seinem Hund spazieren. Als er zu Hause angekommen ist, wartet seine Frau -Vernons Stiefmutter- bereits auf ihn und meint zu ihm, dass Vernon am Telefon sei. Als der Vater mit seinem Sohn spricht, erzählt dieser ihm von seinen Problemen mit der Polizei. Dabei sind kurze Zwischenschnitte zu sehen, wie Vernon Mr. Griggs tötet. Der Vate meint noch dass er derzeit keine Zeit für ihn habe. Nach dem Gespräch spricht er noch mit seiner Frau. Diese meint, dass er sich viel zu wenig um seinen Sohn kümmert.
+ 177 Sek.
28:33 Die Kamera fährt von Ms. Grindstaff nach hinten ins Klassenzimmer. Die Schüler schreiben eine Arbeit. Als die Schulglocke ertönt, stehen diese auf und geben ihre Papiere bei der Lehrerin ab.
82,5 Sek.
29:49 Die Szene, in der sich Ms. Grindstaff mit Vernon über seine Zensuren unterhält, ist in der USF länger.
35,5 Sek.
34:40 Cut, wie Vernon der Lehrerin mittels Papierschneidemaschine die Finger abschlägt.
1 Sek.
34:43 Nun liegt Ms. Grindstaff mit dem Kopf auf der Schneidemaschine. Vernon schlägt damit auf ihren Hals. Es entsteht eine blutige Wunde und sie spuckt Blut. Im nächsten Moment sieht man einen Puppenkopf zu Boden fallen. Als die Kamera zurückfährt sieht man, dass Lt. Bozeman den Mord an der Lehrerin mit einer Schaufensterpuppe rekonstruiert. Derweil wird die echte Leiche auf einer Bahre aus dem Klassenzimmer gefahren.
37 Sek.
42:09 Als Coach McCall Vernon den Vorschlag macht, durch die Sportprüfung zu kommen, wenn er dafür Roger beim Biologietest hilft, ist in der USF länger.
38,5 Sek.
42:43 Weitere Szenen der beiden. McCall macht Vernon klar dass, wenn er sich weigern sollte ihm zu helfen, er ihm den Sportunterricht zur Hölle machen wird.
14 Sek.
43:33 Evtl. ein Masterfehler mitten in einer Kamerafahrt. Man sieht Vernon und Robin länger bei den Hausaufgaben. Robin hört Vernon gar nicht richtig zu und verspeist ein Eis.
53,5 Sek.
47:16 Als Bozeman McCall zur Rede stellt, warum er so spät noch in der Schule sei, ist dies in der USF länger. Bozeman will ebenfalls wissen, nach wem er gerufen hat. McCall schaltet auf stur.
49 Sek.
51:45 Nachdem Vernon McCall durch den Raum geschleudert hat fehlt in der DF komplett, wie er zu ihm rennt und wie ein besessener auf McCalls Brustkorb eintritt, bis dieser blutüberströmt da liegt.
29 Sek.
52:23 Man sieht von einer Bodenansicht aus, den von der Decke hängenden McCall hin und herbaumeln. Dabei tropft Blut auf die Kameralinse.
8 Sek.
54:02 Die Einstellung als Bozeman vom Auto aus mit Vernon redet ist länger.
37 Sek.
66:37 Vernon schlägt eine Scheibe ein und reißt Roger dadurch nach draußen. Dort schlägt und tritt er ihn blutig zusammen.
12,5 Sek.
66:45 Als die Cops auf Vernon schießen, bekommt er in der USF mehr Kugeln verpasst. Als er davon rennen will, verpasst ihm ein weiterer Polizist mit einer Schrotflinte den tödlichen Treffer, der Vernon nach hinten schleudert.
15,5 Sek.
Gekürzte dt. Videokassette
Ungekürzte US DVD von Code Red
Verschiedene Videokassetten
US Kinoplakat
Amazon.de
G.I. Joe: Die Abrechnung Blu-ray Steelbook inkl. 3D Fassung Exklusiv bei Amazon Limited Edition
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Sieht sehr interessant aus. Bei der OFDB und bei amazon ist für die PAL-Laufzeit der DVD 81 Minuten angegeben.... Hmmm, wäre interessant zu wissen, ob diese Fassung nun uncut ist, oder nicht. Auf jeden Fall ein guter Schnittbericht!
Kleine Korrektur: Was der gute Griggs zum Nagerstampfen verwendet, ist kein Mörser, sondern ein Stößel. Der Mörser ist der Behälter, in dem man (mit dem Stößel) Zeugs zerstampft.
hatte die oben abgebildete VHS. Grottiger und abgedunkelter Film der mit den Kürzungen zu einem sinnlosen torso wird. Gut zu wissen das man hier rein gar nix verpasst hat!
Dennoch schön das solche Gurken regelmäßig ausgebuddelt und hier präsentiert werden. toller SB!
Als 'Gurke' würde ich den Film nicht gerade bezeichnen. Horror High ist zwar nur eine neuauflage von Jeckyll & Hyde, hat aber auch ein paar eigene ideen und ist handwerklich gut gemacht. Guter SB!
Ich fand die alte deutsche VHS nahezu unerträglich! Das wirkte so dermaßen unvollständig.
Lediglich die Szene, in der sich die Lehrerin mit den blutigen Fingerstümpfen über Gesicht fährt blieb irgendwie hängen.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
