SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99 bei gameware

Blutiger Freitag

zur OFDb   OT: Blutiger Freitag

Herstellungsland:Deutschland, Italien (1972)
Genre:Action, Drama
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,30 (10 Stimmen) Details
18.06.2017
Muck47
Level 35
XP 37.152
Vergleichsfassungen
Kinofassung
LabelSubkultur Entertainment, Blu-ray
LandDeutschland
FreigabeFSK 16
Laufzeit96:41 Min.
American Cinematheque (Kickstarter-VHS)
LabelSubkultur Entertainment, VHS
LandDeutschland
Freigabeungeprft
Laufzeit93:04 Min. PAL
Vergleich zwischen der Kinofassung (enthalten auf der deutschen DVD/Blu-ray von Subkultur Entertainment) und der American Cinematheque-Fassung (enthalten auf der streng limitierten Kickstarter-VHS von Subkultur Entertainment)


- Eine zustzliche Stelle + 6x Alternativmaterial
- Differenz: 10,1 sec (ohne Hinweistafel am Ende)



Krzlich haben wir ausfhrlich ber die spannende Fassungsgeschichte des deutschen Exploitation-Kult-Thrillers Blutiger Freitag berichtet und jedem Interessent sei entsprechend nochmal der Schnittbericht zur Langfassung ans Herz gelegt. Eben diese Fassung enthlt bei rund 5 Minuten mehr einige neue Dialogszenen, aber auch zwei markante zensurbedingte Abweichungen: Die Vergewaltigung ist ohne abschwchende berblend-Effekte zu sehen (keine Laufzeitdifferenz) und Heidis Erschieung wurde um ein paar drastische Zeitlupen-Einstellungen erweitert.

Subkultur Entertainment hat uns nun noch eine kuriose Fassung zur Verfgung gestellt, die das Label selbst im Rahmen der Kickstarter-Kampagne in extrem limitierter Auflage von gerade mal 10 Exemplaren ausschlielich auf VHS (!) vertrieben hat. Natrlich auch fr deutsche Sammler interessant, vorwiegend wird aber der englischsprachige Interessent angesprochen: Unter dem Titel Bloody Friday bekommt man hier nmlich ausschlielich die englischsprachige Fassung des Films zu sehen, inklusive entsprechenden Einblendungen am Anfang und Ende. Der Clou: Wohl auch mangels englischer Synchro fr die zustzlichen Dialogszenen entspricht die Version nahezu komplett der bekannten Kinofassung (also ohne Dialogerweiterungen), bei den beiden Zensur-Stellen bekommt man allerdings das neue Material aus der Langfassung zu sehen. Man hat hier also die lngstmgliche englische Fassung inkl. allen Erweiterungen ohne Dialog geschaffen.

Ausschlielich fr diese kuriose VHS-Auflage wurde die Fassung dann aber doch nicht erstellt: In Amerika konnte man sie z.B. Ende 2016 auch auf der groen Leinwand im Rahmen der Cinematic Void-Reihe der American Cinematheque bewundern. Heinz Klett hat es also auch in Hollywood nochmal in die Kinos geschafft. Zu guter Letzt soll nicht unerwhnt bleiben, dass diese Filmvariante (wie die italienische Fassung) im Bildformat 1,85:1 luft und somit oben und unten gegenber dem Originalformat 1,66:1 etwas beschnitten ist.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
American Cinematheque-Fassung in PAL / Kinofassung in NTSC
angeordnet


Anmerkung: Die Subkultur-DVDs aus der Kickstarter-Edition laufen (wegen den durchaus auch zu 1/3 aus internationalen Interessenten bestehenden Kickstarter-Untersttzern!) in NTSC. Entsprechend ist die Laufzeitangabe der Kinofassung in diesem Fall fr Blu-ray sowie DVD gleichermaen anwendbar, bei der regulren deutschen DVD-Auflage soll aber eine PAL-Version enthalten sein.

Meldungen:
Blutiger Freitag - Subkultur plant eine BD/DVD Edition (31.01.2015)
Blutiger Freitag ab April von Subkultur (11.02.2017)

mehr Informationen zu diesem Titel

Nach identischem Gloria-Logo bietet die VHS-Fassung englische Credits. Der Infotext danach ist im Gegensatz zur italienischen Fassung enthalten.

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung



Alternativ
85:58-86:01 / 82:27-82:29

Als auf Kletts Auge gezoomt wird und dann Szenen vom Schlachthof laufen, gibt es in der Kinofassung weiterhin das Auge ber den Aufnahmen eingeblendet. Die American Cinematheque-Fassung zeigt die Einstellungen quasi "unzensiert".

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung



Alternativ
86:03-86:06 / 82:31-82:34

Gleiches Spiel aus Dagmars Auge: Sie sieht stattdessen Sex mit einer anderen Frau.

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung



Alternativ
86:08-86:10 / 82:36-82:38

Und noch ein paar schnelle Schlachter-Aufnahmen.

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung



Alternativ
86:11-86:14 / 82:39-82:42

Zurck zu Sex.

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung



Alternativ
86:15-86:16 / 82:43-82:44

Wir nhern uns dem Orgasmus und so werden nun kurz die Visionen von Mnnlein und Weiblein kommentiert.

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung



Alternativ
86:16-86:23 / 82:44-82:51

Etliche weitere kurze Aufnahmen.

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung



Anmerkung: Nach der Montage gibt es in der Langfassung noch eine komplett zustzliche 3-sekndige Einstellung, bei der Heinz Dagmar um den Schritt herum fasst. Obwohl hier keine Synchro zu vernehmen ist und sie wohl noch Teil der damaligen Zensur ist, fehlt sie leider in der American Cinematheque-Fassung genau wie in der Kinofassung.



94:22 / 90:30-90:40

Die von Kugeln durchlcherte Heidi ist lnger zu sehen und sackt in Zeitlupe zusammen.
Dazwischen kommt Christian angelaufen und schreit "Helen!"

Anmerkung: Ihr englischer Name als Ersatz fr "Heidi" aus der deutschen Originalfassung. Der Synchrofetzen setzt in der Kinofassung eigentlich erst einen Moment spter ein, als Christian (der wiederum in beiden Tonspuren den gleichen Namen hat) in der Totale dazu kommt - also nichts nachsynchronisiert oder dergleichen.

10,1 sec



Die American Cinematheque-Fassung hat auch das abschlieende Zitat in Englisch und danach noch einen weiteren Hinweis.

14 sec

KinofassungAmerican Cinematheque-Fassung
Cover der VHS:


Subkultur-Facebook-Foto zur VHS:


Cover des deutschen 4-Disc-Digipaks von Subkultur:


Ein Blick ins Booklet:



Postkarten und Lsegeld aus der Kickstarter-Edition:


Kommentare

18.06.2017 09:58 Uhr - DerLanghaarige
VHS? Wow, ich hoffe, die haben diesen Hipstern, die den Film unbedingt auf einem in jeder Hinsicht minderwertigen Format besitzen wollen, dafr schn viel Geld aus dem Kreuz geleiert.

18.06.2017 12:04 Uhr - affenkopp
5x
Habe den Film sogar noch auf VHS. :-D

18.06.2017 12:09 Uhr - ???
6x
18.06.2017 09:58 Uhr schrieb DerLanghaarige
VHS? Wow, ich hoffe, die haben diesen Hipstern, die den Film unbedingt auf einem in jeder Hinsicht minderwertigen Format besitzen wollen, dafr schn viel Geld aus dem Kreuz geleiert.


Schon mal was von Retro, Nostalgie, Sammler, Kulturgut gehrt? Du Banause gehrst bestimmt zu den Bsten & Mediabook-Kufern. *Scherz, nicht persnlich nehmen* :D :D

18.06.2017 16:18 Uhr - Psy. Mantis
7x
User-Level von Psy. Mantis 5
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 398
18.06.2017 09:58 Uhr schrieb DerLanghaarige
VHS? Wow, ich hoffe, die haben diesen Hipstern, die den Film unbedingt auf einem in jeder Hinsicht minderwertigen Format besitzen wollen, dafr schn viel Geld aus dem Kreuz geleiert.

Die Idee, einen Film nochmal auf VHS zu verffentlichen, finde ich an sich nicht schlecht. Klar, heute, wo es DVDs und Blu-rays gibt, wird das veraltete Format niemanden mehr sonderlich interessieren. Aber fr leidenschaftliche Sammler ist das natrlich etwas Besonderes.

Und ganz nebenbei, wenn die ein oder anderen User hier nicht ihre teilweise seltenen VHS rauskramen wrden, welche je nach Film andere Schnittfassungen enthalten, wre diese Seite hier nicht so umfangreich.

18.06.2017 18:39 Uhr - Oberstarzt
4x
18.06.2017 12:04 Uhr schrieb affenkopp
Habe den Film sogar noch auf VHS. :-D

Yeah, VHS ist das neue Vinyl !

18.06.2017 22:15 Uhr - affenkopp
@Oberstarzt:

Ja, quasi. Haben hier ~200 VHS im Wohnzimmer.
Natrlich auch DVD und Blu-Ray.

Ich will mir "Dick und Doof" halt nicht in 4K und Dolby Atmos ansehen.
Das passt einfach nicht. Neue Filme immer gerne auf Blu-Ray ;-)

18.06.2017 23:26 Uhr - Catweazle
1x
18.06.2017 22:15 Uhr schrieb affenkopp
@Oberstarzt:

Ja, quasi. Haben hier ~200 VHS im Wohnzimmer.
Natrlich auch DVD und Blu-Ray.

Ich will mir "Dick und Doof" halt nicht in 4K und Dolby Atmos ansehen.
Das passt einfach nicht. Neue Filme immer gerne auf Blu-Ray ;-)


Jo..Was sollen so alte Kamellen auch in HD? Wenn ich so eine hirnentkernte Glle lese! Guck einfach weiter dein Popcornkino....
Affenkopp - Ein Name mit Programm!...

19.06.2017 00:42 Uhr - alraune666
1x
18.06.2017 22:15 Uhr schrieb affenkopp
@Oberstarzt:

Ja, quasi. Haben hier ~200 VHS im Wohnzimmer.
Natrlich auch DVD und Blu-Ray.

Ich will mir "Dick und Doof" halt nicht in 4K und Dolby Atmos ansehen.
Das passt einfach nicht. Neue Filme immer gerne auf Blu-Ray ;-)


Nunja, VHS ist da schon etwas Hardcore ... es muss ja nicht 4K oder Dolby Atmos (obwohl das jetzt auch nicht stoert) sein, aber die Bildquali von VHS ist wenn man BluRay & DVD gewoehnt ist schon uebel. Habe zwar auch noch nen Panasonic S-VHS Geraet im Wohnzimmmer, aber keine VHS mehr (ausser Privataufnamen vom Urlaub :o)). Hab noch ne grosse LD Sammlung aber auch das sieht jetzt nicht so toll aus ... auf 75'' ..

19.06.2017 00:54 Uhr - ???
2x
Affenkopp - Ein Name mit Programm!...


...auf dem Catweazle ganz schnell abgesetzt wird - keine Einschaltquoten. :D

19.06.2017 11:59 Uhr - Der Streber
3x
Ich verstehe nicht ganz, warum hier die groe VHS-Grundsatzdiskussion vom Zaun gebrochen wird. Das war als pfiffige Dreingabe fr Fans des Films gedacht und gerade mal sieben (!) Leute haben sich diese Kassette via Kickstarter bestellt. Und die knnen sich halt jetzt ber ein sehr cooles Sammlerstck freuen. Wegen der berragenden Bild- und Tonqualitt hat sich das Ding sicher niemand besorgt. Wie man wegen einem witzigen Gimmick so jammern kann... vielleicht ist es der pure Neid. :P

19.06.2017 22:53 Uhr - affenkopp
2x
18.06.2017 23:26 Uhr schrieb Catweazle
18.06.2017 22:15 Uhr schrieb affenkopp
@Oberstarzt:

Ja, quasi. Haben hier ~200 VHS im Wohnzimmer.
Natrlich auch DVD und Blu-Ray.

Ich will mir "Dick und Doof" halt nicht in 4K und Dolby Atmos ansehen.
Das passt einfach nicht. Neue Filme immer gerne auf Blu-Ray ;-)


Jo..Was sollen so alte Kamellen auch in HD? Wenn ich so eine hirnentkernte Glle lese! Guck einfach weiter dein Popcornkino....
Affenkopp - Ein Name mit Programm!...


Was hast Du denn fr Probleme? Du beschimpfst mich, ohne mich zu kennen.
Und das wegen einem Beitrag zu VHS. Ich tu doch keinem was damit.
Wo ist dein Problem? Ich denke, dass Du ganz andere Probleme hast, wenn Du sowas hier ablsst.

19.06.2017 23:33 Uhr - ???
2x
19.06.2017 22:53 Uhr schrieb affenkopp
18.06.2017 23:26 Uhr schrieb Catweazle
18.06.2017 22:15 Uhr schrieb affenkopp
@Oberstarzt:

Ja, quasi. Haben hier ~200 VHS im Wohnzimmer.
Natrlich auch DVD und Blu-Ray.

Ich will mir "Dick und Doof" halt nicht in 4K und Dolby Atmos ansehen.
Das passt einfach nicht. Neue Filme immer gerne auf Blu-Ray ;-)


Jo..Was sollen so alte Kamellen auch in HD? Wenn ich so eine hirnentkernte Glle lese! Guck einfach weiter dein Popcornkino....
Affenkopp - Ein Name mit Programm!...


Was hast Du denn fr Probleme? Du beschimpfst mich, ohne mich zu kennen.
Und das wegen einem Beitrag zu VHS. Ich tu doch keinem was damit.
Wo ist dein Problem? Ich denke, dass Du ganz andere Probleme hast, wenn Du sowas hier ablsst.


Ganz deiner Meinung, damit triffst du das Ei auf dem Kopf. Ich kann solche Menschen auch nie verstehen, die jeden kleinen Grund suchen, um andere sinnlos anzugreifen. So etwas braucht hier keiner. Aber wie gut, dass es Supergnse wie dich gibt, die sich zur Wehr setzen. Weiter so! :)

20.06.2017 11:40 Uhr - der neue1067
2x
@affenkopp

Wenn es die alte VPS-Pappe von Blutiger Freitag ist dann ist das ein
Schnes Sammlerstck was ich selber gerne im Regal stehen htte.

Ich bin auch Fan und Sammler der guten, alten VHS-Cassette und die
Anfeindungen deswegen kann ich auch nicht nachvollziehen. Leider
gibt es zu viel Menschen den es leichter fllt alles schlecht zu reden
als mal was nettes von sich zu geben.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Deutsche Blu-ray von Subkultur mit beiden Fassungen

Amazon.de


Pistoleros



John Wick: Kapitel 2
Blu-ray LE Steelbook 19,99
4K UHD Blu-ray 24,99
Blu-ray 16,99
DVD 12,99
Amazon Video 13,99



The Girl with all the Gifts
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99

SB.com