Im Jahre 2002 gelang es dem US-Militär eine mysteriöse Entität einzufangen. Dieses Wesen, dem man übernatürlich Kräfte zuschreibt, wird in der geheimen unterirdischen Basis "Stormhouse" gefangen gehalten. Um mit dem Wesen zu kommunizieren wird in den letzten Tagen des Experimentes die Geister Flüsterin Hayley Sands in die Einrichtung gebracht. Aber mit ihrer Ankunft wird eine Kette von Ereignissen ausgelöst die dazu führen, dass das Wesen entkommen kann. Von nun an kämpfen die verbleibenden Menschen in "Stormhouse" um ihr überleben...
Der britische Distributor High Fliers Films wollte den Film in England gerne mit der begehrteren BBFC 15 Freigabe vermarkten. Eine Prüfung versagte ihm allerdings die angestrebte Freigabe und vergab vielmehr eine BBFC 18.
Also entschied man sich bei High Fliers Films den Film zu "entschärfen". Diesmal waren allerdings keine abgeschlagenen Köpfe, umherfliegende Körperteile, herausquellendes Gedärm oder Fontänen von Blut der Grund für die höhere Freigabe, sondern vielmehr ein einzelnes Wort. Es ging um das Wort Cunt (zu deutsch: Fotze, Möse...). Dieses Wort durfte in einer Fassung, die für Jugendliche ab 15 Jahren freigegeben ist, in dieser Form gesagt nicht vorkommen.
Für diesen Schnittbericht wurde die UK-Fassung (BBFC 15) mit US-Fassung (R-Rated) verglichen.
Laufzeiten: BBFC 15 (Uncunt): 83:36 Min. NTSC (ohne Abspann)
R-Rated (Cunt): 83:36 Min. NTSC (ohne Abspann)
Details:
1 Tonzensur in der englischen Fassung ohne Laufzeitunterschied
Tonzensur in der englischen Fassung: 01:10:11 Das Wesen hat mittlerweile Besitz von Justin Rourke genommen und gibt Hayley seine Absichten zu verstehen. Bei dem Wort cunt wird in der englischen Fassung die Stimme weggeblendet und die Lautstärke der Filmmusik erhöht.
Kein Laufzeitunterschied
Justin: "Justin want to fuck you in your dirty little cunt."
Amazon.de
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.