| Label |
Tele 5, Free-TV |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
ab 18 |
| Laufzeit |
91:57 Min. (91:31 Min.) PAL |
|
|
|
| Label |
Warner Home Video, DVD |
| Land |
USA |
| Freigabe |
R |
| Laufzeit |
99:16 Min. (96:58 Min.) NTSC |
|
|
8 Geschnittene Szenen = 1 Min. 13 Sec.
Man kann es ja vielleicht schon als "eine halbe Armlänge Kundenfreundlichkeit" ansehen, wenn man als TV-Zuschauer nach 23 Uhr eine weniger entschärfte 18er-Fassung serviert bekommt, wo nach 22 Uhr üblicherweise noch eine scheinbar mit der Schlagschere geschnittene 16er-Version läuft.
A bisserl kurios wird es allerdings immer dann, wenn es sich bei eben diesen Schnittfassungen zugrunde liegenden Filmen um solche handelt, die nicht indiziert sind und es auch niemals waren - so wie das dritte Sequel der American Fighter-Reihe. Ob Free- oder Pay-TV: Es wird bestenfalls eine verhältnismässig moderat gekürzte Fassung im Spätprogramm gesendet, ansonsten muss die entsetzlich entstellte FSK 16-Kaufhausfassung herhalten. Bei einem Film, der abgesehen von der inszenatorischen Qualität nun auch nicht gerade durch einen wirklich nennenswerten Gewaltgrad auffällt, doch eher ärgerlich.
Verglichen wurde die zensierte Tele 5 ab 18-Ausstrahlung vom 25.01.2012 um 0:00 Uhr mit der ungeschnittenen US R-Rated DVD, welche inhaltlich der FSK 18 VHS entspricht.
|
0:00
Das Cannon-Logo fehlt (in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
13,5 Sec.
1:45
Der Soldat bekommt zwei Schläge an den Kopf und einen Ellbogenschlag in den Magen verpasst.
4 Sec.
31:39
Sean (er)würgt den Ninja länger mit der Drahtschnur und lässt ihn dann zu Boden fallen.
3 Sec.
42:45
Sean & Carl werden von Mulgrew länger ausgepeitscht.
9,5 Sec.
50:20
Joe schneidet einem Ninja die Kehle durch.
0,5 Sec.
1:10:03
Mulgrew bedrängt Sarah etwas länger und schlägt ihr öfter ins Gesicht, Zwischenschnitte auf die übrigen Gefangenen.
10 Sec.
1:25:11
Der erste Soldat fängt Feuer, später öffnen sich seine Handfesseln und er läuft kurz brennend & schreiend herum, bevor er zu Boden geht. Zwischenschnitte auf die anderen Gefangenen, Mulgrew & Maksood sowie auf Joe, der derweil in aller Seelenruhe hinter der Treppe hervorkommt und gemächlich auf Sean zugeht.
29 Sec.
1:26:06
Der von Joe ins Feuer beförderte Ninja kriecht noch brennend am Boden herum.
4,5 Sec.
1:34:38
Sean verpasst dem bereits recht derangiert ausschauenden Mulgrew noch einige Schläge & Tritte mehr.
12 Sec.
1:37:27
Der grösste Teil des Abspanns fehlt TV-üblicherweise ebenfalls (in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
109 Sec.
|
Cover der US R-Rated DVD:
|
|
Kommentare
 |
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
