Man kann es ja vielleicht schon als "eine halbe Armlänge Kundenfreundlichkeit" ansehen, wenn man als TV-Zuschauer nach 23 Uhr eine weniger entschärfte 18er-Fassung serviert bekommt, wo nach 22 Uhr üblicherweise noch eine scheinbar mit der Schlagschere geschnittene 16er-Version läuft.
A bisserl kurios wird es allerdings immer dann, wenn es sich bei eben diesen Schnittfassungen zugrunde liegenden Filmen um solche handelt, die nicht indiziert sind und es auch niemals waren - so wie das dritte Sequel der American Fighter-Reihe. Ob Free- oder Pay-TV: Es wird bestenfalls eine verhältnismässig moderat gekürzte Fassung im Spätprogramm gesendet, ansonsten muss die entsetzlich entstellte FSK 16-Kaufhausfassung herhalten. Bei einem Film, der abgesehen von der inszenatorischen Qualität nun auch nicht gerade durch einen wirklich nennenswerten Gewaltgrad auffällt, doch eher ärgerlich.
Verglichen wurde die zensierte Tele 5 ab 18-Ausstrahlung vom 25.01.2012 um 0:00 Uhr mit der ungeschnittenen US R-Rated DVD, welche inhaltlich der FSK 18 VHS entspricht.
0:00 Das Cannon-Logo fehlt (in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
13,5 Sec.
1:45 Der Soldat bekommt zwei Schläge an den Kopf und einen Ellbogenschlag in den Magen verpasst.
4 Sec.
31:39 Sean (er)würgt den Ninja länger mit der Drahtschnur und lässt ihn dann zu Boden fallen.
3 Sec.
42:45 Sean & Carl werden von Mulgrew länger ausgepeitscht.
9,5 Sec.
50:20 Joe schneidet einem Ninja die Kehle durch.
0,5 Sec.
1:10:03 Mulgrew bedrängt Sarah etwas länger und schlägt ihr öfter ins Gesicht, Zwischenschnitte auf die übrigen Gefangenen.
10 Sec.
1:25:11 Der erste Soldat fängt Feuer, später öffnen sich seine Handfesseln und er läuft kurz brennend & schreiend herum, bevor er zu Boden geht. Zwischenschnitte auf die anderen Gefangenen, Mulgrew & Maksood sowie auf Joe, der derweil in aller Seelenruhe hinter der Treppe hervorkommt und gemächlich auf Sean zugeht.
29 Sec.
1:26:06 Der von Joe ins Feuer beförderte Ninja kriecht noch brennend am Boden herum.
4,5 Sec.
1:34:38 Sean verpasst dem bereits recht derangiert ausschauenden Mulgrew noch einige Schläge & Tritte mehr.
12 Sec.
1:37:27 Der grösste Teil des Abspanns fehlt TV-üblicherweise ebenfalls (in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
109 Sec.
Cover der US R-Rated DVD:
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
@ Naruto: WTF? Ganz ehrlich, der absolut beste Teil der kompletten Reihe inkl. Teil 1!!
Joe Armtstrong ist jetzt Lehrer und wird reaktiviert umd seinen Freund Shawn Davidson aus den Fängen von bunt gekleideten Ninjas zu kloppen? Pongo der Kontaktman? Mullgrow? O'reilli? Salva Springs? Tamba lebt? Der Film ist der absolute Knaller!!
Klar, leicht trashig angehaucht, aber ich steh total auf diesen Film u.A auch daher, dass er mich an meine Kindheit erinnert :-)
Die Schnitte sind absolut lächerlich, aber immerhin etwas weniger als bei der FSK16 VHS.
(Siehe Shawn Davidson im Wald)
Und jeder der diesen Film noch nicht gesehen hat, sollte dies unbedingt nachholen!!!
Das ist wenigstens noch handgemachte Action. Daran könnte sich Stallone mit seinem CGI-Blut und miesen Computer-Explosionen für seine Expandables mal ein Beispiel nehmen.
@pippovic: naja, es ging halt auch nicht anders und so wie es hier gemacht wurde kann es ebenso diletantisch aussehen. Und lieber gut gemachtes CGI-Blut als gar keines!
Im Schnitt bei 50:20 Min. wird dem Ninja nicht die Kehle durchgeschnitten, sondern das Genick gebrochen.
Der Film reiht sich qualitativ nahtlos in die Serie ein: ein glasklarer 1/10-Kandidat. Und die Action mag handgemacht sein, ja. Aber sie ist absolut dilettantisch handgemacht - und damit auch nicht mehr besser als der Mist, den man uns in den letzten Jahren größtenteils als "Action" verkaufen wollte.
28.01.2012 - 13:16 Uhr schrieb Jack Bauer
Im Schnitt bei 50:20 Min. wird dem Ninja nicht die Kehle durchgeschnitten, sondern das Genick gebrochen.
Nope. Joe zieht mit dem Messer an der Kehle des Ninjas entlang, es gibt auch das charakteristische "Schlitzgeräusch". Eben dieses Messer wirft er direkt im Anschluss auch dem Ninja im Hintergrund in die Brust.
Also ich mag den Film irgendwie, allein schon wegen den bunten Ninjas ;-) Man darf den Film halt nicht allzu ernst nehmen und schon gar nicht nach Drehbuch- oder Schauspielqualitäten suchen. Ist halt Trash allererster Güte.
Teil I und IV mit Michael Dudikoff sind einfach die besten Filme!!!
Wie ich diese liebe.
Habe mir heute gerade den ersten Teil zugelegt, aus der ActionCult Reihe, ich liebe diesen einfach.
Kann mir vielleicht jemand helfen und sagen, ob es die DVD`S vom vierten Teil auch hier in Deutschland erschienen sind, oder welche den deutschen Ton besizt??
Danke...
Wieso darf herr Dudelkopp eigentlich nicht bei Expendables 2 mitmachen? Ich meine gut, die Frage könnte man sich bei vielen stellen, aber selbst ein Garry Daniels durfte mitmachen, und ich denke der Name dürfte weniger leuten ein begriff sein als, Michael Dudikoff aka der Typ von American Fighter...
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
