|
FSK 16 Tele 5
| Label |
Tele 5, Free-TV |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK 16 |
| Laufzeit |
79:02 Min. (ohne Abspann) PAL |
|
|
|
| Label |
momentum pictures / Vertigo Films, DVD |
| Land |
Großbritannien |
| Freigabe |
BBFC 18 |
| Laufzeit |
86:31 Min. (82:04 Min.) PAL |
|
|
7 Geschnittene Szenen = 2 Min. 37 Sec.
Während die ungeschnittene Originalversion des Films tatsächlich das FSK Keine Jugendfreigabe-Siegel tragen dürfte, listet die deutsche Freigabenbehörde hauptfilmtechnisch lediglich eine FSK 16-Fassung - mit guten 2 1/2 Minuten Laufzeitdifferenz zur KJ DVD ganz offensichtlich eine gekürzte Fassung.
Auf eben genau diese hat Tele 5 nun augenscheinlich zurückgegriffen, die entsprechenden Laufzeiten stimmen nahezu auf die Sekunde überein. Die kommende Nachtwiederholung am frühen Samstag Morgen dürfte derweil der ungeschnittenen Fassung entsprechen.
Verglichen wurde die zensierte FSK 16 Tele 5-Ausstrahlung vom 15.08.2012 um 22:15 Uhr mit der ungeschnittenen BBFC 18 DVD von momentum pictures / Vertigo Films (inhaltsgleich mit der Keine Jugendfreigabe DVD von ATLAS Film + Medien).
|
0:00
Der komplette Logovorspann der DVD-Fassung fehlt (in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
27 Sec.
21:53
Der zu Boden gegangene Mick wird von dem rückwärts aus der Stallung laufenden Bullen blutig totgetreten.
2 Sec.
33:42
Patrick trennt der toten Alice mit der Rosenschere einen Finger ab, die weinende Louise weiss nicht so recht, ob sie hin- oder wegsehen soll.
19 Sec.
35:11
Ein langer Teil der Wiederbelebungszeremonie fehlt, bei der dem Leichnam von Mick zunächst mechanisch der Brustkorb zerdrückt, dann die Speiseröhre durchtrennt und daraufhin der Schädel zertrümmert wird. Schliesslich wird ihm der abgetrennte Finger der toten Alice in den Mund gesteckt.
82,5 Sec.
38:52
Arthur öffnet den verkohlten Leichnam von Mick und schaufelt viel Schleim aus der Öffnung. Louise läuft zudem früher mit dem Laken auf den Leichnam zu.
8 Sec.
39:02
Arthur zieht die wiedergeborene Alice bereits in einer früheren Einstellung aus dem Leichnam von Mick heraus, viel Blut fällt dabei zu Boden.
3,5 Sec.
1:06:30
Alice sticht Peggy die spitze Eisenstange durch den Hals, viel Blut fliesst aus der Wunde. Sie zieht die Stange wieder heraus, lässt die Wäscheleine herunter und hängt die sich ihre stark blutende Halswunde haltende Peggy daran auf. Inkl. Zwischenschnitt auf den seine Tochter suchenden Patrick.
18 Sec.
1:11:56
Alice drückt das Messer deutlich länger ruckartig in Mary hinein bzw. schneidet ihren Oberkörper damit auf, bis schliesslich ihre ganze Hand in Marys Brustkorb steckt. Dann zieht sie ihre Hand wieder heraus, die Blut spuckende Mary fällt aus dem Bild. Alice hält mit ausdruckslosem Gesicht Marys Herz in der Hand. Inkl. diverserer Zwischenschnitte auf die verzweifelte Louise.
23,5 Sec.
1:22:07
Der komplette Abspann fehlt TV-üblicherweise ebenfalls (in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
265 Sec.
|
Cover der ungeschnittenen BBFC 18 DVD:
|
|
Kommentare
 |
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
