SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Family Guy

zur OFDb   OT: Family Guy

Herstellungsland:USA (1999)
Genre:Komödie, Zeichentrick
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (121 Stimmen) Details
03.01.2016
Muck47
Level 35
XP 38.934
Episode: 13.12 Stewie in anderen Umständen (Stewie is Enceinte)
TV-Fassung
Label Fox, Free-TV
Land USA
Freigabe TV-14
DVD-Fassung
Label 20th Century Fox, DVD
Land USA
Freigabe Unrated
Vergleich zwischen der TV-Fassung und der DVD-Fassung, letztere vertreten durch das US-DVD-Set "Season 13"


5 abweichende Stellen, davon 2 Tonzensuren
Differenz: 62,2 sec (= 1:02 min)



Das seit dem 08. Dezember 2015 in den USA erhältliche nächste DVD-Set enthält alle Folgen von Staffel 13. Auch hier liegen Folgen in gegenüber den ursprünglichen TV-Auswertungen erweiterter oder einfach nur unzensierter Form vor - diiesmal allerdings weniger als bei den vorigen Staffeln, ein paar Folgen sind identisch zu den TV-Fassungen oder weichen nur unspektakulär mit rückgängig gemachten Piepstönen ab.

Folge 12 ("Stewie is Enceinte") ist um eine knappe Minute länger. Neben zwei Tonzensuren alles zusätzliche kurze Szenen, die zwar durchaus auch derben Humor aufweisen, aber wohl vordergründig aus Straffungsgründen unter den Tisch gefallen sind.


Folge 11 hat keine Abweichungen zwischen TV- und DVD-Fassung.
Tonzensur
01:02

Stewie beleidigt Lois etwas deutlicher.

TV-Fassung: "Yeah, screw you too."
DVD-Fassung: "Fuck you too."

TV-Fassung 0,2 sec länger



Alternativ
03:24-03:30

Nur auf DVD gibt es nach Stewies Kommentar "...while they watch Nashville" noch einen passenden Einspieler mit Peter und Lois auf der Couch.
Peter: "Which of the girls is called Nashville?"
Lois: "Shush, Peter."

Im Anschluss hat sich auf DVD die Position von Stewies Bike plötzlich verändert. Zudem ist es eine längere Animation bis Brian losfährt, während die TV-Fassung am Ende zu einer näheren Perspektive wechselt.

DVD-Fassung 3,7 sec länger

TV-FassungDVD-Fassung



10:34-10:36

Man bekommt einen ersten Versuch eines viralen Videos der Jungs zu sehen.
Peter: "Okay guys, time to make ourselves a viral Internet video."
Quagmire: "All right! Let's do it!"
Peter: "One video I always enjoyed was the one with that girl pooping in the Jacuzzi. So, let's all get in Joe's hot tub while he does the filming and I do the pooping."
Im Pool macht er sich bereit; "Okay. Okay, here it comes."
Es sprudelt und sogleich färbt sich der Pool überraschenderweise rot.
Quagmire: "Oh, my God! Peter, what's wrong with you?"
Peter: "What do you mean? This is what happens every time."
Quagmire: "Peter, it's supposed to be brown!"
Peter: "Brown? Oh, gross, like pee?"

Die folgende Außenansicht vom Haus ist in der TV-Fassung knapp 2 sec länger (nicht bebildert).

DVD-Fassung 35,5 sec länger



12:24

Die Szene beim Doktor ist noch etwas länger.

Stewie zu Brian: "Stop being such a dick."
..und weiter zum Doktor: "Thank you so much, Dr. Hartman. Now, I understand we just send the bill to President Obama?"
Man sieht Barack Obama bei einer Rede: "Despite the doomsday prognosis of its detractors, the Affordable Care Act is working. Which means that Burt Kolavski of North Platte, Nebraska can get his artificial leg. Or Raylene Griffin of Quahog, Rhode Island, can now afford her prenatal vitamins."
Stewie meint derweil im Publikum zu Michelle Obama: "Can I talk to you about the place you're putting us up? It's not great."

23 sec



Tonzensur
15:52

Brian flucht während Stewies Geburt im Auto ohne Piepston: "Holy shit!"

Cover der US-DVD-Box - Pappschuber:


Cover der US-DVD-Box - Amaray im Inneren:
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


US-DVD-Box bei amazon.com
Amazon.de


Das Belko Experiment
Blu-ray 17,49
DVD 14,99



Johnny Mnemonic
Turbine Steel Collection



City of the Dead

SB.com