|
Keine Jugendfreigabe
| Label |
Splendid, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK keine Jugendfreigabe |
| Laufzeit |
80:12 Min. PAL |
|
|
|
| Label |
Splendid, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
SPIO/JK geprüft: keine schwere Jugendgefährdung |
| Laufzeit |
82:51 Min. PAL |
|
|
KJ = 80:12 Min.
SPIO = 82:51 Min.
Differenz = 159 Sekunden bei 27 Unterschieden
Ok, über die "Geschichte" verlieren wir mal nicht so viele Worte. Altbekannt aus unzähligen B-Kloppern wird wieder nur die olle Kamelle vom westlichen Waisen aufgetischt, der zufällig in Japan in einem Dojo landet und dort ein wahrer Krieger wird. Inkl. Liebling vom Sensei, eifersüchtigem Nebenbuhler (klar, kultureller Background) und züchtiger Liebe zur Tochter des Bosses. Und ja, Sensei wird gekillt, der in die Obhut des edlen Weissen gegebene Dojo-Schatz (hier 'ne Kiste mit brüchigen Ninja-Klamotten) in Sicherheit gebracht und böser Masazuka auf der mörderischen Suche danach.....
Aber die vierte Zusammenarbeit zwischen Regisseur Isaac Florentine und Hauptdarsteller Scott Adkins (dieser erstmals in einer positiven Hauptrolle) hält das, was der erfreute Filmfan auch erwartet: bluttriefende Action von der ersten Sekunde an, gut choreographierte akrobatische Fights, viel Geballer, Schwertkämpfe und allerlei weitere zum tödlichen Einsatz kommende Gimmicks. Im direkten Vergleich zum letztjährig in den Kinos gestarteten Multimillionen-Dollar-Flop "Ninja Assassin" schneidet "Ninja" eindeutig besser ab, weil er sich nicht mit mystifizierten Gelaber aufhält und vor allem Aktionen am Fließband serviert. Die man sogar erkennen kann.... und es interessiert auch keine Sau, dass Adkins als Good-Guy darstellerisch soviel drauf hat wie ein Wackelpudding und alle anderen Charaktere blasser als ein Albino sind. Man freut sich auch über die eingestreuten Opfergaben in Form einer Sekte mit subtilen Namen (Temple heißt der Oberfuzzi, wie nennt man dann die Gruppe?), die einzig als Schlachtvieh herhalten muß und wenn am Ende Batman durch die Lüfte segelt, verzeiht der Fan auch diesen Einschub. Wer also Spaß an CGI-Blut-gefüllter B-Action hat, liegt mit NINJA - REVENGE WILL RISE auf der Siegerstrasse.
Das gilt aber auch nur für die ungekürzte Fassung, die mit einer SPIO/JK-Freigabe (keine schwere Jugendgefährdung) in den Verleih kam (eine Kaufversion mit Titel "Limited Uncut Edition" gibt es mittlerweile ebenfalls). Damit aber auch Amazon und andere kinderfreundliche Kaufhäuser den Titel vertreiben können, fertigte Splendid zusätzlich eine FSK-Variante an. Und mein lieber Herr Gesangsverein... da hat Splendid aber ordentlich zugelangt, damit auch wirklich nix schiefgehen kann. So gut wie jede blutspritzende Gemeinheit wurde entfernt - und manchmal auch etwas mehr. Zugute halten muß man dem Cutter aber, dass er oft die Schnitte geschickt gesetzt hat, so das es größtenteils nicht allzu auffällig ist. Dennoch blieb nur noch eine Rumpffassung übrig, die dem Fan gestohlen bleiben kann. Verglichen wurde hier die Kaufversion (Splendid, Keine Jugendfreigabe) mit der ungeschnittenen Verleihfassung (Splendid, SPIO/JK), wobei folgende Unterschiede auftreten:
|
4:06 Min.
Bei der Erzählung der Geschichte der Ninja fehlt, wie in der Rückblende das dritte Opfer mit einem Schwertstreich zu Boden gebracht wird.
( 3 Sek. )
15:36 Min.
Attentat im Theater. Der Ninja springt über die Sitze, danach fehlt: ein Leibwächter bekommt ein Messer in die Kehle geworfen. Dieses Messer hängt an einer Kette, der Ninja zieht damit das Messer wieder aus der Wunde, das Opfer stürzt zu Boden.
( 5 Sek. )
15:40 Min.
Was mit den zwei nächsten Leibwächtern passiert, ist auch nicht mehr zu sehen. Der erste wird durch einen Vorhang nach oben gezogen und kommt dann im hohen Bogen wieder hervor, wobei Blut aus seinem Hals pulsiert. Der zweite Typ wird vom Ninja erschossen.
( 10 Sek. )
15:44 Min.
Ninja zieht sein Schwert und stürmt auf den langhaarigen Kerl zu... Cut. Es fehlt, wie er ihm die Kehle aufschlitzt und Blut in die Kamera sprudelt.
( 3 Sek. )
15:49 Min.
Und klar, bei Klimitov fehlt auch das Stück der Kamerafahrt, in dem seine Kehle aufgeschlitzt wird.
( 3 Sek. )
22:57 Min.
Masazuka-Ninja schlitzt den mit dem Regenschirm umherschlendernden Sensei-Kumpel von oben bis unten auf.
( 3 Sek. )
23:14 Min.
Beim nächsten Schüler im Regen endet die KJ, bevor einer von beiden verletzt wird. Im Original rammt Masazuka seinem Gegner erst das Schwert durch den Leib und schlitzt ihm dann den Bauch auf.
( 5,5 Sek. )
23:41 Min.
Beim folgenden Massenfight auf dem Platz. Masazuka wirft einen Gegner auf den Boden und hält ihm das Schwert an den Hals. Es fehlt, wie er diesem dann den Hals aufschlitzt und einen zweiten Angreifer ebenfalls blutig niederstreckt.
( 8,5 Sek. )
23:50 Min.
Weiter gehts mit dem blutigen Treiben. Die KJ endet, bevor der erste Blutschwall zu sehen ist. Und weils dem Cutter womöglich auch zu bunt wird, entfernt er halt den gesamten Rest des Kampfes, in dem noch 5 weitere Schüler getötet werden.
( 34,5 Sek. )
31:24 Min.
Kampf in Garrisons Wohnung. Ryu wird in Großaufnahme von zwei Kugeln durchlöchert, dreht sich und sinkt zu Boden. Die KJ setzt hier ein, als der blutige Rücken kaum noch zu erkennen ist.
( 4 Sek. )
31:26 Min.
Der Mordschütze zielt auf Akira, der schnappt sich ein Schwert....cut. Es fehlt, wie er das dem Attentäter durch den Leib treibt und wieder herauszieht.
( 3,5 Sek. )
31:41 Min.
Einer der Templer bedroht Namiko, Akira kommt mit dem Schwert angestürmt. Hier fehlt in der KJ der erste blutspritzende Treffer in seine Brust.
( 2,5 Sek. )
31:42 Min.
Dann ist in der KJ ein kurzes Fragment der Einstellung enthalten (er rennt weiter mit dem Schwert auf den Kerl zu), es fehlt aber das Ende, in dem er dem Templer das Schwert in den Wanst jagt.
( 2,5 Sek. )
31:57 Min.
Der Templer ballert durch die Glasscheiben. Hier fehlt der Beginn der Einstellung, in der ein blutiger Einschuss in Akiras Brust zu sehen ist.
( 1 Sek. )
42:57 Min.
Kampf in der U-Bahn. Namiko greift sich eine Krücke und kann den ersten Angreifer abwehren. Beim zweiten Kerl setzt in der KJ der Cut ein. Sie zerrt ihm in Großaufnahme den Arm und zieht ihn hinter sich her. Angreifer Nummer 1 kommt angelaufen, kickt die Krücke weg und bekommt dafür einen Tritt in den Magen. Nummer 2 ist wieder fit, schnappt sich Namiko, verpasst ihr erst einen Schwinger in den Leib und dann ins Gesicht.
( 22 Sek. )
43:00 Min.
Kurzer Zwischenstop bei Casey, der zwei weitere Gegner bekämpft, dann fehlt wieder ein Kniestoß, den Namiko einstecken muß.
( 2 Sek. )
43:01 Min.
In der KJ wirft jetzt ein Templer Namiko durch die Gegend... aber nur im Original ist der Beginn der Einstellung vorhanden, in der sie in Zeitlupe gegen die Tür prallt.
( 2 Sek. )
43:13 Min.
Casey ist jetzt böse und wirft einen Baddie durch die Fensterscheibe vor einen vorbeifahrenden Zug. Nur in der Uncut-Fassung gibt es allerdings zwei weitere Einstellungen, in denen der Bösewicht vom Train gecatcht wird.
( 1,5 Sek. )
43:17 Min.
Dem nachfolgendem Kerl schlägt Casey in der KJ noch zwischen die Beine... nur in der Uncut zieht er den benommenen Kerl noch an den Haaren in Position und tötet ihn mit einem gezielten Handkantenschlag.
( 7 Sek. )
43:30 Min.
Und noch einmal eine Totale, in der auch die Leiche zu sehen ist.
( 3 Sek. )
44:31 Min.
Zwei weitere Einstellungen, in denen Masazuka den Templerbaddie mit dem Medallion killt.
( 5,5 Sek. )
48:45 Min.
Masazuka tötet weitere 5 Polizisten.
( 15 Sek. )
65:52 Min.
Showdown. Masazuka hackt einem Templer die Hand ab, schnappt sich das Gewehr und beginnt zu schießen.
( 4 Sek. )
67:11 Min.
Masazuka hüpft vom Dach und wirft drei Templer durch die Gegend. Die KJ endet beim letzten, der auf dem Boden aufschlägt. Nur in der Uncut treibt ihm Masazuka noch das Schwert in den Magen.
( 6 Sek. )
67:52 Min.
Masazuka sticht durch das Wagendach und trifft in Großaufnahme die Hand des Fahrers.
( 2,5 Sek. )
67:53 Min.
Noch einmal eine Großeinstellung der Hand.
( 1 Sek. )
67:57 Min.
Masazuka holt die Wumme aus der Tasche und beginnt zu schießen. Aber nur in der Uncut trifft er zwei Kapuzenträger.
( 1 Sek. )
|
Cover der Uncut-Version:
Cover der FSK-DVD (mit Logo):
Cover der FSK-DVD (ohne Logo):
Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.
Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!
Copyright 2010, Matthias Mathiak
|
|
Kommentare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.
28.03.2010 14:17 Uhr -
Jason
|
|
|
1x |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
18
6.494
|
Mir hat Ninja Assassin DEUTLICH besser gefallen. Die Story dort ist zwar logischerweise auch nicht wirklich oscarverdächtig, hat den Film aber locker über die 100-minütige Laufzeit getragen, ohne dass es langweilig wurde - bei Florentines' Ninja reicht es storytechnisch allenfalls für gute 20 Minuten, und man hat längst nicht genug Action hineingepackt, als dass es den 'Rest' der Laufzeit auffüllen könnte (allenfalls im Finale stimmen Anteil & Tempo).
Die Action selbst sieht beim Silver-Vehikel auch sehr viel besser aus; ich verstehe auch nicht was so manch ein Filmfreund immer über 'zu viel Dunkelheit' siniert. Vielleicht doch mal die Eitelkeit zurückstecken und zum Augenarzt gehen?... ;-)) ...ich persönlich jedenfalls konnte alles recht gut erkennen und mit der Tatsache, dass eben etliche Kämpfe im Halbdunkel stattgefunden haben, sehr gut leben. Passt imo auch viel besser zu einem Ninjastreifen (müßig zu erwähnen, dass beide Filme mit dem tatsächlichen Phänomen Ninja nicht wirklich viel zu tun haben^^) als wenn alles immer in prima ausgeleuchteten Sets passiert. Alleine schon zwischen dem finalen Kampf Rick Yune Vs. Sho Kosugi bzw. Scott Adkins Vs. Tsuyoshi Ihara liegen qualitäts- & inszenierungstechnisch Welten.
Was nicht bedeutet, dass Ninja schlecht wäre; als B-Action-Unterhaltung funktioniert auch der überdurchschnittlich gut. Aber Ninja Assassin kann der im Grunde genommen auf keiner Betrachtungsebene das Wasser reichen.
Im Übrigen auch nicht beim Härtegrad, wie zuvor schon erwähnt. Wie man Ninja Assassin, wo das Blut hektoliterweise über den Bildschirm spritzt und die Gliedmassen fliegen, dass es eine wahre Pracht ist, uncut eine KJ verpassen kann (man denke dabei mal an intensive Szenen wie dem Fight des jungen Raizo gegen den bulligen Kerl auf dem Klo bspw.) und der - im direkten Vergleich, freilich - deutlich handzahmere Ninja von Florentine für diesselbe Freigabe gleich 2 1/2 Minuten missen lassen muss, bleibt doch mehr als unverständlich.
|
|
|
24.
28.03.2010 14:37 Uhr -
Il Gobbo
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
20
8.498
|
Also, ich bin bei NINJA ASSASSIN eingeschlafen. Im Kino! So sehr haben mich die "Story", die Darsteller und vor allem die Kämpfe begeistert. Vor allem der Schlußkampf (da bin ich wieder aufgewacht) mit automatischen Waffen, Rakentenwerfern und sonstigen Überwummen der SWATs gegen die nicht enden wollende Ninja-Schar... wuhahahaha, da fehlte nur noch der Flammenwerfer (oder gabs den und ich hab den nur verpennt?). Inzenatorisch liegen etwa 35 Millionen Dollar zwischen beiden Filmen, wobei NA auch noch die Wachowski-Brothers auf der Habenseite zu verbuchen hat. Das die mit recht wenig Geld kostengünstig schöne bunte Bilder herstellen können, haben sie ja zur Genüge mit MATRIX bewiesen. Ne, ich bevorzuge Florentines Ninja, der ist zwar auch blöd wie Toastbrot, aber war doch straight genug, mich ohne Gähnen bei der Stange zu halten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34.
28.03.2010 21:48 Uhr -
Jason
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
18
6.494
|
28.03.2010 - 20:31 Uhr schrieb D__TOX
im gegensatz zu ninja assassin wos nur splattert zeigt dieser film hier etwas authentischere martial arts. als der CGI splatter overkill von WB.
Authentischer in Bezug auf...was? Einen Ninja? ;-))
Der 'handelsübliche Ninja' kämpft vorzugsweise mit Waffen (und dabei deutlicher eher auf Distanz als aus der Nähe). In Ninja Assassin hat man dahingehend zumindest seine Hausaufgaben gemacht und die Jungs u.a. mit jeder Menge Shuriken, Kunai, Kama & Kusarigama gegeneinander antreten lassen - so gesehen war, nur mal diesen einen Aspekt im direkten Vergleich betrachtet bspw., NA wesentlich 'näher dran' als Florentines Ninja. Dass es dabei in Wirklichkeit nicht literweise suppt ist klar und in jedem der beiden Filme nur Stil-/Ausdrucks-/Unterhaltungsmittel; welcher Zuschauer dahingehend jetzt am liebsten wie oft und/oder wieviel mag bleibt dabei ja jedem selbst überlassen.
Adkins Kampfkünste sind beeindruckend, keine Frage - haben mit der Vorgehensweise eines 'traditionellen' Ninja aber herzlich wenig gemein (wenn man jetzt mal ganz radikal auf die direkte Auseinandersetzung mit Feinden reduziert, denn auch das tun ja beide Filme letztendlich).
Ansonsten brauchen wir uns kaum darüber zu unterhalten, welcher Film nun der 'authentischere' Ninja-Streifen ist. Ganz klar keiner von beiden.^^
|
|
|
35.
28.03.2010 21:58 Uhr -
D__TOX
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
@jason im film "ninja" kämpfen die protagonisten mit authentischen kampfstilen also eben japanische kampfkunst arten. in ninja assassin machens kung fu und taek kwon do was alles gar nichts mit den ninja kampfstilen gemein hat. nur dass die ninja waffen in assassin benutzen heisst es nicht dass deren handhabung richtig dargestellt wird^^
wäre ja so als würdens en film über "bruce lee" machen und dieser würde dann in dem film judo statt sein jeet kune do machen^^-
hast wohl meinen comment bezüglich adkins wohl verpasst, demfall nochmal:
adkins ist zwar meister für chinesische kampfkunst und taek kwon do, aber für diesen film hat er sich echt ins zeug gelegt und japanische kampfstile trainiert. sieht man übrigens im making of dass die japaner ihn etwas umschulen
klar ninjas wurden nur sehr selten in filmen realistisch in szene gesetzt, aber wenn die schon sich "ninja" nennen und die waffen benutzen, sollten sie die auch richtig in den händen halten und nicht kung fu mässig rumwirbeln...
selbes gilt für das karate kid remake (das original fand ich schon nicht prall), das spielt in china und gehen zu nem kung fu wettkampf am ende, da frage ich mich auch was das remake mit "karate" zu tun hat und das wort karate im titel trägt.
sorry jeder siehts halt anders, und ich nehm so sachen halt ernster als andere da ich seit mittlerweile 9 jahren 6 verschiedene japanische budoarten trainiere und auch jährlich mehrere monate deshalb nach japan düse...
hoffe es sei mir halt verziehen wenn ich etwas wegen sowas schnell energisch wirke^^ aber das thema "martial arts" geht mir sehr nahe.
ah, auch sind im film ninja paar senseis bei denen ich schon en trainingsseminar geniessen durfte kurz zu sehen und einer sogar etwas länger (er mit den SAI`s wo der bauch aufgeschlitzt wird)
da hat der streifen eh schon pluspunkte bei mir :-p
aber jedem das seine und geschmäcker sind ja eh verschieden :) wer sich mit der materie nicht auskennt dem ists ja eh egal.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48.
01.06.2010 00:54 Uhr -
D__TOX
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
37. 29.03.2010 - 12:56 Uhr schrieb Dexxter:
fand ninja assasin besser als den hier. wirkte recht billig auf mich und diese ami im dijo scheiße ist auch das letzte.
na so verkehrt finde ich die story nicht was ist daran scheisse? er ist halt der einzige ausländer in dem dojo^^.
als ich in japan lebte war ich auch der einzige ausländer (weisse) in meinem dojo und bins noch immer wenn ich dorthin zu meiner weiterbildung in den kampfkunst arten hingehe.
dojo gruppenfoto:
http://www.staldiman.ch/mediac/400_0/media/DIR_123/DIR_90001/DIR_146101/DSC06327.JPG
hinterste reihe direkt neben der linken säule steh ich. siehste, es gibtnauch dojos in denen es nur einen westlichen schüler gibt. bin ich jetzt scheisse und das letzte? xD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|

|
|