SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Knight Rider

zur OFDb   OT: Knight Rider

Herstellungsland:USA (1982)
Genre:Action
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,25 (8 Stimmen) Details
09.10.2017
Tony Montana
Level 32
XP 26.251
Episode: 1.02 Pilot Teil 2 (Knight of the Phoenix Part 2)
Syndicated Version
Label Fabulous Films, Blu-ray
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 12
Uncut
Label Universal, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Vergleich zwischen der gekürzten Syndicated Version (UK Blu-ray von Fabulous Films / Erstauflage) und der ungekürzten Originalversion (Deutsche DVD von Universal).

- 9 geschnittene Szenen
- Laufzeitdifferenz: 330,7 sec bzw. 5 min 30,7 sec

Anmerkung: Sachen wie fehlender Ab-/Vorspann, da die beiden Folgen zu einer Doppelfolge zusammengeschnitten wurden, fehlende/unterschiedlich gesetzte Schwarzbilder, Unterschiede bei den Übergängen zu den Werbepausen etc. wurden in den Schnittberichten nicht berücksichtigt, sprich die Schnittberichte beschränken sich auf die reinen Schnitte der Syndicated Versions.



Prinzipiell ist die engl. Blu-ray eine sehr gute Veröffentlichung geworden, auch wenn teilweise kritisiert wird, daß der Film "Knight Rider 2000" nicht als Bonus dabei ist, obwohl dies bei den DVDs noch der Fall war. Allerdings handelt es sich bei dem Film um einen Pilotfilm für eine nie realisierte, zweite Knight Rider-Serie und ist somit streng genommen nicht der Teil der Originalserie aus dem Jahr 1982. Wirklich kritikwürdig hingegen ist die Tatsache, daß von allen Doppelfolgen der gesamten Serie lediglich die kürzeren Syndicated Versions an Bord sind. Dabei handelt es sich um Fassungen, die gekürzt wurden, damit diese besser ins (US-)Sendeschema passen. Oder anders formuliert: Ohne diese Kürzungen hätten die Folgen Überlänge, was zu einem Problem geworden wäre. Die gekürzten Fassungen laufen alle ca. 45 Minuten (Blu-ray / NTSC) und somit gibt es dieses Problem nicht mehr.


Es gibt jedoch die Möglichkeit die ungekürzten Fassungen direkt über Fabulous Films zu beziehen. Hierzu muß man einfach die betroffenen Discs einschicken und bekommt im Gegenzug die Ersatzscheiben mit den ungekürzten Fassung zugeschickt. Alternativ kann man die ungekürzten Fassungen auch käuflich erwerben (Zahlung via Paypal) und die neuen Scheiben werden einem dann zugeschickt.
Zumindest bei Fabulous Films selbst ist die erste Auflage mit den Syndicated Versions komplett ausverkauft bzw. sie liefern nur noch die Neuauflage mit den ungekürzten Fassungen aus. Nichtsdestotrotz ist es natürlich möglich, daß ein Händler noch Exemplare von der ersten Auflage auf Lager hat und diese auch jetzt noch an den Kunden ausliefert.



Last but not least, noch ein paar Worte zu den gekürzten Fassungen: Zwar sind auch diese noch recht gut guckbar, aber dem geneigten Fan fällt natürlich sofort auf, daß Szenen fehlen - zumal es zumindest teilweise auch etwas abgehackt wirkt. Die große Ausnahme bildet hier der Pilotfilm "Knight of the Phoenix". Während sich die Änderungen beim zweiten Teil in Grenzen halten, hat man sich beim ersten Teil richtig ausgetobt. Inklusive Vorspann ist der erste Teil des Piloten in der Syndicated Version bereits nach ca. 3,5 Minuten (!) vorbei. Mit anderen Worten: Hier wurde fast ausnahmslos alles entfernt, was zur Folge hat, daß man dem Geschehen fast nicht folgen kann, falls man den Piloten noch nicht kennt. Dies ist übrigens auch der Grund, weshalb die anderen Doppelfolgen auch in der Syndicated Version noch aus zwei Folgen bestehen wohingegen der Pilotfilm in der Syndicated Version nur noch aus einer einzigen Folge besteht. Aufgrund der Tatsache, daß nur noch 3,5 Minuten vom ersten Teil übrig geblieben sind, allerdings nicht wirklich überraschend.



Die Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Syndicated Version (UK Blu-ray) – Ungekürzte Fassung (Dt. DVD in PAL)
angeordnet.
08:37 / 51:24

Es fehlt ein Teil des Rennens.
Michael: "Thanks. I needed that."
K.I.T.T.: "You're welcome. It's so good to be communicating again."
Buddy: "I can't believe this car even talks."
Michael: "Oh, that was eh… that was just the radio, Buddy."
Buddy: "No, it wasn't. I may just be a little kid but I'm not stupid. The car talked to you."
Michael: "It might be better if we don't mention this to a whole lot of people. Like any, if you know what I mean."
Buddy: "I think I know what you mean."
Das Rennen geht weiter. Zwei der Fahrer wollen sich Michael vorknöpfen. Sie unterhalten sich während des Rennens.
Fahrer: "Hey, Carney!"
Carney: "Yeah?"
Fahrer: "I figure this kid's trying to horn in on some money that rightly belongs to us. If you get my drift."
Carney: "Loud and clear. Just give him a lil room to slide through."
Fahrer: "It's school day, pretty boy. Come on!"
Michael beschleunigt und fährt zwischen den beiden Wagen durch.
Carney: "Hey, how'd he do that?"
Fahrer: "I don't know. But nobody makes a fool outta me."

52,2 sec



14:31 / 57:50

Nach Jacksons Aussage, daß K.I.T.T. wohl auch Kaffee kochen kann, stellt sich K.I.T.T. den beiden Dieben vor.
K.I.T.T.: "I do nothing of the kind. Now, pull over immediately."
Jackson: "Say what?"
Brown: "I didn't say nothing."
Jackson: "Yeah, you did, man. You said pull over."
Brown: "I didn't say 'pull over'."
Jackson: "Hey, don't jive me, Brown. Because if you didn't say 'pull over', somebody else did."
K.I.T.T.: "That's right. I did."
Jackson und Brown sind verwirrt.
Jackson: "Who are you, dude?"
K.I.T.T.: "That’s irrelevant."
K.I.T.T. hält an.
K.I.T.T.: "You are not the proper owner of this vehicle so either you get out or I will take the appropiate measures."
Jackson: "Hey, hey, hey. Alright. I've heard of some far-out burglar alarms but this is heavy. Alright, mama. Do your baddest."
K.I.T.T.: "Good heavens. And I thought Michael was difficult."
Dann rast K.I.T.T. los.
K.I.T.T.: "Gentlemen, I have attempted to dissuade you from this wayward behavior."
Jackson: "Rave on, machine, rave on!"
Brown: "What do you think he is? Some kind of a tape recorder or something?"
Jackson: "Who cares, man? It's mine and I will do with it as I please. Watch this."

61,2 sec bzw. 1 min 1,2 sec




26:12 / 01:10:10

Nachdem K.I.T.T. Michael aus dem Gefängnis geholt hat, sieht man in der Syndicated Version lediglich den Beginn der darauffolgenden Außeneinstellung von K.I.T.T. Es fehlt wie K.I.T.T. an der Sheriff Station vorbei fährt. Dann kommt Wilson aus dem Gebäude gerannt und nimmt die Verfolgung auf.

20,5 sec




33:35 / 01:17:28

Verstärkung trifft ein. Es wird auf Michael bzw. K.I.T.T. geschossen, aber sie können trotzdem entkommen.

21,2 sec




33:38 / 01:17:52

Es fehlt der Beginn des Gesprächs zwischen Michael und K.I.T.T.
Michael: "K.I.T.T.? K.I.T.T.? You there?"
K.I.T.T.: "Where would I go?"
Michael: "Look, I know we had some misunderstandings but I'm not so sure I'm gonna be around at the end of this trip."
K.I.T.T.: "If it's any assurance, your vital signs are still quite good but you do need immediate medical attention."
Michael: "Can't stop, pal. They're gonna be coming at us from all directions now."
K.I.T.T.: "What can I do?"
(Michael: "Any way you can get in touch with Devon?")

23,7 sec




42:32 / 01:26:53

K.I.T.T. fährt weg, um Michael in ein Krankenhaus zu bringen. In der Syndicated Version endet diese Einstellung ein wenig früher. Es erfolgt eine Überblendung zu dem startenden Flieger, in welchem sich Devon und Michael befinden.

In der ungekürzten Fassung hingegen folgt eine Szene mit Michael und Maggie im Krankenhaus.
Maggie: "Michael, are you sure you're alright?"
Michael: "Yeah. I'm a little stiff, a little sore but the doc says I'm mobile."
Maggie: "That's good. You know, I don't know what I'm gonna do with Buddy now that you're leavin'."
Michael: "Oh, I'd keep him. He's a real good kid."
Maggie lacht: "You know what I mean. He needs a man. I can see that now. I guess I thought I could just go on not caring."
Michael: "And not looking."
Maggie: "Stupid, huh? Here I had a primce candidate right under my nose and I… I chased him away."
Michael: "Well, don't consider it a permanent condition."
Maggie: "You mean that? You mean you might come back and visit us some time?"
Michael: "Tell Buddy it's a promise."
Sie umarmen sich.
Anschließend sagt Maggie: "You know, he eh… he was hopin' you'd take him for one last ride in your car."
Michael: "Yeah, well, that might be one small problem."


Dann geht es mit Devon du Michael weiter. Sie sitzen in K.I.T.T. während dieser abgeschleppt wird.
Devon: "Only you could have dented this car."
Michael: "Hey. I'm sorry, nothing's perfect. When do I get it back?"
Devon: "Who said anything about getting it back?"
Michael: "Devon, it's my car. I have the registration."
Devon: "Don't remind me."
Michael: "You know, I'd like tob e getting on with my work soon."
Der Abschleppwagen hält an, Devon und Michael steigen aus.
Devon: "Very well. Step aboard, we'll discuss it."

95,2 sec


42:52 / 01:28:48

Der Beginn der Unterhaltung im Flugzeug fehlt.
Michael: "Now, then. About my car."
Devon: "Well, simply stated: (Wilton Knight was my friend as well as my employer.")

5 sec



42:58 / 01:28:59

Hier wurde eine leicht alternative Einstellung von Michael verwendet. Die in der Syndicated Version verwendete Einstellung bekommt man in der ungekürzten Fassung eigentlich kurze Zeit später zu sehen bekommt. Im Umkehrschluß bedeutet dies, daß man die in der ungekürzten Fassung verwendete Einstellung in der Syndicated Version nicht zu sehen bekommt. Der Dialog ist in beiden Fassungen identisch, allerdings ist die Syndicated Version hier aufgrund der anderen Einstellung unbedeutend länger.

Syndicated Version 0,2 sec länger



43:03 / 01:29:04

Ein weiterer Teil des Gesprächs fehlt.
Devon: ("Your options are still open.) You don't have to."
Michael unterbricht: "Devon. The old man wanted me, it was his dying request."
Devon: "Yes, to rid the world of Tanya and her friends. But the rest of his dream would bore you to tears. The majority of our activity here involves legal research, class action suits… Strictly bureaucratic stuff."

Anmerkung: Während des fettmarkierten Dialogteils von Devon sieht man hier nun die Einstellung von Michael, die in der Syndicated Version kurz zuvor als Alternativeinstellung genutzt wurde (siehe 42:58 / 01:28:59). Dabei handelt es sich um das 2. Bild links.

Michael: "What else?"
Devon? "What else?"
Michael: "Yeah, the part he wanted me for."
Devon: "Well, Mr. Knight also believed that under certain circumstances, direct action might be the only feasible solution. That's what the Knight 2000 was designed for. The pilot program consists of one man and one car. Absurd, really. I mean who would want to take on such a thing?"
Michael: "I was supposed to be that man, wasn't I?"
Devon: "He seemed to feel that you were singularly well qualified to go it alone, as he put it. But who could expect it of you? I mean you barely came through this misadventure with your life. Not to mention the damage to the Knight 2000."

51,9 sec

Kommentare

09.10.2017 04:11 Uhr - Der Dicke
1x
Ha! Die Russ-Meyer-Legende Charles Napier!

09.10.2017 07:43 Uhr - brutus302003
User-Level von brutus302003 1
Erfahrungspunkte von brutus302003 1
Gott sei Dank bei uns Uncut zu haben

09.10.2017 10:08 Uhr - Kerry
Was habe ich diese Serie damals als Teenager geliebt und jeder neuen Folge entgegengefiebert.
Schön die Bilder zu sehen - seit bestimmt 20 Jahren habe ich kein "Knight Rider" mehr gesehen.


10.10.2017 07:17 Uhr - Der Dicke
09.10.2017 10:08 Uhr schrieb Kerry
Schön die Bilder zu sehen - seit bestimmt 20 Jahren habe ich kein "Knight Rider" mehr gesehen.


Läuft wochenends auf RTL Nitro. Da bleibe ich auch öfters hängen.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


The Complete Collection (Blu-ray)

Amazon.de


Jack Ketchums Evil
Blu-ray LE FuturePak 16,49
Amazon Video 9,99



Das Belko Experiment
Blu-ray 17,49
DVD 14,99



Sieben Minuten nach Mitternacht
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99

SB.com