Unrated Director's Cut bei Amazon.com kaufen






SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
South Park: Der Stab der Wahrheit auch als uncut US-Import Version erhältlich ab 38,99€ bei gameware The Evil Within uncut uncut Horror vom Resident Evil-Erfinder ab 48,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

OT: Gwendoline

Herstellungsland:Frankreich (1984)
Genre:Abenteuer, Action, Erotik/Sex


Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,79 (10 Stimmen) Details

Forrest
Level 14
XP 3.544


Vergleichsfassungen
Deutsche VHS ofdb
LabelConstantin Film, VHS
LandDeutschland
Freigabeungeprüft
Laufzeit94:50 Min. (ohne Abspann) PAL
Unrated Director's Cut ofdb
LabelSeverin Films, DVD
LandUSA
FreigabeUnrated
Laufzeit104:35 Min. (100:56 Min.) NTSC
Verglichen wurde die deutsche VHS (ungeprüft) von Constantin Video mit dem Unrated Director's Cut von Severin Films.


Inhalt



Die Klosterschülerin Gwendoline ist zusammen mit ihrer Zofe Beth in Asien unterwegs um ihren vermissten Vater zu suchen, der während einer Expedition um einen seltenen Schmetterling verschwand. Als sie in Macao von Menschenhändlern gefangengenommen und verkauft wird, rettet sie der attraktive Abenteurer Willard. Gwendoline sieht in ihm ihre Chance ihren Vater wiederzufinden. Sie machen sich auf den Weg nach Yik Yak wo sie auf ein Volk von Amazonen treffen, die noch nie einen Mann gesehen haben. Ein Kampf auf Leben und Tod unter den barbusigen Amazonen soll entscheiden mit wem Willard ein männliches Kind zeugen soll. Für Willard kein Problem wie er selbst sagt: “Give me all your women, tomorrow, you will be overpopulated.“ Einziger Haken: Nach der Paarung soll der Mann getötet werden.
Just Jaeckin, Regisseur von „Emmanuelle“, drehte den Film basierend auf dem Skandal-Comic der 40-er Jahre als sinnfreie Ausstattungsorgie. Das „Wagenrennen“ ist zwar nicht so rasant wie bei Ben Hur, aber auf jeden Fall Kult.


Fassungen



Deutsche VHS:

Laufzeit: ohne Abspann: 94:50

Laufzeitunterschied: 118 Sek. kürzer als die ungeschnitte Unrated Fassung.

Die einzige legale deutsche Veröffentlichung des Films ist die VHS von Constantin Film. Bis auf eine zweiminütige Kürzung der Handlung zu Beginn des Films, ist die VHS mit dem Unrated Director's Cut identisch.
Die deutsche VHS besitzt keinen Abspann.








US Kinofassung/R-Rated DVD:

Laufzeit: 88:39 NTSC (ohne Abspann: 84:53)

Laufzeitunterschied: 16 Min. 3 Sek. kürzer als die ungeschnitte Unrated Fassung.

Diese Version lief in den USA in den Kinos unter dem Titel "The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak" und wurde später auch auf DVD veröffentlicht. Diese Fassung entbehrt ganze 16 Minuten, wobei es sich dabei fast ausschließlich um Handlungskürzungen handelt. Zwar gibt es kleine Gewaltszenen während einer Kampfsequenz, die in der R-Rated Fassung fehlen, da aber die komplette Kampfszene fehlt, würde ich es nicht als Gewaltkürzung ansehen. Kurz vor dem Ende des Films fehlt auch der Tod des Wissenschaftlers. Diese wurde aber wahrscheinlich aus Anschlussgründen weggelassen. Näheres dazu im Schnittbericht.



Ungekürzte Kinofassung/Unrated Director's Cut:

Laufzeit: 104:35 NTSC (ohne Abspann: 100:46)

Die längste Version des Films ist u.a. in Frankreich und als Unrated Director's Cut in den USA erschienen. Auch die BBFC 18 DVD ist komplett ungeschnitten. Näheres dazu weiter unten.









BBFC 18 VHS:

Laufzeit: 97:03 (ohne Abspann: 93:44)

Laufzeitunterschied: 3 Min. 4 Sek. kürzer als die ungeschnitte Unrated Fassung.

Der Film wurde 1984 der BBFC von Enterprise Picture für ein Kinorelease vorgelegt. 3 Min. 14 Sek. (bei 24 fps) mussten herausgekürzt werden um eine Freigabe ab 18 Jahren zu bekommen. Aus unbekannten Gründen wurde der Kinostart allerdings abgesagt.
1986 wurde der Film erneut der BBFC vorgelegt, diesmal von Embassy Home Entertainment. Der Grund war die anstehende Video-Veröffentlichung in Großbritannien. Hier waren anscheinend noch weitere Kürzungen notwendig, als es schon bei der gekürzten Kinofassung der Fall war.
Am Ende des Schnittberichts BBFC 18 VHS <-> Unrated Director's Cut befindet sich eine Liste mit den Schnitten der Kinofassung und denen der Videofassung. Diese Liste stammt von der britischen BBFC 18 DVD. Der Absatz, in dem sich beide Listen unterscheiden ist gelb markiert.

Beim Vergleich der gekürzten britischen VHS lag eine Pre-Cert-Version vor. D. h. dass diese Fassung noch nicht klassifiziert wurde und so trägt die VHS auch keine BBFC Freigabe. Das BBFC 18 Symbol wurde auf der vorliegenden VHS erst nachträglich aufgeklebt.


BBFC 18 DVD:


Laut IMDb fehlt auf der UK DVD eine kurze Einstellung von Willards Intimbereich.


Nach einer Überprüfung der britischen BBFC 18 DVD kann aber gesagt werden, dass die DVD komplett ungekürzt ist und der US Unrated Fassung entspricht. Die angesprochene Szene ist in allen Veröffentlichungen vorhanden.






Technische Details



Die Untertitel der Unrated DVD beziehen sich wahrscheinlich auf die französische Sprachfassung. Deswegen passen die Untertitel nicht genaustens zu den englischen Dialogen. Beispielsweise sprechen Gwen und Willard in der englischen Fassung über London und die Freiheitsstatue. Die Untertitel schreiben aber Paris und den Eiffelturm. Die deutsche Synchronisation richtet sich in dem erwähnten Fall nach der französischen Originalfassung.

Schnitte



1 längeres Logo zu Beginn der deutschen VHS (+ 10 Sek. PAL)
1 Schnitt (128 Sek. PAL)
= 118 Sek. bzw. 1 Min. 58 Sek.

Weitere Schnittberichte:
BBFC 18 VHS (Embassy) - Unrated Director's Cut
R-Rated - Unrated Director's Cut

mehr Informationen zu diesem Titel

Zeitindex: deutsche VHS (PAL) / US Unrated DVD (NTSC)

0:00-0:18/0:00-0:09
Die deutsche VHS zeigt zu Beginn das Constantin Logo, während auf der US DVD das Intro von Roissy Films zu sehen ist.
+9,48 Sek.

5:29/5:32-7:45
Die letzten Frames fehlen, als Beth bei der Holzkiste kniet und nach Gwendoline ruft. Es folgt eine Kamerafahrt durch das Casino von Yuki. Über die Spieltische und den nackten Tänzerinnen in Yukis Büro. Die Männer, die Gwen verschleppt haben handeln mit Yuki um den Preis. Dieser bietet ihnen dreihundert an. Dann scheucht er die Männer hinaus. Gwen sitzt mit einem Knebel im Mund vor Yuki und seinen Männern. Der Boss will wissen was sie in Yuck Yen macht. Einer der Männer hält Gwen ein Messer an die Kehle, weil sie nicht antwortet. Yuki beschimpft ihn als Idioten, da Gwen ja noch immer den Knebel im Mund hat. Er nimmt ihr das Tuch aus dem Mund. Sie soll von sich erzählen und wenn sie Hilfe braucht, würde Yuki ihr helfen. Der andere Mann schlägt mit seinem Nunchaku die Lampe kaputt. Es folgt eine Szene mit Beth, die durch die Gasse geht und nach Gwen sucht. Sie geht an den Männern vorbei, die Gwendoline verkauft haben. Diese folgen ihr. Dann setzt die VHS wieder ein.
133,2 Sek.


Cover der deutschen VHS:



Cover der britischen VHS:



Cover der US R-Rated DVD:



Cover des Unrated Director's Cut mit Pappschuber:



Cover des Unrated Director's Cut ohne Pappschuber:



Vorder- und Rückseite der deutschen LP (Cover bis Jan. 2010 indiziert)


Amazon.de


Star Trek: Enterprise
Staffel 4, Blu-ray
Collectors Edtion
Wer die Collectors Editions aller 4 Seasons bestellt, erhält jeweils einen Sammelcode. Nach Veröffentlichung aller 4 Staffeln können die Codes eingelöst werden und man erhält eine exklusive Schiffsplakette der NX-01 mit dem eigenen Namen.
Exklusiv bei Amazon
Ltd. Coll. Edt. 69,99
Standard BD 61,99



Iron Man 1-3
Limitiertes Steelbook
Inkl. Comic
Nur noch:



The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
Limited BD Edition
Streng limitierte, äußerst aufwändige Sammlerversion mit Electro-Head-Büste. Enthält die 2D und 3D-Version. Häufig sind derartige Limitied Editions schnell ausverkauft, weshalb sich das Vorbestellen lohnt
Exklusiv bei Amazon
Limited Edt. 119,00
DVD 19,99
3D Blu-ray 29,99



Turtles
Ungekürzte Version
Turtles 1 (BD) 17,99
Turtles 2 (BD) 16,99
Turtles 3 (BD) 16,99






Kommentare
15.11.2010 05:24 Uhr - edit
Eine herrliche Trashgranate. Einer meiner liebsten in meiner DVD sammlung. Danke für den SB!

15.11.2010 05:32 Uhr - Lykaon
User-Level von Lykaon 1
Erfahrungspunkte von Lykaon 23
den wollte ich schon länger kaufen. also die BBFC-Version kaufen (oder so :D)

15.11.2010 07:24 Uhr - eisjok
Das Ihr Euch an den erinnert..., KLASSE!!!

Man kann über die Filme Jaeckins sagen was man will - und dabei ist er alles andere als ein begnadeter Filmemacher - aber seine Filme haben etwas.
Und die Filmmusik erst einmal...!!!

Wer den noch nicht gesehen hat, sollte dies SOFORT nachholen.

Geheimtipp auch an Dich John Wakefield! Ich melde mich die Tage mal bei Dir!

eisjok

15.11.2010 09:01 Uhr - prowler
Nicht zuletzt dank der "Die Ärzte" ist Gwendoline extrem Kultverdächtig. Nutzen sie doch auch heute noch die Gwendoline als Symbol auf all ihren Veröffentlichungen.
(Doch endlich bindet sie mich los, jetzt wird sie selber eingeschnürt.
Ich fessle und ich kneble Sie, damit sie sich nicht rührt.
Man könnte sie jetzt wunderbar als Postpaket verschicken.
Man könnte sie auch ideal in dieser Stellung........;) )

15.11.2010 09:32 Uhr - ;-)LLI
DAS waren noch Mädels!!!

15.11.2010 10:13 Uhr - burzel
DB-Mitarbeiter
User-Level von burzel 4
Erfahrungspunkte von burzel 271
da gibts auch ne deutsche Porno-Version davon. D.H. eine solche, die man in Erotic-Fachmärkten kaufen kann (und auch nur da ;-); ob die die auf Anfrage auch bestellen, weiß ich nicht; meine DVD lag im Regal). Diese habe ich, die ist komplett ungeschnitten aber ohne Abspann und nur deutscher Ton. Bisher ist diese Fassung nicht in der ofdb verzeichnet (es ist nicht der dort angegebene Bootleg!!!).

Die englische DVD darf von amazo.uk nicht auf das Festland geliefert werden (nur an Adressen in UK).


15.11.2010 10:33 Uhr - Karswell
Die PR-Fotos sind besser als der ganze Film:)

15.11.2010 10:44 Uhr - Thodde
Der Film rockt!

Witzig ist ja, dass der Titel afaik auch nicht wegen des Films selbst, sondern wegen des Covermotivs mit den gefesselten Frauen ins Visir der dt. Jugendschützer geriet. Das Motiv war sogar lange Zeit indiziert.
Aus heutiger Sicht ist der Streifen komplett harmlos. Könnte man lockerab 16 freigeben.

15.11.2010 16:36 Uhr - Oberstarzt
Ist das die Gwendoline aus dem bekannten Ärzte-Lied ?!? Ich dachte immer der Song wäre frei aus dem Context gegriffen? Aber wenn er auf 'wahren' Begebenheiten beruht, muss ich mir den mal geben !

15.11.2010 16:54 Uhr - ;-)LLI
Ist das die Gwendoline aus dem bekannten Ärzte-Lied ?!?


Nein! Sondern die:

http://de.wikipedia.org/wiki/Sweet_Gwendoline

15.11.2010 17:39 Uhr - TomtheDom
das hier steht in dem von dir geposteten wiki artikel

Verfilmungen:

Die Geschichten um Gwendoline dienten 1984 als Vorlage für einen Film unter dem Titel Gwendoline von Just Jaeckin, in dem Tawny Kitaen die Rolle der Gwendoline verkörperte.

15.11.2010 17:42 Uhr - lauxmueller
Ähmmm, das sind ein und die selbe - wenn man sich deinen Link komplett durchliest ;-)

Upps, da war einer schneller...

15.11.2010 18:29 Uhr - Der Streber
Das alte Constantin-Tape hat in meiner Videosammlung nen Ehrenplatz neben der Caligula Doppel-VHS des selben Herstellers. Die passen sowohl optisch als auch inhaltlich ganz gut zusammen.

16.11.2010 00:25 Uhr - KoRn
SB.com-Autor
User-Level von KoRn 10
Erfahrungspunkte von KoRn 1.416
war aber auch mein erster gedanke an den ärzte song!
zumal das bild aufdem cover ja auch entfernt an das gwendoline artwork der arzte erinnert. schwarz weiß, gefesselte dame in kurzen klamotten mit viel haut.
also paralellen sind nicht von der hand zuweisen.

16.11.2010 01:48 Uhr - Jason2009
Da muss ich als 17-jahre langer Ärzte-fan natürlich was zu sagen^^

das lied "Sweet Sweet Gwendoline" (1986) haben DÄ geschrieben basierend auf dem Erotik-cartoon Gwendoline. Darauf basierend ist auch das Gwendoline-logo der Band.

Dieser Film ist also im grunde dasselbe wie der DÄ-song: basierend auf derselben vorlage.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Weitere empfehlenswerte Schnittberichte



SB.com