SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
South Park: Der Stab der Wahrheit auch als uncut US-Import Version erhältlich ab 38,99€ bei gameware Watch Dogs uncut PEGI Version inkl. DLC Die Unberührbaren + Gratis Versand! ab 42,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

OT: Fast Track

Herstellungsland:USA (2006)
Genre:Komödie, Liebe/Romantik


Bewertung unserer Besucher:
Note: 3,41 (5 Stimmen) Details

Buster
Level 9
XP 1.032


Vergleichsfassungen
US PG-13 / US Unrated DVD
LabelSplendid, DVD
LandUSA
FreigabePG-13
Laufzeit81:07 Min. (ohne Abspann) NTSC
Deutsche DVD ofdb
LabelSplendid, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 6
Laufzeit78:21 Min. (ohne Abspann) PAL
Handlung
Der junge Tom Reilly hat alles was das Herz begehrt. Einen Job als angehender Küchenchef in einem New Yorker Nobelrestaurant und eine schöne Frau, die kurz vor der Niederkunft steht. Doch all dies ändert sich, als der hitzköpfige Tom, im Eifer des Gefechts, den Restaurantbesitzer mit Ketchup übergießt und seinen Job verliert. Nun ist die junge Familie gezwungen, New York zu verlassen und nach Ohio zu ziehen, damit Tom einen Job in der Werbeagentur seines Schwiegervaters antreten kann. Hier lernt er Chip Sanders, den Ex seiner Frau kennen, der ihm von nun an das Leben zur Hölle macht.


Fassungen
In den USA erschien dieser Film in zwei verschiedenen Versionen: Als PG-13 DVD und als genretypische Unrated DVD. Die deutsche Fassung erhielt das Freigabesiegel FSK 6.

Die beiden US-Versionen des Films weichen erheblich voneinander ab: In der Unrated-Fassung fehlen diverse Szenen, die aber in der PG-13 enthalten sind. Anders herum weist die Unrated-Fassung Szenen auf, die in der PG-13 fehlen. Überraschend ist, dass die PG-13 Fassung insgesamt auch recht deutlich länger ist, als die Unrated-Version. In der Unrated-Fassung sind zudem so gut wie keine brisanten neuen Szenen hinzugekommen. Allenfalls die Szene, in der der Protagonist davon träumt, wie ihn seine Schwiegermutter in Cheerleader Uniform auffordert, ihr zu folgen und dabei zuzusehen, wie seine Frau Sex mit seinem Konkurrenten hat käme hier in Betracht und war eventuell zuviel für das amerikanische PG-13. Allerdings ist auch hierbei keinerlei nackte Haut zu sehen, weshalb auch dies bezweifelt werden kann.

Für die nächste Überraschung sorgt die deutsche Fassung: Diese ist weder mit der US-Unrated-Version identisch (wie hier zuvor zu lesen war), noch stimmt sie mit der PG-13-Fassung überein. Die deutsche Fassung stellt also eine dritte Fassung dar, basiert aber deutlich auf der PG-13-Fassung, d.h. sie ist im Wesentlichen identisch mit dieser. Die deutsche Fassung bietet aber eine kleine Erweiterung in Form einer Szene von 33 Sekunden Länge. Diese Szene ist in beiden US-Versionen im Film nicht enthalten. Stattdessen folgt sie dort während der Abspann läuft, ohne dass dieser dadurch unterbrochen wird. In der deutschen Fassung läuft der Abspann ohne eingefügte Szene ab.

Laufzeiten:
FSK 6: 78:21 PAL (ohne Abspann)
PG-13: 81:07 Min. NTSC (ohne Abspann) / 77:48 PAL (ohne Abspann)

Für diesen Schnittbericht wurde die deutsche FSK 6 DVD mit der US PG-13 DVD verglichen.

Weiterer Schnittbericht:
PG-13 - Unrated

mehr Informationen zu diesem Titel

01:16:56 -> Timecode FSK 6
01:16:57 -> Timecode US PG-13 in PAL
01:13:09 -> Timecode US Unrated in PAL
Chip Sanders trifft in Barcelona ein und hat Schwierigkeiten, sich Verständlich zu machen.

Chip Sanders: - Hola, Señor. Dónde está rampo, Señor? Señor, hola?
- Chip Sanders, new creative director. I need to get inside the building.
- Do you see I've broken both my legs? Is that tough to see?
- Guess what? Old Chipperoo's gonna take care of things himself.
- This is what a man who needs help looks like. Don't worry. Are you late for an appointment or something?
- Is that what it is? You must be late.
- How about this door? Can I just get this one?
- There's no mistake at all. Sir, I work on the fourth floor. It's Chip Sanders.
- Please don't break my arms too. Just lift me up and place me back in my chair.


33 Sek.




In der US-Fassung gibt es diese Szene, ohne Laufzeitunterschied, im Abspann zu sehen:
PG 13:FSK 6:


Im Abspann der US-Fassung fehlt noch, wie Tom und sein Freund, gemeinsam fernsehen (ohne Laufzeitunterschied):
PG 13:FSK 6:

Amazon.de


I, Frankenstein
Limited Mediabook
Inkl. 3D Fassung
Mediabook 26,99
BD Steelbook 19,99
BD Steelb. (3D) 18,99
DVD Steelbook 20,65
Standard BD 14,99
3D Blu-ray 16,99
DVD 12,99



Robocop
Steel Edition

unzensierte Fassung auf Blu-ray



Powerman
Ungekürzte Version
Teil 1 (BD) 11,99
Teil 2 (BD) 11,99
Teil 3 (BD) 11,99



Media Frühjahrsschnäppchen
Reduzierte Games, CDs und Blu-rays; heute unter anderem: 2Guns (Blu-ray/DVD); Futurama - Season 7; Kick-Ass 2 (Blu-ray/DVD); Wolverine (Blu-ray/DVD); The Purge (Blu-ray); The Departed (Blu-ray Steelbook); Findet Nemo (Blu-ray); Ich, einfach unverbesserlich 1+2 (Blu-ray/DVD)...






Kommentare
27.08.2011 00:04 Uhr - Oberstarzt
Ist die Unrated jetzt FSK-6 oder FSK-16 ? Da befinden sich widersprüchliche Angaben im Intro.

27.08.2011 08:21 Uhr - tobi44
User-Level von tobi44 2
Erfahrungspunkte von tobi44 42
Stimmt du hast recht. Echt schade das JD in scrubs nach der 8ten staffel geht...schöner SB!

27.08.2011 09:18 Uhr - Jerry Dandridge
@tobi44: Die achte Staffel ist die letzte Staffel von Scrubs. Die "neunte Staffel" ist nur eine Spin-off-Serie, die im original "Scrubs – Med School " heißt. In deutschland erschien sie als neunte Staffel von Scrubs um sie besser zu verkaufen.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Scrubs_%E2%80%93_Med_School

27.08.2011 10:17 Uhr - Buster
SB.com-Autor
User-Level von Buster 9
Erfahrungspunkte von Buster 1.032
@Oberstarzt:
Kleiner Tippfehler. Habe es korrigiert.
Sobald ich die Unrated Fassung bekomme, werde ich diese noch mal mit der FSK 6 DVD vergleichen, um sicher zu gehen, dass es sich hierbei nicht noch um eine dritte Fassung des Films handelt.

27.08.2011 21:56 Uhr - Der Streber
Hab auf den Schnittbericht geklickt, weil ich zuerst "Deus Ex – Mein Albtraum" gelesen habe...

28.08.2011 16:28 Uhr - Alastor
27.08.2011 - 21:56 Uhr schrieb Der Streber
Hab auf den Schnittbericht geklickt, weil ich zuerst "Deus Ex – Mein Albtraum" gelesen habe...


Gut dann bin ich nicht der einzige^^

30.09.2011 00:04 Uhr - Dragon50
DB-Mitarbeiter
User-Level von Dragon50 6
Erfahrungspunkte von Dragon50 580
27.08.2011 - 21:56 Uhr schrieb Der Streber
Hab auf den Schnittbericht geklickt, weil ich zuerst "Deus Ex – Mein Albtraum" gelesen habe...

Da bist du nicht der einzigste.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Weitere empfehlenswerte Schnittberichte



SB.com