|
BBFC 18 (Shamless) New Edit
|
|
|
|
Verglichen wurde die UK DVD von Shamless mit der australischen DVD von Siren Visual. Dieser Vergleich bezieht sich auf Deodatos neuen Schnitt des Films.
Die australische DVD ist identisch mit der US-VÖ von Grindhouse.
Auf der UK DVD von Shamless befindet sich eine neue von Deodato editierte Schnittfassung des Films. Diese Fassung ist nicht identisch mit der animal cruelty Version von der Grindhouse DVD, in der einfach die Szenen in der Tiere getötet werden entfernt wurden. Stattdessen wurden einige Szenen entweder entfernt, durch Pseudo-Filmrisse verfremdet oder durch alternatives Material ausgetauscht.
In der Grindhouse Fassung fehlen allerdings ein paar Sekunden aus der "The last road to hell"-Sequenze, die in der Shameless enthalten sind. Link zum Schnittbericht
|
[00:00:00][00:00:00]
Uncut:
Die australische DVD beginnt mit einem Text, der darauf hinweist, dass die ungekürzte Fassung zu sehen ist.
57 Sek.
UK:
Die UK beginnt mit dem United Artists Logo.
14 Sek.
[00:18:15][00:19:43]
Uncut:
Miguel tötet die Bisamratte mit dem Messer
16 Sek.
UK:
Die UK zeigt stattdessen Szenen von den Affen auf den Bäumen und einen kurzen Schnitt auf Monroe und Chaco.
16 Sek.
[00:52:06][00:54:49]
Uncut:
Der Schildkröte wird der Kopf abgetrennt.
4 Sek.
UK:
Die Shamless zeigt stattdessen alternativ einen Filmriss.
4 Sek.
[00:52:45][00:55:30]
Uncut:
Philipe versucht der Schildkröte das Bein abzutrennen.
8 Sek.
[00:53:04][00:55:57]
Uncut:
Der Unterpanzer der Schildkröte wird abgetrennt. Dazwischen sieht man Mark der mit der Kamera nach unten geht.
13 Sek.
UK:
Hier ist nur die Szene zu sehen in der Mark mit der Kamera nach unten geht, die zudem verlangsamt wurde.
6 Sek.
[00:53:13][00:56:13]
Uncut:
Die Innereien der Schildkröte werden getrennt.
8 Sek.
UK:
Diese Szene wurde in der UK ein klein wenig verkürzt, dabei zusätzlich mit Filmrissen verdeckt.
8 Sek.
[00:53:36][00:56:37]
Uncut:
Die Schildkröte wird zerlegt.
1 Sek.
UK:
Wieder ein Filmriss über der Szene.
1 Sek.
[00:53:41][00:56:42]
Uncut:
Die Schildkröte wird zerlegt.
2 Sek.
UK:
Noch einmal ein Filmriss über der Szene.
2 Sek.
[00:53:48][00:56:50]
Uncut:
Die Schildkröte wird zerlegt. Mark filmt das ganze.
26 Sek.
UK:
Hier ist nur ein kleiner Teil davon zu sehen, zudem mit Filmrissen überdeckt. Dazwischen wird auf Jack geschnitten.
6 Sek.
[00:53:58][00:57:20]
UK:
Wieder ein Filmriss. Dann folgt hier die Szene in der Mark das Zerlegen der Schildkröte filmt.
19 Sek.
[01:00:20][01:03:38]
Uncut:
Dem Affen wird die Schädeldecke abgetrennt.
2 Sek.
UK:
Die UK zeigt stattdessen einen Filmriss.
2 Sek.
|
|
Kommentare
|
|
|
3.
05.11.2011 02:41 Uhr -
Rob Lucci
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Traurig das Deodato sein eigenes Werk so verschandelt, scheinbar hat er sich wohl leider George Lucas als Vorbild genommen.^^
05.11.2011 - 00:04 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Diese Schnitte kann ich ausnahmsweise wirklich nachvollziehen!
Na ja, nachvollziehen (also verstehen, wieso die Schnitte gemacht wurden) kann man auch problemlos die Schnitte bei Braindead oder auch Tanz der Teufel, bzw. eigentlich die Schnitte bei fast jedem Film. Was aber noch lange nicht heißt, dass die Schnitte hier Akzeptabel sind, denn das sind keine Schnitte, egal wieso und in welchem Film.
Damit, dass Tiertötungen widerlich sind, stimme ich dir aber zu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15.
05.11.2011 12:18 Uhr -
Rob Lucci
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
@göschle:
Da diese Schnittfassung bisher nur in England erschienen ist, liegt die Vermutung sehr nahe, dass nicht Deodato, sondern Shameless die treibende Kraft hinter dieser Fassung sind. Da dem Label wohl bewusst war, dass sie den Film niemals unzensiert veröffentlicht werden könnten, haben sie sich wahrscheinlich an Deodato gewandt und ihm überredet den Film selbe zu zensieren, da sich ja ein Director's Cut besser verkauft als eine zensierte Fassung (auch wenn es hier auf das selbe hinausläuft).
@Lamar:
Kann zwar deine Meinung sehr gut nachvollziehen, aber zensiert oder geschnitten gehört kein Film, egal warum.
Ich selbst habe auch bisher noch nie den Film 'Men behind the sun' gesehen, weil dort eine Katze getötet wurde und Gewalt gegen Katzen meine oberste Grenze ist. Dennoch würde ich niemals meine persönliche Grenze zum Maß aller Dinge machen und eine Zensur dieser Szene verlangen. Zumal ich den Film geschnitten erst recht nicht ansehen würde.^^
Mal nur so nebenbei, schaust du dir auch Filme wie bsw. 'Apocalypse Now' oder 'Friday the 13th' (Original) nicht an, oder ist es da in Ordnung, dass Tiere getötet wurden?^^
|
|
|
|
17.
05.11.2011 14:26 Uhr -
Schädelsalat
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
05.11.2011 - 12:03 Uhr schrieb Seamaster
In einer Doku habe ich mal gesehen wie einer "Suppenschildkröte" bei lebendigem Leibe der Brustpanzer abgeschnitten wurde. Das Stöhnen und Leiden des Tieres werde ich nie vergessen.
Hier wurde wenigstens der Kopf zuerst abgetrennt und das Leiden war vorbei.
Diese ganze Scheiße macht mich, offen gesagt, sehr betroffen.
Nach dem Lesen dieses Satzes ist für mich der Tag schon wieder gelaufen.
Und darüber, daß wir uns immer wieder aufs Neue über den filmischen und menschlichen Dreck namens Deodato aufregen, bekommen solche Titel wie immer kostenlos Werbung.
Ich bin mir sicher, daß sich der Macher noch heute ins Fäustchen lacht, daß er mit solchen billigst "produzierten" Filmen noch Geld scheffeln kann und, wenn er sieht und liest, was von Filmkritikern nicht alles in sein Machwerk hinein interpretiert wird bzw. eine Pseudo-Tiefe erkannt wird...
PS: Selbstverständlich gilt auch hier: Zensur/Verbote sind die beste Werbung.
|
|
|
|
|
|
21.
05.11.2011 19:50 Uhr -
Schädelsalat
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
05.11.2011 - 18:18 Uhr schrieb Rob Lucci
@Schädelsalat:
Du bezeichnest Deodato als 'menschlichen Dreck', nur aufgrund eines einzigen Filmes den er vor 30 Jahren gedreht hat? Finde ich jetzt schon etwas heftig, zumal er ein wirklich großartiger Regisseur ist (und ja, er hat auch andere Filme gedreht, auch welche ohne Tiersnuff).
Kennst du ihn persönlich, sodass du wirklich objektiv eine Aussage über seinen Charakter machen kannst? Bzw. hast du jemals Cannibal Holocaust gesehen oder entstammt deine Meinung nur dem Hörensagen?
Zählt dann eigentlich Francis Ford Coppola (der Regisseur von u.a. 'Der Pate' Trilogie) auch zum 'menschlichen Dreck' weil er für 'Apocalypse Now' einen Wasserbüffel hat töten lassen, oder darf er das, weil er einen höheren Bekanntheitsgrad hat als Deodato?
Erstmal danke für deinen Kommentar zu meinem Geschreibsel und deiner sachlichen Kritik daran (im Zeitalter von "splättergeilen" Wurstbrot-Kiddies mit weniger als 5 Gehirnzellen leider nicht mehr selbstverständlich ;)) ).
Ja, mein Standpunkt zu diesem Film und seinem Macher ist heftig; und ich bezweifle auch in keiner Weise, daß Deodato auch Filme geschaffen hat, die normale Leute auch ohne Eimer neben der Couch ansehen können.
Natürlich kann ich mir keine objektive Meinung über ihn bilden (kann eine Meinung überhaupt objektiv sein?).
Selbstverständlich habe ich das besagte Machwerk ungeschnitten gesehen; es war übrigens die erste und einzige VHS-Kassette, die sofort nach dem Anschauen dahin geflogen ist, wo sie mMn hingehört (auf den Müll).
Das die Wasserbüffel-Szene in Apok. Now auch widerlich (und für mich zumindest überflüssig)
ist, steht außer Frage, jedoch stellen die Tierquäl-Szenen in Cannibal Holocaust die unterste Stufe dessen dar, welche ein Regisseur anwenden kann, um den Bekannheitsgrad eines Werkes, dessen Inhalt effektiv weniger aussagt, als eine Tüte Weissbrot, künstlich zu steigern.
Und zwar deshalb, weil Deodato diese Szenen (wie bereits vielfach von anderen Kommentatoren angemerkt) geradezu genüßlich zelebriert und diese Einstellungen wie angeflanscht wirken, denn der Kontext hat genug (wenn auch auf niedrigem Niveau) Blut und Gedärm zu bieten (Gott sei Dank im Rest des Filmes mit Hilfe der primitven aber ekelhaft echt wirkenden Spezial-Effekte).
Diese ganze Sülze hat auch nichts mit Bekannheitsgrad und/oder Einordungen einer damaligen Zeit zu tun.
Scheiße bleibt Scheiße, auch wenn's 100 Jahre her ist.
PS:
Meinungsfreiheit ist geil! Jeder soll und darf ungeschnitten sehen, was er möchte (noch sind wir nicht in China ;) ) und jeder darf sagen, was er möchte.
Ich akzeptiere deine und jegliche andere Meinung.
Ich bleibe deshalb dabei, daß ich dieses Machwerk für filmischen Dreck (nix Kult, nix zeitgenössisch) halte und analog dazu, Den Macher als menschlichen Mülleimer-Inhalt (=Dreck).
|
|
|
|
23.
06.11.2011 00:35 Uhr -
Rob Lucci
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
@Schädelsalat:
Ich kann deine Meinung so auch sehr gut nachvollziehen und will dich auch keineswegs dazu brigen deine Meinung zu ändern, wie du ja sagst hat jeder (zum Glück) ein Recht auf seine eigene.^^ Was mich nur meistens stört (jetzt nicht nur auf dich bezogen, sondern allgemein) ist der Aufschrei nach Zensur, sobald einmal jemandes persönliche Grenze erreicht wurde, sowie Beleidigungen zu Personen die man nicht persönlich kennt.
Ich selbst bin ebenso wie du absolut gegen Gewalt gegen Tiere (und ja, ich bin absolut bekennender Fleischesser, der um nichts auf der Welt drauf verzichten könnte. Also nennt mich gerne einen Hypokriten, aber für mich hat das eine aber nichts mit dem anderen zu tun^^). Wenn Deodato oder sonst wer heute einen neuen Film drehen würde, für den er Tiere töten müsste, würde ich mich auch darüber aufregen. Bei diesem Film ist es nun aber mal passiert, vor 30 Jahren und man kann nichts mehr daran ändern. Ob Zensur oder nicht, die Tiere sind tot und auch Zensur macht sie nicht wieder lebendig, es wird so nur der Mantel des Schweigens darüber gelegt, was auch nicht sein sollte. Darum sollte der Film meines Erachtens unzensiert bleiben, für jeden der ihn sehen will.
Was Apocalypse Now angeht, so würde ich diesen als mindestens so verächtlich ansehen wie Cannibal Holocaust. Einerseits weil der Tod des Wasserbüffels verdammt schmerzhaft für das Tier wirkt und andererseits die Szene hier vollkommen unnötig ist (das Ende des Films wurde ja mehr oder weniger komplett improvisiert).
Bei Cannibal Holocaust ist die Sache etwas komplexer. So waren die Regeln für das italienische Kannibalengenre ja bereits festgelegt und Tiertötungen ein fester Bestandteil des ganzen (natürlich gibt es Ausnahmen, z.B. 'Zombi Holocaust'). Deodato selbst sagt ja mittlerweile, dass er von den Produzenten dazu gezwungen wurde (nein, ich glaubs ihm auch nicht^^). Damals war der Umgang mit Tieren schlicht anders als heute. Man nehme nur mal die Pferdeszene aus Joe D'Amatos 'Caligula 2: The Untold Story', auch wenn hier kein Tier stirbt oder leidet, so ist dies doch ziemlich kontrovers wenn du mich fragst. oO
Fakt ist außerdem, dass der Film nicht zur Unterhaltung gedacht ist, sondern vielmehr schockieren soll, ein unangenehmes Gefühl beim Zuschauer erzeugen will und ihm auch teils zum Nachdenken über die heutige Medienverbreitung bringen soll. Bedenkt man, was du über deine Betrachtung des Films schreibst, so musst du zugeben, dass der Film dies bravourös geschafft hat.^^
Ich behaupte der Film hätte es ohne diese Szenen nicht geschafft, eine derart bedrückende und unangenehme Atmosphäre zu erschaffen oder auch die Linie zwischen Film und Wirklichkeit derart verschwimmen zu lassen. Man darf nicht vergessen, dass Deodato sogar vor Gericht kam, da er beschuldige wurde seine Darsteller getötet zu haben, so überzeugend war der Film. Womit ich aber nicht sagen will, dass die Tiertötungen gerechtfertigt sind, keineswegs.
Deodato ist wie gesagt ein grandioser Regisseur, der meineserachtens zusammen mit anderen italienischen Regisseuren wie Mario Bave, Dario Argento oder auch Michele Soavi in einem Satz genannt werden kann. Ich kann dir nur mal empfehlen, dir bsw. sein 'The House on the edge of the park' anzusehen, in welchem der leider kürzlich verstorbene David Hess in seiner meines Erachtens besten Rolle zu sehen ist und welcher auch wohl einer der großartigsten Vertreter des 'Rape-and-Revenge' Genres darstellt. In Interviews wirkt Deodato auch immer meist recht sympatisch.^^
|
|
|
|
25.
06.11.2011 12:09 Uhr -
Hunter
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
5. 05.11.2011 - 03:33 Uhr schrieb Kurisuteian
@nicco008: Warum? Weil das wohl im damaligen Wettrüsten notwendig war um im Kannibalengenre mithalten zu können.
Mit anderen Worten: Zwecks Kommerzialiserung wurden Tiere brutal getötet. Was soll die Botschaft sein? Beim Höher, Schneller, Weiter darf es keine Grenzen geben?
Am Ende ist es völlig irrelevant, ob der Film nun 50, 30 oder 2 Jahre alt ist. Nur weil ein solch kontroverses Thema in der Vergangenheit liegt, legitimiert es noch lange nicht dazu, dieses lapidar herunterzuspielen. Erfreulicherweise sieht es ein Großteil der Leser hier genauso.
Nur um es noch einmal zu betonen: Die Tiertötungen dienten ausschließlich der Instrumentalisierung eines harten Kannibalen-Schockers.
|
|
|
|
27.
17.03.2013 21:37 Uhr -
schlumbl
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Ich hab den damals vor über 10 Jahren das erste (und einzige) Mal gesehen und bin damit an die Grenzen meiner Belastbarkeit gestoßen. Die Schildkröte, der Affe, das kleine Wildschwein (war es eins?) ... boah, das alles war mir zuviel des Guten. Ich bin ja voll für Freiheit in der Kunst - und erst recht in Filmen -, aber Tiere dafür töten und Exploitationmäßig darstellen, da hörts bei mir auf. Überhaupt: Wenn es ZU realistisch aussieht, dann kann ich es mir nie ankucken und es hört auf, unterhaltsam zu sein. OBWOHL: Ich muß zugeben, daß ich vor den anderen Szenen mit Menschen einen Heidenrespekt habe, wie die gemacht wurden. Zum Beispiel die mit der Gepfählten: Man könnte SCHWÖREN, daß die tatsächlich tot und aufgespießt dahängt. Dabei hat die nur auf einem Fahrradsattel gesessen und ein künstliches Stück Pfahl im Mund. Aber für die Umsetzung? Wow, tolle Effektarbeit! Aber trotzdem machen mir Mondo-Filme keinen Spaß, weshalb ich die nicht gerne anschaue. Ich mag es lieber, wenn man sehen kann, daß nicht echt ist,.
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|

|
|