| Label |
Warner Home Video, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK 16 |
| Laufzeit |
93:56 Min. PAL |
|
|
|
| Keine Jugendfreigabe |
ofdb |
| Label |
Warner Home Video, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK keine Jugendfreigabe |
| Laufzeit |
95:10 Min. PAL |
|
|
Verglichen wurde die gekürzte FSK 16-DVD von Warner Home Video mit der ungekürzten KJ-DVD von Warner Home Video.
Es fehlen 1 Minute und 13,5 Sekunden bei 11 Szenen.
Steven Seagals Filmdebüt kam in Deutschland bei seiner Erstveröffentlichung nur in einer gekürzten FSK 16-Fassung auf VHS heraus. Es dauerte einige Zeit, bis 2006 neben einer gekürzten FSK 16-DVD (identisch mit der VHS) auch endlich eine ungekürzte KJ-DVD veröffenlicht wurde. Obwohl der Film nie indiziert wurde und eine ungekürzte Ausstrahlung möglich ist, wird auch im Free-TV stets nur die altbekannte 16er Fassung gezeigt.
|
13 Min
Nico verpasst seinem Angreifer in der Bar noch zwei Schläge und einen Kniestoß gegen das Gesicht. Der Angreifer fällt daraufhin zu Boden.
6,5 Sek
14 Min
Das Gesicht des Drogensüchtigen wird gegen den Koksspiegel gedrückt. Dann zieht Nico ihn wieder hoch und wirft ihn gegen die Wand.
3,5 Sek
14 Min
Der Drogensüchtige knallt noch gegen das Waschbecken, nachdem Nico ihn nach vorne geschubst hat.
1 Sek
25 Min
Die Szene, wie Nico auf dem Autodach des fahrenden Wagens liegt und dabei den Drogenhändler durch die eingeschlagene Scheibe der Seitentür würgt, ist länger.
11,5 Sek
44 Min
Der Bad Guy trennt durch die Rangelei mit Nico seinem Kumpel aus Versehen den Arm ab (wird nur angedeutet). Anschließend ist der Bad Guy mit blutspritzendem Armstumpf zu sehen. Er sinkt kurz darauf zu Boden.
1,5 Sek
57 Min
Nico packt einen Angreifer, dreht ihm den Arm um und wirft ihn mit dem Kopf voran gegen die Glasscheibe einer Tür.
4,5 Sek
72 Min
Der angeschossene Bad Guy bekommt von Nico noch einen Kopfschuss.
0,5 Sek
87 Min
Zagon verpasst Nico noch einen weiteren Schlag ins Gesicht. Aus Anschlussgründen fehlt auch die Einstellung des danebenstehenden Bad Guys.
3 Sek
88 Min
Es fehlt das Ende der Einstellung von Nico auf dem Stuhl sowie die Anfangseinstellung von Zagon, der Nico eine Spritze verabreicht (nur angedeutet).
2 Sek
88 Min
Nico windet sich auf dem Stuhl länger vor Schmerzen. Zagon meint dabei zu ihm, dass er ruhig dagegen ankämpfen soll, da das Mittel so noch schneller wirkt.
28 Sek
89 Min
Zagon bekommt von Nico den Arm und anschließend das Genick gebrochen.
11,5 Sek
|
Ungekürzte KJ-DVD von Warner Home Video.
|
|
Kommentare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.
22.06.2010 12:57 Uhr -
JakeLo_22
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
22.06.2010 - 00:40 Uhr schrieb mad-max
Einer der guten Seagal-Filme!
Diese verspätete dt. Uncut-DVD ist eine dieser unnötigen Scheißveröffentlichungen mit Bootleg-Charakter, wobei das Bootleg wenigstens die komplette deutsche Synchro zu bieten hatte. Sehr schade, dass Warner keinen richtigen Kundendienst hat - es würde mich schon mal interessieren, warum so viele Spätveröffentlichungen teilweise unsynchronisiert sind, obwohl frühere Veröffentlichungen komplett synchroniesiert waren!?
Der Standart-Aufkleber ''NICHT DIGITAL REMASTERED'' ist jedenfalls keine logische Erklärung.
Das gleiche gibt´s ja leider auch bei der UNRATED von Harte Ziele. Die R-Rated Videofassung hatte auch Szenen synchronisiert, die in der UNRATED im Original mit Untertiteln belassen wurde. Aber ich finde, man kann froh sein, dass diese Klassiker überhaupt noch UNCUT zu uns kommen, sowas ist nicht selbstverständlich, gerade auch, weil an so "alten" Filmen außer bei Fans das Interesse nicht mehr so hoch sein dürfte.
Die nicht synchronisierten Stellen fallen zwar auf, aber stören nicht wirklich, wie ich finde. Hauptsache UNCUT! ;-)
Die FSK 16 ist eigentlich sogar noch gut schaubar und hat noch manch harte Szene drin. Wie dieser Dialog: Willst Du Dich mit uns anlegen, wir sind zu dritt - PENG - Seagal: Nee zu zweit (oder so ähnlich^^).
Richtig, von den Kürzungen fällt nur die Schlusssequenz so richtig auf.
Der Dialog geht so: "Ich glaube nicht, dass du uns alle schaffst, du Arschloch!" PENG "Ganz recht, aber dafür bekomm ich nen Orden." :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|

|
|