|
ProSieben Nachmittag
| Label |
Pro 7, Free-TV |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
ab 12 nachmittags |
|
|
|
|
FSK 12
| Label |
Sony Pictures, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK 12 |
|
|
Bereits öfters hat ProSieben die nette Adam Sandler-Komödie Spiel ohne Regeln ausgestrahlt. Anfangs noch mit großen Erfolg in der Primetime, mittlerweile jedoch nur noch im Nachmittagsprogramm. Da auch nicht jeder Film mit FSK 12 ungeschnitten im Tagesprogramm laufen darf, setzte ProSieben auch hier die Schere an, um die gröbsten Späße und Gewaltszenen zu entschärfen.
Verglichen wurde die geschnittene Ausstrahlung von ProSieben vom 22. April 2011 um 14:15 Uhr mit der ungeschnittenen DVD von Sony Pictures.
Es fehlen 20 Szenen bei einer Schnittdauer von 122,2 Sekunden.
|
10:22 Minuten
Knauer schlägt Paul mit seinem Schlagstock in die Magengrube. Durch den Schnitt geht auch ein Frame des kommenden Wächters Dunham verloren.
3,4 Sek.
10:30 Minuten
Ein Dialog zwischen Paul und Knauer fehlt.
Knauer: "Und wenn der Direktor dich fragt, was wirst du antworten?"
Paul: "Ja?"
Daraufhin bekommt er von Knauer einen Tritt, worauf Paul zu Boden sackt.
9,5 Sek.
11:04 Minuten
Paul: "Noch nicht ganz."
Dann schlägt Knauer ihm mit seinem Schlagstock nieder. Man sieht Paul dann noch eine Weile auf dem Boden liegen.
Paul: OK, ich glaube jetzt ist es klar. Ich habs geschnallt."
10,4 Sek.
14:11 Minuten
Im Rausgehen bekommt Paul noch einige Schläge mit dem Schlagstock mit.
3,6 Sek.
16:25 Minuten
Paul geht zu einem anderen Häftling und greift nach dessen Essenstablett.
Paul: "Hey, ich bring dein Tablett weg, okay?"
Häftling: "Bin noch nicht fertig."
Paul: "Noch nicht? Dann geb ich dir es natürlich zurück."
Darauf haut Paul ihm das Tablett über den Kopf. Durch den Schnitt geht erneut ein Frame der folgenden Szene verloren.
8 Sek.
18:29 Minuten
Paul beobachtet, wie zwei Wärter einen bewusstlosen Mitgefangenen aus der kleinen Holzbox holen.
4,2 Sek.
35:57 Minuten
Nach dem Foul durch Moss schlägt Paul mit dem Gesicht gegen die Stange des Basketballkorbes.
0,7 Sek.
42:33 Minuten
Turley tritt Switowski ins Gesicht und bricht ihm so die Nase.
1,4 Sek.
42:40 Minuten
Switowski droht Turley mit dem Helm, wirft ihn weg und sagt mit weinerlicher Stimme: "Ich spiel nicht mehr mit."
Paul: "Hey, hey, hey, Switowski, was soll denn der Blödsinn? Das ist Football. Dumm gelaufen."
Switowski: "Paul, er hat mir Nase kaputt gemacht."
Paul: "Schon gut, hör auf zu heulen. Alles klar. Das kriegen wir hin. Los geht's."
Dann richtet Paul ihm die Nase wieder, während Switowski laut "Aua" schreit.
Paul: "Alles klar. Gut, gut."
19,4 Sek.
44:10 Minuten
Ms. Tucker: "... obwohl dein Atem stinkt wie Haischeiße"
2,9 Sek.
1:00:23 Minuten
Brucie springt auf und sagt "Wie heißt es? Wer einmal eine Oma hatte, kriegt nur noch bei Omas eine Latte."
4,2 Sek.
1:04:21 Minuten
Die Explosion, bei der Caretaker stirbt, fehlt.
1,6 Sek.
1:10:46 Minuten
Ein etwas rabiaterer Spielzug fehlt.
2,2 Sek.
1:15:02 Minuten
Der Ball trifft den Schiri in die Familienplanung.
1,3 Sek.
1:15:20 Minuten
Turley: "Er war so 'Oh meine Eier'"
Die anderen Spieler lachen.
Paul: "So sieht es aus. Soll ich jetzt mal sein linkes Ei nehmen?"
7 Sek.
1:15:45 Minuten
Und der nächste Ball trifft ins Schwarze.
3,1 Sek.
1:19:15 Minuten
Switowski bringt Dunham zu Fall.
1,3 Sek.
1:19:20 Minuten
Switowski riecht und sagt: "Ich glaub, er hat sich in die Hosen gekackt."
Scarborough: "Er hat sich in die Hosen gekackt."
Kommentatoren: "Er hat sich in die Hosen gekackt"
Sanitäter: "Oh man. Der Kerl ist ja bis zum Stehkragen vollgeschissen."
Switowski freudig: "Seht ihr. Hab ich doch gesagt. Er hat sich die Hosen vollgekackt."
16,6 Sek.
1:40:57 Minuten
Schütze: "... da sind überall Leute"
0,8 Sek.
1:41:03 Minuten
Paul läuft weiter in Richtung des Ausganges.
Hazen: "Captain. Ich befehle ihnen, diesen Gefangenen zu erschießen!"
Knauer legt das Gewehr an und zielt damit auf den noch laufenden Paul. Hazen befiehlt ihm weiter, dass er endlich schießen soll. Knauer zögert allerdings.
Hazen: "Verdammt. Sie haben einen klaren Befehl, Captain. Drücken sie endlich ab."
Als Knauer merkt, dass Paul nur den Football holen will, nimmt er das Gewehr runter.
21,6 Sek.
|
|
Vielen Dank an Jim für die Bereitstellung der geschnittenen Fassung.
|
|
Kommentare
 |
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
