SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Utada Hikaru

Titel: Deep River

09.04.2008
Aozora
Level 1
XP 30
Vergleichsfassungen
TV Fassung
DVD Fassung

Verglichen wurde die gekürzte TV Fassung mit der ungekürzten DVD Fassung. DEEP RIVER ist der Kernsong des gleichnahmigen Albums DEEP RIVER von Utada Hikaru, dass am 19.6.2002 erschien. Für die 3. Single Clip Collection die am 30.9.2002 erschien, wurde extra ein Promotional Video für DEEP RIVER gedreht. Vor dem eigentlichen Musikvideo sieht man ein längeres Intro, über welches ein Gedicht von Utada gesprochen wird. Man hört keine Musik, nur das Gedicht und Geräusche aus der Natur im Hintergrund.

1 Schnitt = 2 Minuten und 26 Sekunden
00:00.00 - 00:02:26
2 Minuten und 26 Sekunden


Übersetzung des Gedichts:

Zwei Spiegel sind aufeinander gerichtet
Der Eine reflektiert den Anderen mit einem Geräusch

Wenn ich jemanden treffe, der genauso aussieht wie ich
Glaube ich, dass ich auch dieses Geräusch machen werde

Kinder sowie Erwachsene
Mögen es sich selbst im Spiegel zu beäugen
Fasziniert von der eigenen Reflektion

Doch wenn man vergisst, dass es ein Spiegel ist
Wird einem eine schweigsame Leere überwältigen
Und man wird sich an die Leere erinnern

Ich bin ein Spiegel

Ich werde jenen die zurückblieben
An einem Ort wo das Licht nicht durchdringen kann
Keine helfende Hand reichen
Stattdessen werde ich versuchen bei Ihnen zu bleiben
Dann werden wir die gleiche Sichtweise haben

Wenn man den Schmerz von jemandem nachempfinden kann
Kann sich der Schmerz in etwas Gutes verwandeln
Das weiß ich

Weder die Traurigkeit schwindet
Noch ändert sich unsere Welt

Doch meine Welt auf dem Kopf stehend zu sehen
War wahrlich eine neue Sichtweise

Jeder sucht nach jemandem der genauso aussieht wie man selbst
Egal wie sehr man sich hasst
Man kann immer jemanden lieben der genau so aussieht wie man selbst

Es gibt keine Liebe in Bewunderung und Verehrung

Jedenfalls

Das was die Menschen am meisten lieben werden in Ihrem Leben
Sind die Person, die Ihnen am Meisten ähneln
Ihre Kinder

Ich bin ein Kind

Weil ich daran glaube, dass ich auf dem richtigen Weg bin
Alles was ich aufgeben musste
Alles was ich hinter mir lassen musste
Sehe ich nicht als Opfer

Der Himmel schließt seine Augen

DEEP RIVER Cover:


DEEP RIVER Booklet:








DEEP RIVER Back Cover:


UH3+ Single Clip COllection Cover:

Kommentare

09.04.2008 01:19 Uhr - DUDE1983
was issen das??????

09.04.2008 06:37 Uhr - Shinichi
Eine Sängerin.

09.04.2008 07:57 Uhr - logan5514
Sieht ja alles echt ganz nett fotografiert aus, aber ich habe noch nie was von der gehört. Weder den Namen noch das Lied. Und das das Gedicht herausgeschnitten wurde, ist doch schon fast logisch, oder? Ich meine das verstehen doch nur die Wenigsten... Aber trotzdem danke. Die shots sehen echt gut aus.

09.04.2008 09:22 Uhr -
Naja "Faust" verstehen auch die aller wenigsten dennoch wird man darin sogar unterrichtet...oder anders gesagt statt zu schneiden hätte man untertiteln können...so hätte jeder selbst entscheiden können ob er es sich durchliest bzw. das Video guckt oder überspringt...nun ists weg und Feierabend...

Und das du nie was davon gehört hast...ok Gegenfrage wieviele asiatische Sänger/Sängerinnen kennst du? Wieviele deutsche Sänger wird wohl ein Ami kennen? usw. usw.

09.04.2008 09:23 Uhr -
Sie ist eine Saengerin aus Japan. Hier kennen sie die Leute nicht wirklich aber die Musik von ihr ist trotzdem gut.

09.04.2008 09:28 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 636
Hab sogar ein Lied von ihr hier merk ich gerade.
Interessanter SB.

09.04.2008 09:38 Uhr -
Respekt für diesen SB mit sowas hätte ich nicht gerechnet.

09.04.2008 10:26 Uhr - Dante89
Die Frau hat sogar schon mit Timbaland zusammengearbeitet, musikalisch wirklich nicht schlecht.

Ach ja, und natürlich: Schöner SB, ich find's interessant!

09.04.2008 13:09 Uhr - logan5514
Okay, hab' mich schlau gemacht und auch mal das Video angesehen. Auch wenn die Musik nicht meins ist, denke ich das das Video sehr schön ist... Ich hatte ja keine Ahnung ;)

10.04.2008 06:59 Uhr - Shinichi
1x
Sie hat auch Lieder für Kingdom Hearts gesungen.

12.04.2008 13:52 Uhr -
Sie singt auch den Titelsong des neuen EVAangelion Films "beautiful world"

13.04.2008 12:17 Uhr -
seit wann is Faust schwer zu verstehen??
naja und dieses "Gedicht" ist ja auch net so schwer zu verstehen aber es is NICHT gut. Ich finds total Emo und kein Wunder das des raußgeschnitten wird, ich würd mir dieses rumgeheule nicht anhören wollen.

26.04.2008 21:39 Uhr - Bloodprincess
Die deppen ham Utada geschnitten!!
Wahahaha x'D
*wegrofl*
Das gibts nicht :D
Danke für den SB, wäre echt toll, wenn noch weniger J-Pop / Rock-SBs kommen würden ^____^-

20.05.2009 11:24 Uhr -
Ich mag die ^^
Die Songs für die Kingdom Hearts teile haben bei mir Gänsehaut ausgelöst ^^

16.08.2009 19:11 Uhr - KleinKonan
Ich mag sie ebenfalls sehr! =)
Wer sie nicht kennt: Sie sang die Titellieder für Kingdom Hearts.
HIkari (engl. Vers. SIMPLE AND CLEAN) und Passion (engl. Vers. SANCTUARY).
Was sie sympathisch macht, ist, dass sie sowohl Melodie als auch Text selbst komponiert =D

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Don't Hang Up
Blu-ray 13,99
DVD 10,99
Amazon Video 13,99



Tell Me How I Die
Blu-ray 13,99
DVD 13,99
Amazon Video 9,99



Friedhof der Kuscheltiere
Limited Edition

SB.com