Die Extended Version finde ich echt super, allerdings habe ich da einige Tonfehler bemerkt.


In der Szene "Gleis 9 3/4":

Als Ron und Harry nicht durch die Mauer kommen, befürchtet Ron, dass wenn sie nicht rein können, kommen seine Eltern nicht mehr heraus.
Da antwortet Harry: "Ich würde vorschlagen, wir warten am Auto."
Und jetzt folgt der Fehler. Ron sagt: „Klar, das Auto.“ Der Satzteil "...das Auto." fehlt an dieser Stelle. Er wurde verschoben und ist erst zu hören, als der Taxifahrer seinen Kopf aus den Fenster seines Taxis steckt und seinen Blick dem fliegendem Auto zuwirft.

Beim Qiddich-Spiel:

Als verkündet wird, dass Slytherin mit 90:30 führt, betont der Spieler, der das Tor geschossen hat, in der Kinofassung mit einem lautem Ja. Diese Tonspur fehlt im Extended Cut.

Gespräch mit Draco Malfoy über den Erben Slytherins:

Als Draco sagte, dass es eine Schande ist, Schlammblüter hier zu unterrichten, ballt Ron die Hand zu einer Faust zusammen. Dabei ist in der Kinofassung ein lautes Knacken zu hören, im Extended Cut nicht.

Ist zwar nicht allzu schön, aber nach meiner Meinung, mit der Extended-Fassung, eines der besten Potter-Filme.