SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware

A Plague Tale: Requiem · Erlebe ein tolles neues Abenteuer f�r Hoffnung · ab 57,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

13 Assassins

OT: J�sannin no shikaku

Herstellungsland:	Japan (2010)
Genre:	Action, Drama

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,13 (23 Stimmen) Details

07.07.2011

Bob

Level 17

XP 5.897

Vergleichsfassungen

Internationale Fassung

Label	Ascot, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	119:55 Min. (115:33 Min.) PAL

Japanische Fassung

Label	Shogaku Kan, DVD
Land	Japan
Freigabe	PG-12
Laufzeit	141:51 Min. (136:33 Min.) NTSC

13 Assassins (2010)

mehr Informationen zu diesem Titel

zurück zum Schnittbericht

Kommentare

07.07.2011 00:25 Uhr - Puke Skystalker

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Meine G�te, was da alles fehlt! �� Gerade die Sachen mit Koyata h�tten ruhig drin bleiben k�nnen, da so das Ende echt ein wenig seltsam r�berkam. Trotzdem gef�llt mir der Film immer noch sehr gut. Ist irgendwie die gleiche Situation, wie damals bei Sukiyaki Western Django.

07.07.2011 00:31 Uhr - Asgard

Geiler Film, geiler Schnittbericht! Jetzt wo es erw�hnst, war Upashi nicht die Frau von dem japanischen Urhelden? Ich meine da klingelt was in meinem Ged�chtnis. Von der einen Legende des Paares, vom Fluss in der H�lle und wie sie auf ihn sauer ist, weil er sie erst so sp�t aufsucht, um sie zur�ckzuholen? Gehe gleich mal nachlesen.

Anyway, ich find es gut, dass die Szene wo der Narr da ein D�mon sein soll, gestrichen worden sind. Das kommt in der Tat ziemlich seltsam r�ber und st�rt den angestrebten Realismus doch schon sehr. Die Szenen um die Planung und die Organisation der Tat finde ich dagegen schon recht �rgerlich.

07.07.2011 00:52 Uhr - SoundOfDarkness

Ich hoffe wie bei Azumi noch darauf, da� die japanische Fassung noch nachtr�glich ver�ffentlicht wird. Falls das passieren sollte, wird diese bestimmt hierzulande wieder als Director's Cut oder Extended Version angespriesen. Vielleicht sogar als unrated. XD

07.07.2011 01:11 Uhr - A No.1

Wieder mal ein klassicher Fall von Asia-Autsch. �hnlich wie bei "Red Cliff" wird man die komplette Fassung wohl im Ausland finden m�ssen. Ganz besonders schade, da die "K�rzungen" hier nicht verschmerzbar sind.

07.07.2011 01:35 Uhr - Evil Wraith

Da bleibt in der Tat nur der Griff zum Import. �ber Miike's Pimmelwitzchen bzw. das Einbinden von Yokai kann man streiten, aber letzten Endes sind die wenigsten Chanbara wirklich frei von �bernat�rlichen Elementen.

07.07.2011 03:47 Uhr - Asgard

Hab gerade nochmal nachgesehen. Das Paar hier Izanagi und Izanami. Bin mir aber sicher, dass ich da auch mal was mit Ubashi habe l�uten h�ren.

07.07.2011 08:38 Uhr - LinguaMendax

Naja,was soll man dazu noch sagen . Wie immer wird der europ�ische Zuschauer f�r intellektuell unf�hig gehalten . Danke,dass man versucht zu verhindern,dass ich mein Hirn beim Schauen einschalte.Den WU-JI haben sie ja auch versaut,wie etliche andere auch.Ich k�nnt' nur noch kotzen.Ehrlich !Wenn das die Regisseure w��ten.Eigentlich sollte eine solche Mi�handlung eines Filmwerks nicht ungestraft bleiben.Unglaublich.Und Ascot gibt sich auch kein bi�chen M�he.Die steigen einfach mit auf den Zug.�tzend.Was hindert den deutschen Verleih eigentlich daran,die Original-Fassung zu releasen.Wenn dort wahre Filmkenner sitzen w�rden,w�re f�r mich zumindest vorstellbar,dass man sich bem�ht.Aber was verlange ich da...

07.07.2011 10:52 Uhr - suspirio

@ lingua mendax

es ist doch so,

heutzutage wird lieber erst eine verst�mmelte fassung herausgebracht damit man kohle von leuten abzocken kann die es nicht besser wissen. das ist ein riesengro�er anteil wie ich denke.
dann, entweder ein paar monate oder jahre sp�ter, erscheint ein director's cut oder eine extended version f�r leute wie uns, die die filme uncut geniessen wollen und da kann man schon wieder kr�ftig absahnen.
also hat man 2x kassiert.
diese praxis hat, seit es dvd gibt, dermassen zugenommen das ich einen r�ckschritt f�r unm�glich halte.
die industrie ist halt auf geld verdienen ausgelegt.

ein anderes beispiel:

eigentlich wollte ich anfangs nicht auf den blu-ray zug mit aufspringen.
pustekuchen!
da immer mehr filme erscheinen die in erweiterten fassungen nur auf diesem medium released werden musste ich mir einen blu-ray player zulegen.
auch das ist geldmacherei.
jeder entscheidet nat�rlich f�r sich selber ob er das alles mitmacht, aber wenn ich einen film vollst�ndig sehen will bin ich ja gezwungen auf den zug mit aufzuspringen.
so isses nun mal......leider

07.07.2011 12:20 Uhr - Hob

Ganz oben in der Titelzeile fehlt der Link zum OFDb-Eintrag des Films.

07.07.2011 13:40 Uhr - Koroshiya_Ichi

Grandioser Film von Miike in einer hier unbrauchbaren Fassung. Den Sinn, asiatische Filme f�r den westlichen Markt zurecht zu schneiden werde ich nie verstehen. Wer keine asiatischen Filme mag, wird die Filme ja auch mit den Schnitten nicht ansehen und f�r interessierte Kunden ist das einfach nur blanker Hohn.

08.07.2011 11:11 Uhr - azumi123

cooler schnittbericht !!!! top danke !!!
Wir sind es doch schon gewohnt von der Filmwirtschaft abgezockt zu werden damit muss man leben oder man schafft sich eine pers�nliche Basis um dies zu entgehen !!!
ich sag nur Ausland da siehts halt besser aus f�r Filmliebhaber
Aber das wissen wir alle die sich mit der Materie besch�ftigen.
Es wird halt immer schlimmer hier in Germany die machen bald mehr Kohle mit aufgebauschten versionen sprich cut unrated directors extended usw. so ist halt das Gesch�ft in der Branche.
Gott sei dank gibt es Schnittberichte so hat es mich schon vor vielen Fehlk�ufen bewahrt!!!

08.07.2011 17:05 Uhr - polenmafia

danke. endlich verstehe ich den film. war total verwirrt am ende, als der eigentlich tote typ wieder auftauchte. dank dieses schnittberichts wei� ich nun, warum er nicht gestorben ist. toller film, mit einem grandiosen finale (aber nur uncut fassung). die internationale version ist echt �rgerlich. die deutsche blu ray hole ich mir deswegen nicht. pech gehabt deutschland. das ausland freut sich �ber mein geld :)

08.07.2011 22:14 Uhr - Mr. Klotz

Die Szenen sind l�blicherweise auf der dt. BD enthalten.

Zum Gl�ck gibt es ja den Import. Die dt. Synchro ist unertr�glich, daher ist der Import gleich noch sinnvoller. Wieso immer wieder asiatische Filme f�r das internationale Publikum gestrafft werden ist mir bis heute ein R�tsel.

Anzumerken bleibt die �blich durchschnittliche Qualit�t der Kommentare hier. In diesem Fall von Abzocke zu sprechen entbehrt jeglicher Logik. Wenn man von der Materie und den evtl. lizenzrechtlichen Gr�nden keine Ahnung hat sollte man lieber ruhig und sachlich bleiben.

Danke f�r den SB.

-KLOTZ

21.07.2011 00:21 Uhr - Cameron Poe

Der Regisseur h�chstpers�nlich, wie auch unz�hlige, international anerkannte Kritiken, und schliesslich auch viele Zuschauer finden die "internationale Version" fl�ssiger und durchaus "besser", mindestens f�r westliches Publikum.

Das Pseudo-Fachgeschwurbel und Gemotze von Abzocke mag bei vielen anderen, insbesondere B- und C-Splatter und Horror-Filmen zutreffen, aber es muss nicht zwingend auf jeden Film zutreffen.

14.08.2012 17:14 Uhr - studio-kiel

der film ist gut und realistisch, aber dennoch etwas zu gehyped - 7 von 10 sind ok - 9 von 10 zu viel.

auf die fickszene mit dem dorf�ltesten kann ich gut verzichten und auf die darstellung des verst�mmelten m�dchen auch - sah einfach scheisse und unrealistisch aus und ist diese f�r miike ber�hmte unn�tze extra gewalt - zu einem ansonsten so klassischen und realistischem film passt das einfach nicht.

allerdings fehlen mir in der internationalen version einige kampfszenen, die erkl�ren warum zum beispiel der ronin der samurai stirbt - man sieht ihn am ende nur ersch�pft zusammenbrechen.

24.03.2014 22:29 Uhr - ~Phil~