SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

Zwei glorreiche Halunken

zur OFDb   OT: Il buono, il brutto, il cattivo

Herstellungsland:Deutschland, Italien, Spanien (1966)
Genre:Abenteuer, Western


Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,64 (68 Stimmen) Details

20.05.2014
TheHutt
Level 6
XP 592
Vergleichsfassungen
Italienische Kinofassung ofdb
Label Mondo, Blu-ray
Land Italien
Laufzeit 174:00 Min. (174:24 Min.) NTSC
US-Extended-Fassung ofdb
Label 20th Century Fox, Blu-ray
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 177:41 Min. (178:43 Min.) NTSC
Weitere Schnittberichte
Fr eine Handvoll Dollar (1964) UK Kinofassung - Italienische Fassung
Fr eine Handvoll Dollar (1964) ORF 1 (X) - FSK 16
Fr eine Handvoll Dollar (1964) Pro7 Maxx ab 12 - FSK 16
Fr ein paar Dollar mehr (1965) Kabel 1 - UK VHS
Fr ein paar Dollar mehr (1965) FSK 16 (alte Fassung) - BBFC 18
Fr ein paar Dollar mehr (1965) UK DVD - FSK 16 DVD
Fr ein paar Dollar mehr (1965) FSK 16 DVD - italienische Blu-ray
Fr ein paar Dollar mehr (1965) italienische Blu-ray - Kabel 1
Fr ein paar Dollar mehr (1965) UK Blu-ray - italienische Blu-ray
Zwei glorreiche Halunken (1966) US-Erstauflage (DVD) - Gold Edition (DVD)
Zwei glorreiche Halunken (1966) BBFC 18 DVD - Director's Cut
Zwei glorreiche Halunken (1966) alte Free-TV-Fassung - ungekrzter Pro7 Directors Cut
Zwei glorreiche Halunken (1966) Italienische Kinofassung - US-Extended-Fassung
Zwei glorreiche Halunken (1966) Tele 5 ab 12 - FSK 16 Blu-ray
Zwei glorreiche Halunken (1966) Deutsche VHS (Warner-Erstauflage) - US-LD (Internationale Fassung)
Zwei glorreiche Halunken (1966) Kino Lorber Theatrical Cut (US Blu-ray) - US-LD (Internationale Fassung)

Meldungen
Zwei glorreiche Halunken ab Juni remastert auf Blu-ray (14.04.2014)
Zwei glorreiche Halunken - Neue Szenen aufgetaucht (06.06.2016)


Kommentare

20.05.2014 04:00 Uhr - Der Dicke
Ich gebe der "US-Extended-Fassung" den Vorzug. Die Huhn-Szene erklrt endlich, warum auf einmal drei Killer bei Clint aufkreuzen, was frher berhaupt keinen Sinn ergab.

entsprechen dem italienischen Titel ("Der Gute, der Brutale, der Bse")


Kleiner Kritikpunkt: "il brutto" bedeutet "der Hssliche". Nicht, wie uns das eingedeutschte Master weismachen wollte, "der Brutale".

20.05.2014 06:25 Uhr - Bieker
8x
User-Level von Bieker 1
Erfahrungspunkte von Bieker 20
Dieser Western wir fr immer unerreicht sein. Ein Meisterwerk!

20.05.2014 08:50 Uhr - M.Hulot
Danke fr den tollen Schnittbericht. Trotzdem bin ich total verwirrt: welcher Fassung entspricht die momentan in Deutschland erhltliche blu-Ray und welche Fassung wird die kommende BR enthalten?

20.05.2014 09:29 Uhr - KKinski
1x
User-Level von KKinski 1
Erfahrungspunkte von KKinski 24
20.05.2014 08:50 Uhr schrieb M.Hulot
Danke fr den tollen Schnittbericht. Trotzdem bin ich total verwirrt: welcher Fassung entspricht die momentan in Deutschland erhltliche blu-Ray und welche Fassung wird die kommende BR enthalten?


Laut Amazon laufen beide 179 Minuten. Das ist nur eine Neuauflage der alten BR. Es scheint also die US-Extended-Fassung zu sein. 2h58m43s = 179 Minuten

20.05.2014 10:51 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
20.05.2014 08:50 Uhr schrieb M.Hulot
Danke fr den tollen Schnittbericht. Trotzdem bin ich total verwirrt: welcher Fassung entspricht die momentan in Deutschland erhltliche blu-Ray und welche Fassung wird die kommende BR enthalten?

Der SB wurde anhand der aktuellen MGM-Fassung erstellt. Die neue MGM, die in 2 Wochen kommt, hat ein besseres Bild (neue 4K-Restauration), aber die gleiche Schnittfassung.

Die Italo-Version ist nur in Italien erhltlich und enthlt nur italienischen Ton.

20.05.2014 10:52 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
20.05.2014 04:00 Uhr schrieb Der Dicke
Kleiner Kritikpunkt: "il brutto" bedeutet "der Hssliche". Nicht, wie uns das eingedeutschte Master weismachen wollte, "der Brutale".


Ich habe mich in der Tat an den Einblendungen der deutschen Kinofassung orientiert. :)

20.05.2014 16:09 Uhr - Silenzio
Die Folterszene der italienischen Version drfte wie auf der alten deutschen DVD/BluRay auch auf der Neu-V wieder als Extra drauf sein. Interessant im direkten Vergleich zu sehen, dass bestimmte Einstellungen selbst in der italienischen Version nicht alle zu sehen sind...

20.05.2014 20:07 Uhr - Der Dicke
20.05.2014 16:09 Uhr schrieb Silenzio
Die Folterszene der italienischen Version drfte wie auf der alten deutschen DVD/BluRay auch auf der Neu-V wieder als Extra drauf sein.


Das reicht auch vllig. Die Szene ist schleppend lang geraten. Vor Urzeiten hab ich den Film im franzsischen Fernsehen gesehen, und knnte schwren, das war die hier dargestellte italienische Schnittfassung.

Da gefllt mir die Variante aus der US-Extended besser.

20.05.2014 21:10 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
20.05.2014 16:09 Uhr schrieb Silenzio
Die Folterszene der italienischen Version drfte wie auf der alten deutschen DVD/BluRay auch auf der Neu-V wieder als Extra drauf sein.

Die italienische Folterszene ist nur bei den Extras vollstndig enthalten; sowohl die US-Version, als auch die IT-Kinoversion haben nur Teile davon verwendet. Wie man sieht, teilweise anders angeordnet.

Die US-Version gefllt mir persnlich auch besser, weil dort die Musik weniger springt.

20.05.2014 23:02 Uhr - Kerry
Eigentlich schade, dass wir nicht die IT-Fassung bekommen.
Mir gefallen die Anfangstitel und die Texteinblendungen in Italienisch wesentlich besser, passt irgendwie mehr zum - grandiosen - Film.
Wird mich natrlich trotzdem nicht vom Kauf abhalten.

21.05.2014 22:12 Uhr - Hernandez
20.05.2014 04:00 Uhr schrieb Der Dicke
Ich gebe der "US-Extended-Fassung" den Vorzug. Die Huhn-Szene erklrt endlich, warum auf einmal drei Killer bei Clint aufkreuzen, was frher berhaupt keinen Sinn ergab.



Warum keinen Sinn?
Mir war das immer unwichtig woher Tuco diese 3 Typen geholt hat. Das ist aber ohnehin eine eher schwache Szene, die der auch Film nicht bentigt, und die ihm eher ein klein wenig schadet.
Da Leone diese Grotten Szene nicht drin haben wollte, wre es besser sich danach zu richten und diese Szene ins Bonus Material zu verschieben.

24.05.2014 16:36 Uhr - Silenzio
Ich bezweifle, dass wir jemals erfahren werden, wie die tatschliche Wunschfassung Leones ausgesehen htte. Soweit ich wei, wollte er, dass der Film 4 Std lang wird, whrend das Studio nur eine 2 Std-Version wollte. Man knnte also sagen, dass die heute bekannten knapp 3 Std einen Kompromiss darstellen.
In der Version, die in Italien als Premiere lief, war die Szene auch noch enthalten. Von daher glaube ich weniger, dass Leone sie raus haben wollte. Strend finde ich eher die furchtbare deutsche Synchro dieser Szene. Bin sehr gespannt auf die neue Scheibe, ob man es so belassen oder (hoffentlich) auch an dieser Stelle andere Sprecher als die der bisherigen DVD/BluRay eingesetzt hat...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Kill Bill: Volume 1 & 2
Black Mamba Edition - Ultimate Fan Collection



Crimen Ferpecto: Ein ferpektes Verbrechen
2-Disc Limited Collector's Edition Nr. 10 (Blu-ray + Soundtrack CD) - Limitiertes Mediabook
Cover A 32,34
Cover B 32,34
Cover C 32,34



John Wick & John Wick: Kapitel 2
Gentleman's Edition - Ultimate Fan Collection

SB.com