SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Evil West · Erheb dich und werde zum Wildwest-Superhelden · ab 52,99 € bei gameware God of War 5: Ragnark · Ragnark is coming · ab 74,99 € bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

Jack rechnet ab - Ein Mann wird zur Bestie

zur OFDb OT: Get Carter
Herstellungsland:Grobritannien (1971)
Genre:Drama, Krimi, Thriller


Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,06 (17 Stimmen) Details

16.08.2022
Muck47
Level 35
XP 62.615
Vergleichsfassungen
UK-TV (itv4)
Label ITV 4, Free-TV
Land Grobritannien
Laufzeit 106:48 Min. (106:11 Min.) PAL
Uncut
Label BFI, 4K UHD
Land Grobritannien
Laufzeit 111:38 Min. (110:53 Min.)

Weitere Schnittberichte

Jack rechnet ab - Ein Mann wird zur Bestie (1971) Deutsche Kinofassung - UK Kinofassung
Jack rechnet ab - Ein Mann wird zur Bestie (1971) UK-TV (itv4) - Uncut
Jack rechnet ab - Ein Mann wird zur Bestie (1971) US-TV - Uncut
mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln
zurück zum Schnittbericht

Kommentare

16.08.2022 00:38 Uhr - Dissection78
6x
DB-Co-Admin
User-Level von Dissection78 15
Erfahrungspunkte von Dissection78 3.912
Groartiger Brit-Thriller mit einem exzellenten Michael Caine. Nur der Titelzusatz "Ein Mann wird zur Bestie" hat mich erst etwas irritiert, da ich damit den Bronson-Film "Yukon" assoziiere und "Get Carter" ausschlielich unter seinem Originaltitel oder als "Jack rechnet ab" kenne. Egal. Jedenfalls war 1971 ein tolles Jahr fr das englische Dsterkino der hrteren Gangart, mit Sachen wie Mike Hodges "Get Carter", Stanley Kubricks "A Clockwork Orange" und Sam Peckinpahs "Straw Dogs". Besten Dank fr den SB!

16.08.2022 00:53 Uhr - cb21091975
Lief am 21.09.2005 uncut im WDR,einmal und nie wieder.Haben sich vielleicht ne Sondergenehmigung geholt,sonst gbe es sicher Probleme,oder wussten nix von der Indizierung..Lach

16.08.2022 08:36 Uhr - humptydumpty
2x
User-Level von humptydumpty 7
Erfahrungspunkte von humptydumpty 645
16.08.2022 00:53 Uhr schrieb cb21091975
Lief am 21.09.2005 uncut im WDR,einmal und nie wieder.Haben sich vielleicht ne Sondergenehmigung geholt,sonst gbe es sicher Probleme,oder wussten nix von der Indizierung..Lach
Von wem htten die beim WDR sich eine Sondergenehmigung holen sollen?

16.08.2022 11:56 Uhr - Der Dicke
3x
SB.com-Autor
User-Level von Der Dicke 23
Erfahrungspunkte von Der Dicke 11.777
Fun fact: Ian Hendry, der hier den Eric spielt, war ursprnglich fr die Rolle des Carter vorgesehen. Darber, dass er die Hauptrolle schlielich doch nicht bekommen hat, war er stark verrgert - was man ihm in wirklich jeder Szene auch ansieht.

16.08.2022 16:19 Uhr - slaytanic member
16.08.2022 08:36 Uhr schrieb humptydumpty
16.08.2022 00:53 Uhr schrieb cb21091975
Lief am 21.09.2005 uncut im WDR,einmal und nie wieder.Haben sich vielleicht ne Sondergenehmigung geholt,sonst gbe es sicher Probleme,oder wussten nix von der Indizierung..Lach
Von wem htten die beim WDR sich eine Sondergenehmigung holen sollen?


Von der FSF.

16.08.2022 19:23 Uhr - humptydumpty
2x
User-Level von humptydumpty 7
Erfahrungspunkte von humptydumpty 645
16.08.2022 16:19 Uhr schrieb slaytanic member
Von der FSF.
FSF ist beim WDR aber berhaupt nicht zustndig.

17.08.2022 11:39 Uhr - Cool_Meiggi
2x
User-Level von Cool_Meiggi 2
Erfahrungspunkte von Cool_Meiggi 91
Dazu kommentiert jemand im Off: "Bollock* naked with his socks still on?"

[...]

Als Nicht-Muttersprchler htte der Autor auch schwren knnen, dass man im englischen O-Ton wiederum "butt" statt "bollock" hrt - aber hier vertrauen wir natrlich lieber auf die Untertitel.


Als Muttersprachler kann ich besttigen, dass "Bollock naked" gesagt wird, was ja soviel wie "splitterfasernackt" bedeutet. Witzigerweise zeigen die UT auf meiner UK-DVD allerdings "Bare-ass naked" an, also wie es auch in der US-Synchro zu hren ist.

Jedenfalls besten Dank fr den Schnittbericht zu einem der besten Gangsterfilme aller Zeiten, Muck47. Caine war nie cooler.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Die Nacht der lebenden Toten
  • Die Nacht der lebenden Toten

4K UHD/BD Steelbook
39,99 €
2-Disc Blu-ray
13,91 €
DVD
11,30 €
  • Highlander - Es kann nur einen geben
  • Highlander - Es kann nur einen geben

  • 39,99 €
  • Blackout - Im Netz des Kartells
  • Blackout - Im Netz des Kartells

4K UHD/BD
21,99 €
Blu-ray
15,37 €
DVD
14,99 €