SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 64,99 € bei gameware Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

Buddy haut den Lukas

zur OFDb OT: Chissa perch... capitano tutte a me
Herstellungsland:Italien (1980)
Genre:Action, Komdie, Science-Fiction


Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (19 Stimmen) Details

24.03.2013
Muck47
Level 35
XP 62.615
Vergleichsfassungen
Deutsche Kinofassung
Label Universum/Tobis, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 6
Laufzeit 82:33 Min. (81:05 Min.) PAL
Italienische Langfassung
Label Universum/Tobis, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 6
Laufzeit 98:23 Min. (96:20 Min.) PAL

Weitere Schnittberichte

Der Groe mit seinem auerirdischen Kleinen (1979) Remastered 3L - Deutsche DVD-Erstauflage
Buddy haut den Lukas (1980) Deutsche Kinofassung - Italienische Langfassung
mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln
zurück zum Schnittbericht

Kommentare

24.03.2013 00:34 Uhr - Rainer W.
3x
tolle news bzw sb.!!!wird gesichtet!!!

gott was hab ich die ganzen bud & terrence streifen als knirps verschlungen...genauso wie die ganzen luis de funes filme...ich hab noch viele positive erinnerungen ans fernsehen in meiner kindheit.

die kids von heute tun mir echt leid!!!

24.03.2013 00:42 Uhr - McCoy
Das war frher immer unser Lieblings Bud Spencer Film. Unglaublich wie lange das mittlerweile schon her ist.

Wenn die neue DVD nicht zu teuer ist, werd ich mir den sicher mal bei Gelegenheit zulegen und einen Nostalgie Trip antreten.

24.03.2013 08:04 Uhr - Agregator
Ich habe meine fr 10 gekauft (zusammen mit Hector der auch nur nen 10 gekostet hat)!
Ansonsten toller Schnittbericht.Finde es auch gut das endlich mal viele Spencer Filme uncut rauskommen bei uns obwohl ich die Schnitte gerade hier nicht verstehen kann!

24.03.2013 08:52 Uhr - Bison
Ich verstehe das auch nicht.Warum werden solche Filme oft geschnitten? Ist das wegen der Lauflnge?

24.03.2013 09:15 Uhr - executor
Um die Filme "flotter" zu machen, weil die - gerade bei Spencer/Hill - , sehr freie Synchro etwas anderes vor hatte, bzw. den Text aus vorherigen Szenen bereits im Dialog hatte, etc. etc.

Generell drfte die Antwort sein "um den Film flotter und somit auch irgendwie in der Lokalisierung besser zu machen"!

24.03.2013 11:38 Uhr - Tom ozen
DB-Helfer
User-Level von Tom ozen 13
Erfahrungspunkte von Tom ozen 2.808
Sehr guter Schnittbericht!

Boahh ey,lsst die deutsche Fassung eine Menge Material vermissen! Handlungsabschnitte, die Spencer/ Hill Fans wie mich entzrnen lassen!
Fr mich mein bester und persnlichster Solo-Spencer Favorit. Ich liebe diesen bunten Actionpotpourri von Buddie,immer wieder ein Heidenspass und tollen Sprchen, sowie der klasse unterlegten Mucke von de Angelis und Onions.

24.03.2013 11:45 Uhr - Eisenherz
Faustschlag unmenschlich, gleich Dampfhammer! :)

24.03.2013 12:16 Uhr - Mindgames
Ein sehr interessanter Schnittbericht. Vielen Dank dafr!

Aber ich werde trotzdem bei meiner Paramount DVD bleiben.
Die darauf fehlenden und hier gezeigten Szenen sind fr mich jetzt kein
Grund, mir diese neue Version zuzulegen.

24.03.2013 13:18 Uhr - COOGAN
Aber die Bildqualitt ist nun besser!

24.03.2013 16:52 Uhr - Mindgames
Das stimmt natrlich, COOGAN.
Aber so schlecht ist die Paramount-Qualitt nun auch nicht.
Auerdem finde ich in einem Film die Wechsel in verschiedene
Sprachen irgendwie strend. Selbst wenn man dadurch eine
lngere Version eines Filmes bekommt.
Bei manchen Filmen nehme ich das in Kauf.
Aber bei diesem Film hier nicht, da die eingefgten Szenen
den Film, meiner Meinung nach und wie ich schon in meinem
ersten Posting schrieb, nicht wirklich besser/kompletter
machen.

24.03.2013 17:39 Uhr - Guilala
1x
Bei den Spencer/Hill-Filmen betrachte ich die deutsche Fassung immer als eine Originalfassung.
Natrlich ist es toll, dass man nun endlich in den Genuss der italienischen Originalfassungen kommt.
Allerdings wrde mir da schon eine O-Ton-Fassung mit UT reichen.
Aber dass die alten deutschen Fassungen mit dabei sind, finde ich ganz wichtig!
Beides zusammengepanscht verdirbt das Nostalgiefeeling, wie auch bei vielen De Funes-Filmen.
Das hat Kinowelt bei "Der Geizkragen" (als Beispiel) auch erkannt und beide Fassungen auf die Disc gepackt.
So lob ich mir das! ;-)

24.03.2013 17:44 Uhr - Eisenherz
1x
Ich bin mit diesen Cut-Fassungen aufgewachsen und vermisse deswegen auch nichts. Alles ist so, wie es immer war. :)

21.05.2014 22:44 Uhr - comicfan
FSK 6 knnte man doch auch uncut zeigen :(

01.07.2017 22:35 Uhr - Hestelo
Habe mir endlich mal die BluRay davon gegnnt und angesehen.
Das schne ist: Man kann die Italienische Fassung schauen, wobei nur die geschnittenen Passagen in Italienisch mit deutschen Untertiteln laufen.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Hatching
  • Hatching

BD/DVD Mediabook
25,99 €
Blu-ray
14,99 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
9,99 €
  • Massive Talent
  • Massive Talent

4K UHD/BD Mediabook
34,99 €
4K UHD/BD Steelbook
34,99 €
4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray
16,99 €
DVD
13,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Bullet Train
  • Bullet Train

4K UHD/BD Steelbook
29,99 €
4K UHD/BD
23,49 €
Blu-ray
17,99 €
DVD
12,79 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • Die Nacht der lebenden Toten
  • Die Nacht der lebenden Toten

4K UHD/BD Steelbook
39,99 €
2-Disc Blu-ray
13,91 €
DVD
11,30 €