SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 37,99 € bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte

Pokémon: Silberne Edition ...

zur OGDb
OT: Pocket Monsters Soulsilver



Bewertung unserer Besucher:
Note: 10,00 (2 Stimmen) Details

16.09.2013
Jim
Level 21
XP 9.808
Vergleichsfassungen
Internationale Fassung ogdb
Land USA/Europa
Freigabe PEGI 3+
Japanische Fassung ogdb
Land Japan
Freigabe CERO A
Weitere Schnittberichte
Pokémon zur Übersicht
Pokémon: Goldene Edition Internationale Version - Japanversion
Pokémon: Diamant-Edition EU Version - Japanische Fassung
Pokémon: Platin-Edition EU Version - US Version
Pokémon: Silberne Edition Soulsilver Internationale Fassung - Japanische Fassung
Pokemon (0) Originalversion - US Version

zurück zum Schnittbericht

Kommentare

16.09.2013 00:03 Uhr - Psy. Mantis
1x
User-Level von Psy. Mantis 11
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 1.613
Also das ist ja jetzt wirklich lächerlich. In den vorherigen Editionen gab es Slot Maschinen, wieso hat es denen ausgerechnet jetzt gestört?

16.09.2013 00:03 Uhr - FishezzZ
2x
DB-Helfer
User-Level von FishezzZ 15
Erfahrungspunkte von FishezzZ 4.174
Glücksspiel kann süchtig machen.

16.09.2013 00:09 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Die Originale Goldene Edition habe ich derartig lange dauergezockt, bis mein Gameboy geraucht hat. (rein metaphorisch selbstverständlich)
Im Vergleich zu den Vorgängern Rot/Blau merkt man allerdings, dass hier die Arenaleiter und die Top Vier deutlich schwächer waren, von den Leveln ihrer Pokemon her.

Dafür gabs den netten Bonus, dass man als Champ von Johto rüber nach Kanto surfen durfte, um gegen die originalen Arenaleiter anzutreten.

16.09.2013 01:11 Uhr - Special-One-2011
2x
User-Level von Special-One-2011 3
Erfahrungspunkte von Special-One-2011 123
16.09.2013 00:03 Uhr schrieb FishezzZ
Glücksspiel kann süchtig machen.


Infos und Hilfe unter www.BZGA.de :D

16.09.2013 02:08 Uhr - 909
Ich verstehe durchaus die Besorgnis, aber ob das alles auch wirklich Sinn macht, ist immernoch eine legitime Frage.
Mit 14 hatte ich 'nen eigenen Spielautomat in meinem Zimmer und geschadet hat es mir definitiv nicht. Ich behaupte sogar, dass mir dadurch umso mehr klar wurde, wie verdammt bescheuert und ertraglos Glückspiele sind.

16.09.2013 06:12 Uhr - Jim
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
16.09.2013 00:03 Uhr schrieb Psy. Mantis
Also das ist ja jetzt wirklich lächerlich. In den vorherigen Editionen gab es Slot Maschinen, wieso hat es denen ausgerechnet jetzt gestört?


Das steht sowohl im Intro von diesem wie auch vom letzten SB. Tatsächliches lesen das Intros sollte also Abhilfe bei dieser Frage schaffen.

16.09.2013 06:44 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Ich hatte Nintendo damals auch kontaktiert und erfahren, dass es etwas mit neuen PEGI-Richtlinien zu tun hatte und man keine 12er-Freigabe riskieren wollte. Mit dem Minispiel ist man das Problem ja geschickt umgangen.

Übrigens: "Nicht japanische Fassung" -> "Nichtjapanische Fassung". "Internationale Fassung" wäre aber noch besser.

16.09.2013 06:48 Uhr - Staub
1x
DB-Helfer
User-Level von Staub 6
Erfahrungspunkte von Staub 524
Ich mochte Voltorb Flip (an den Autor, es heißt Flip nicht Fip :) ). War irgendwie fast wie Sudoku.
An sich hatten die "Remakes" der 2. Generation gute Minispiele wo ich viel Zeit mit verbrachte.

16.09.2013 08:50 Uhr - Zubiac
1x
Jetzt blowe ich mal alle eure minds:
Pokemon = Abkürzung für "Poketto Monsutā" was übersetzt "Pocket Monster" heißt.

Also ist die westliche Bezeichnung eigentlich falsch da es bei uns eigentlich "Pockemon" heißen müßte.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

16.09.2013 12:25 Uhr - Jim
1x
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
16.09.2013 08:50 Uhr schrieb Zubiac
Jetzt blowe ich mal alle eure minds:
Pokemon = Abkürzung für "Poketto Monsutā" was übersetzt "Pocket Monster" heißt.

Also ist die westliche Bezeichnung eigentlich falsch da es bei uns eigentlich "Pockemon" heißen müßte.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


Also da fand ich die Tatsache das Rettan umgedreht Natter bedeutet und Arbok umgedreht Cobra wesentlich spannender.
Versuchs noch mal.

16.09.2013 12:47 Uhr - ElDaRoN
DB-Helfer
User-Level von ElDaRoN 4
Erfahrungspunkte von ElDaRoN 264
16.09.2013 12:25 Uhr schrieb Jim
16.09.2013 08:50 Uhr schrieb Zubiac
Jetzt blowe ich mal alle eure minds:
Pokemon = Abkürzung für "Poketto Monsutā" was übersetzt "Pocket Monster" heißt.

Also ist die westliche Bezeichnung eigentlich falsch da es bei uns eigentlich "Pockemon" heißen müßte.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Also da fand ich die Tatsache das Rettan umgedreht Natter bedeutet und Arbok umgedreht Cobra wesentlich spannender.
Versuchs noch mal.

Also viel krasser ist doch, dass Smogon rückwärts Nogoms und Smogmog sogar Gomgoms heißt!1!!Einself!

16.09.2013 14:45 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
16.09.2013 08:50 Uhr schrieb Zubiac
Jetzt blowe ich mal alle eure minds:
Pokemon = Abkürzung für "Poketto Monsutā" was übersetzt "Pocket Monster" heißt.

Also ist die westliche Bezeichnung eigentlich falsch da es bei uns eigentlich "Pockemon" heißen müßte.

Das ist ja ganz neues Wissen! Übrigens spricht man in dem Fall nicht von "übersetzt", sondern allenfalls von "rücktranskribiert".

Werde ich absichtlich ignoriert mit der "nicht japanischen Fassung"?

16.09.2013 17:44 Uhr - ChowYunFat
User-Level von ChowYunFat 2
Erfahrungspunkte von ChowYunFat 34
Die Übersetzung ist Falsch von Voltore Flip. Das heist so viel wie kippe Voltore. Wenn es Voltore Falle wäre, heist es Voltore Trap. Wisste wie. Interessant das sowas wirklich unwichtiges Geschnitten wird. Danke fuer den Bericht.

16.09.2013 18:20 Uhr - Jim
2x
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
16.09.2013 14:45 Uhr schrieb Laughing Vampire
Werde ich absichtlich ignoriert mit der "nicht japanischen Fassung"?


Nö.

16.09.2013 17:44 Uhr schrieb ChowYunFat
Die Übersetzung ist Falsch von Voltore Flip. Das heist so viel wie kippe Voltore. Wenn es Voltore Falle wäre, heist es Voltore Trap..


Das Spiel heißt im englischen "Voltorbflip" und im deutschen "Voltofalle". Du darfst gerne Nintendo schreiben und sie auf den Fehler der Übersetzung in ihrem eigenen Spiel hinweisen.

16.09.2013 19:06 Uhr - Ripp3r
1x
Ich mochte Rot/Blau sowie Silber/Gold.

Danach war es für mich nicht mehr Pokemon.

17.09.2013 18:26 Uhr - Critic
16.09.2013 19:06 Uhr schrieb Ripp3r
Ich mochte Rot/Blau sowie Silber/Gold.

Danach war es für mich nicht mehr Pokemon.


Freut mich immer wieder, dass es doch noch Leute wie mich gibt. :)

17.09.2013 18:47 Uhr - apri
16.09.2013 12:25 Uhr schrieb Jim
16.09.2013 08:50 Uhr schrieb Zubiac
Jetzt blowe ich mal alle eure minds:
Pokemon = Abkürzung für "Poketto Monsutā" was übersetzt "Pocket Monster" heißt.

Also ist die westliche Bezeichnung eigentlich falsch da es bei uns eigentlich "Pockemon" heißen müßte.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


Also da fand ich die Tatsache das Rettan umgedreht Natter bedeutet und Arbok umgedreht Cobra wesentlich spannender.
Versuchs noch mal.


Am besten finde ich aber wie aus dem "k" ein "c" werden kann! ;-)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Leon
  • Leon

  • Limitiert auf 500 Stück, + 2 DVDs, + Bonus-DVD, + CD, + Figur, + T-Shirt
  • 170,34 €
  • She never died
  • She never died

Blu-ray
12,86 €
DVD
10,84 €
Prime Video
9,99 €
  • Maximum Risk
  • Maximum Risk

  • Ultimate Collector´s Fan Edition
  • 129,99 €
  • Robert the Bruce - König von Schottland
  • Robert the Bruce - König von Schottland

4K UHD/BD
20,16 €
Blu-ray
15,11 €
DVD
15,11 €
  • Ginger Snaps 1-3
  • Ginger Snaps 1-3

Blu-ray
29,47 €
DVD
21,11 €
Blu-ray - Teil 1
15,04 €
  • Das Ende - Assault on Precinct 13
  • Das Ende - Assault on Precinct 13

  • 28,22 €