Fast & Furious 8 läuft zensiert in den englischen Kinos
Actionfilm wird vorab für BBFC 12A-Freigabe geschnitten
Nächste Woche startet Fast & Furious 8 weltweit in den Kinos. In den USA wurde der Actioner von der MPAA mit einer PG-13-Freigabe belegt, in Deutschland erhielt er eine FSK 12-Freigabe. Und auch in England erhielt er mit dem BBFC 12A-Rating eine vergleichbare Freigabe. Allerdings nur in einer zensierten Fassung.
Denn um die gewünschte Freigabe zu erhalten, ließ Universal Pictures UK den Film vorab in einer Gewaltszene zensieren. Ohne diesen Schnitt wäre der Film nämlich mit einer Freigabe "ab 15 Jahren" belegt worden.
During post-production, the distributor sought and was given advice on how to secure the desired classification. Following this advice, certain changes were made prior to submission
This film was originally seen for advice. The company was informed it was likely to be classified 15 uncut but that their preferred 12A classification could be achieved by reducing one scene of violence. When the film was submitted for formal classification, that moment of violence had been acceptably reduced and the film was classified 12A.
Rein von der Laufzeit her läuft die deutsche FSK 12-Fassung auch ca. 30 Sekunden länger.
Inhaltsangabe / Synopsis:
Nun – da Dom und Letty ausgiebig ihre Flitterwochen genießen, sich Brian und Mia ganz ihrer kleinen Familie widmen und dem Leben auf der Überholspur abgeschworen haben, die übrigen Crewmitglieder freigesprochen sind – führen alle ein ganz normales Leben. Ihr friedliches Dasein wird jedoch schlagartig hinweggefegt, als eine ... [mehr]
Nun – da Dom und Letty ausgiebig ihre Flitterwochen genießen, sich Brian und Mia ganz ihrer kleinen Familie widmen und dem Leben auf der Überholspur abgeschworen haben, die übrigen Crewmitglieder freigesprochen sind – führen alle ein ganz normales Leben. Ihr friedliches Dasein wird jedoch schlagartig hinweggefegt, als eine mysteriöse Frau (Oscar® Preisträgerin Charlize Theron) auftaucht. Sie lockt Dom in eine zutiefst kriminelle Welt, aus der es scheinbar kein Entkommen gibt. Das grenzenlose Vertrauen seiner Crew in ihn droht zu zerbrechen – der Familie stehen Prüfungen von ungeahnten Ausmaßen bevor. Von den Sonnenstränden Kubas über die vibrierenden Straßen New Yorks bis hin zu den arktischen Eispisten der Barentssee – die rasante Elitetruppe jagt kreuz und quer über den Planeten, um eine radikale Gegnerin zu stoppen, die weltweit Chaos und Anarchie verbreitet. Und um den Mann nach Hause zu bringen, der einst aus einem wilden Haufen verwegener Rennfahrer eine Familie schmiedete – ihre Familie. (Paramount Pictures (www.fast8.at)) [einklappen] 
Mehr zu: (OT: Fate of the Furious, The, 2017)Schnittberichte:Meldungen:
Kommentare
 |
Lächerlich, eine Szene da bin ich mal gespannt was für eine Szene das soll.
|
 |
Allgemeine Anmerkung:
Ich find's immer wieder kurios, wenn die BBFC* dem Verleiher ganz konkret erläutert, welche Szene(n) zu entschärfen bzw. ganz zu entfernen sei(en), damit die angestrebte Freigabe erteilt werden kann. Hierzulande geht das gerade nicht. Denn das wäre ja eine Form von Zensur (ist doch soweit korrekt, oder?)...
Da lobe ich mir die pragmatische Herangehensweise auf der Insel. Ist einfach nicht so heuchlerisch wie bei uns.
*Ist das nicht bei anderen Freigabebehörden auch so, zum Beispiel bei der MPAA?
Und stehen wir Deutsche mit dieser scheinheiligen Regelung nicht ziemlich allein da?
Weiß da jemand Näheres? Würde mich echt mal interessieren. :)
|
 |
Vielleicht wollte Diesel und co nicht aus der EU austreten was ein Dorn im Auge der BBFC war..😎
|
 1  24 |
04.04.2017 00:10 Uhr schrieb oziboxer
Lächerlich, eine Szene da bin ich mal gespannt was für eine Szene das soll.
Wenn z.B. in der Szene eine Person explizit überfahren wird, gibt es wohl eine höhere Freigabe. Wenn eine Nackte durchs Bild rennt, auch...
Ein bisschen mehr Fantasie, bitte. |
1 24 |
04.04.2017 00:40 Uhr schrieb Intofilms
Allgemeine Anmerkung:
Ich find's immer wieder kurios, wenn die BBFC* dem Verleiher ganz konkret erläutert, welche Szene(n) zu entschärfen bzw. ganz zu entfernen sei(en), damit die angestrebte Freigabe erteilt werden kann. Hierzulande geht das gerade nicht. Denn das wäre ja eine Form von Zensur (ist doch soweit korrekt, oder?)...
Da lobe ich mir die pragmatische Herangehensweise auf der Insel. Ist einfach nicht so heuchlerisch wie bei uns.
*Ist das nicht bei anderen Freigabebehörden auch so, zum Beispiel bei der MPAA?
Und stehen wir Deutsche mit dieser scheinheiligen Regelung nicht ziemlich allein da?
Weiß da jemand Näheres? Würde mich echt mal interessieren. :)
Bei uns ist das System IMHO am besten. Es zählt der Gesamteindruck. Die Amis zählen die Fucks, dann bekommt "The Kings Speech" ein R-Rating. Eine Nackte, dann gibt es auch eine höhere Freigabe. Bei uns sitzen die meines Wissens nach auch zusammen und beanstanden einzelne Szenen, die "verrohend" wirken oder gewaltverherrlichend sind. Es gibt im Netz Freigabebegründungen zu lesen.
Es ist auch keine Zensur, wenn dies angemerkt wird. Der Film bekommt eine höhere Freigabe, mehr nicht. Er darf ungeschnitten laufen. Aber es war um 00:40 vielleicht etwas spät... |
| 04.04.2017 07:10 Uhr - Berny |
 |
| 2x |  |
|
 |
Vielleicht hat sich Vin Diesel einmal zu bedrohlich langsam Richtung Kamera gedreht, während er "Ich habe keine Freunde.. ich habe FAMILIE!" murmelt..
|
 DB-Helfer 23 12.110 |
Wir werden schon noch früh genug erfahren was es da konkret erwischt hat.
"That moment of violence" klingt übrigens nach einem schönen Titel für einen Kurzfilm.
|
 2 42 |
Im Trailer ist zu sehen wie eine Abrißbirne frontal durch ein paar Autos scheppert. Das grauenhafte Ende der drinsitzenden Fahrer wird aber vermutlich nicht gezeigt, das ganze soll ja lustig sein...
|
 |
04.04.2017 10:18 Uhr schrieb Roderich
Im Trailer ist zu sehen wie eine Abrißbirne frontal durch ein paar Autos scheppert. Das grauenhafte Ende der drinsitzenden Fahrer wird aber vermutlich nicht gezeigt, das ganze soll ja lustig sein...
Lustig? Wieso Lustig? Lustig solls eigentlich nicht sein ... es sei denn der kommentar war lustig gemeint ... Jugenfreie saubere Action halt ... wie in vielen anderen familienfreundlichen Actionfilmen auch ...
04.04.2017 00:10 Uhr schrieb oziboxer
Lächerlich, eine Szene da bin ich mal gespannt was für eine Szene das soll.
Wieso denn laecherlich? Klar machen selbst ein paar Sekunden einen riesigen Unterschied ... nach der Schneefraesenszene in James Bond - Geheimdienst ihrer Majestaet konnte ich als 8 jaehriger einige Naechte nicht gut schlafen ... ein paar sekuendchen weg und er haette nicht fuer schlaflose Naechte gesorgt ...
04.04.2017 00:40 Uhr schrieb Intofilms
Allgemeine Anmerkung:
Ich find's immer wieder kurios, wenn die BBFC* dem Verleiher ganz konkret erläutert, welche Szene(n) zu entschärfen bzw. ganz zu entfernen sei(en), damit die angestrebte Freigabe erteilt werden kann. Hierzulande geht das gerade nicht. Denn das wäre ja eine Form von Zensur (ist doch soweit korrekt, oder?)...
Da lobe ich mir die pragmatische Herangehensweise auf der Insel. Ist einfach nicht so heuchlerisch wie bei uns.
*Ist das nicht bei anderen Freigabebehörden auch so, zum Beispiel bei der MPAA?
Und stehen wir Deutsche mit dieser scheinheiligen Regelung nicht ziemlich allein da?
Weiß da jemand Näheres? Würde mich echt mal interessieren. :)
Wo ist denn das Zensur? Ist nicht wirklich pragmatisch, sondern eher konsequenter Betrug am Kunden! Ein etwas hinterhaeltiger Service der BBFC ... einfacher Deal ... niedrigere Freigabe fuer ein bisschen Schnipp Schnapp ... die BBFC sagt ja nicht es muss raus oder der Film wird gar nicht veroeffentlicht ... Das Bloede an der Sache ist nur ... Fast & Furious 8 zaehlt somit offiziell als UNCUT ab 12 in UK da es eine post-production Modifikation war ... dieser post-production Trick hat einfach den Hintergrund das eine fertige Version die eingereicht wird bei gleicher nach Begutachtung der BBFC und gleicher Empfehlung als CUT gelistet werden wuerde, doch so als 'all versions in UK UNCUT' ...
Via Freigabe werden Filme ja bei uns dann auch 'verboten' ... Im Grunde genommen gibt es bei uns in UK keine Verbote ... is er zu heftig wird die 18er verweigert und er darf somit gar nicht erscheinen ... verstoesst er gegen geltendes Recht (Obscene Publications Act) dann kann es allerdings empfindliche strafrechtliche Konsequenzen haben ... |
|
Kein Wunder dass bei diesem Film die Schwachsinnsrate der Kommetare besonders hoch ist LOL Macht weiter so, ist genau mein Humor^^
|
|
Ist Universal immernoch der Verleih? Dann gute Nacht, wenn die Fans nicht auf die Barrikaden gehen wirds dann wieder das gekürzte englische Master werden was sie dann bei uns auch vermarkten (= Selbes Master für Europa) also nur von der BluRay gesprochen. Kann man nur hoffen, dass die Engländer die unzensierte Version auf BD bekommen.
|
 3 172 |
Ich habe dieses Franchise abgeschrieben! Von einem einst guten Action-Kino ist diese "Serie" zu einem übertrieben Schwachsinn-Action-Explodierendes etwas hoch 8 geworden.
Grauenhaft! Einfach nur noch grauenhaft!
|
| 04.04.2017 21:07 Uhr - Rayd |
|
| 1x | |
|
 5 333 |
04.04.2017 14:43 Uhr schrieb DerRezensierer
Ich habe dieses Franchise abgeschrieben! Von einem einst guten Action-Kino ist diese "Serie" zu einem übertrieben Schwachsinn-Action-Explodierendes etwas hoch 8 geworden.
Grauenhaft! Einfach nur noch grauenhaft!
Das hast du Falsch verstanden, es handelt sich um FILM 8. |
3 172 |
@Rayd Absolut! Sagt ja auch mein Beitrag:
Schwachsinn-Action-Explodierendes etwas hoch 8.
Ist mir bekannt, dass es der achte Teil ist.
|
kommentar schreiben
amazon-angebote
Doctor Sleeps Erwachen
| Die Farbe aus dem All - Color Out of Space 4K UHD/BD Mediabook
|
© Schnittberichte.com (2020)
|
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
