SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von The Undertaker

The Big Boss 2 - Rache in Shanghai von Schröder Media

Ungekürzte deutsche DVD-Premiere im Juni - inklusive Bonus-Film

The Big Boss 2 - Rache in Shanghai (Original: Jie quan da dong kau) ist ein seltener Eastern mit Dragon Lee und Bolo Yeung, der am 1. Juni 2017 eine deutsche DVD-Premiere von Schröder Media im Rahmen der Asia Line-Reihe erhält. Dafür wurde auch erstmals eine deutsche Synchronisation angefertigt, bislang wurde der Film hierzulande nämlich noch gar nicht ausgewertet.

Das Vorab-Cover zeigte noch ein 18er-Siegel, doch die FSK gab den Film zur großen Überraschung des Labels nun in ungekürzter Form sogar schon ab 12 Jahren frei. Die durchaus typisch harten Kampfszenen von damals erachtet die FSK heute offenbar als unfreiwillig komisch (womöglich wegen den wie üblich übertriebenen Schlaggeräuschen und Kampfschreien - der deutsche Trailer gibt in der Hinsicht schon einen guten Eindruck). Geradezu paradox in Anbetracht damals massenhafter Zensurschnitte, Verbote und Beschlagnahmungen in Kinos von Filmen mit vergleichbarem Härtegrad. Dennoch letztendlich eine positive Entwicklung und Freunde härterer Eastern-Unterhaltung sollten sich von der niedrigen Freigabe nicht abschrecken lassen.

Trotzdem ziert ein FSK 16-Logo das Artwork. Das rührt auch daher, dass man als Bonus-Film hier noch den unterhaltsamen Bruceploitation-Trash Bruce Lee - Seine Erben nehmen Rache vorfinden wird. Alle deutschen VÖs davon waren unterschiedlich gekürzt und hier bekommt man erstmals eine längere Fassung zu sehen, die wir zeitnah mit Schnittberichten zu den alten deutschen VÖs dokumentierten werden.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Der Film spielt in der Zeit als China von den Japanern besetzt war. Die größte Gefahr droht von einem japanischen Gangsterboss, der alle Mitglieder des chinesischen Wiederstands umbringen will. Die illegalen Zellen müssen Geheimbotschaften austauschen, und Lee Han San, der Sohn von Lee Wan Jan, ist der geheime ... [mehr]

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de:
Kaufen Sie diesen Titel bei unserem Partner Beyond-Media.at:
Kaufen Sie diesen Titel im OFDb-Shop:
Quelle: FSK
Mehr zu:

The Big Boss 2 - Rache in Shanghai

(OT: Jie quan da dong kau, 1976)

Aktuelle Meldungen

Rise of the Footsoldier 3 - FSK verweigert Uncut-Fassung die Freigabe
Star Wars (1977-1983) in 4K - mit neuen Änderungen
3 From Hell: Kinofassung nach Berufung uncut fürs Heimkino ab 18 Jahren freigegeben
Once Upon a Time in ... Hollywood bekommt Extended Cut
Rambo: Last Blood - Uncut auf 4K-UHD+Blu-ray (Amaray & Steelbook) & DVD (Amaray) im Februar 2020
Terminator: Dark Fate - FSK-Altersfeigabe steht fest
Alle Neuheiten hier

Kommentare

11.05.2017 06:48 Uhr - TheShield2013
1x
User-Level von TheShield2013 3
Erfahrungspunkte von TheShield2013 107
Der Schnauzer von Bolo in Combo mit der Frisur , selten das ich so früh am Morgen schon so herzhaft lachen musste 😂

11.05.2017 09:18 Uhr - FordFairlane
User-Level von FordFairlane 2
Erfahrungspunkte von FordFairlane 35
Einen Eastern oder so alten Film in der Neuzeit zu synchronisieren kann vieles kaputt machen.

11.05.2017 17:53 Uhr - Casablanca
1x
Adolf Yeung!

11.05.2017 20:54 Uhr - spannick
Koch Media hat ja auch schonmal ne 12er für einen damals übelst verstümmelten Eastern kassiert... Das Grabmal des Shaolin. wie sich doch die Zeiten ändern.

12.05.2017 14:48 Uhr - McClane
2x
SB.com-Autor
User-Level von McClane 7
Erfahrungspunkte von McClane 637
11.05.2017 09:18 Uhr schrieb FordFairlane
Einen Eastern oder so alten Film in der Neuzeit zu synchronisieren kann vieles kaputt machen.


Was sollen sie denn sonst machen? Den unsynchronisiert nur mit Untertiteln rausbringen? Kann mir schon vorstellen, wie in dem Falle gemeckert würde.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)