SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 59,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Blade41

Neue Turtles DVD-Box erstmals auch mit ungekürzten US-Folgen

KSM gibt Auskunft zur Serienbox der Zeichentrickserie

Am 12. März 2009 veröffentlicht das deutsche Label KSM eine Serienbox zur beliebten Trickserie Teenage Mutant Ninja Turltes. Beworben wird die Box mit der englischen Schnittfassung, welche als Extra auf der DVD sein wird.

KSM bestätigte uns auf Nachfrage, dass mit der englischen Schnittfassung die unzensierte US-Version gemeint ist, welche sich von den deutschen TV-Versionen unterscheidet
( siehe vorhandene Schnittberichte). Die deutschen Fassungen basieren auf den UK-Versionen. Hier wurden zahlreichen Waffeneinstellungen von vornehmlich asiatischen Waffen, die in Großbritannien als leicht nachahmbar angesehen werden, durch harmlosere Szenen ersetzt. Neben dieser aufgrund der UK-Zensur vorgenommen Differenzen unterscheiden sich die Fassungen in den punkto Kampf-Soundeffekte sowie Dialogen.

Die US-Fassungen werden nicht synchronisiert sein. Weitere Boxen sind momentan allerdings nicht geplant. Darum bleibt es vorerst bei dieser Box, welche die Folgen 1 - 25 enthält.

Inhaltsangabe / Synopsis:

In den Abwasserkanälen von New York gehen seltsame Dinge vor: vier außergewöhnliche Schildkröten, durch die geheimnisvolle Substanz Ooze mutiert, haben die Vier Superkräfte entwickelt. Zum Glück für alle nutzen Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo ihre Künste im Ninja-Kampf, um Verbrecher zu jagen und die Stadt sicherer zu machen. Als Motivation reicht unseren Helden ihre Leibspeise: Pizza in rauen Mengen! (KSM)
Mehr zu:

Teenage Mutant Hero Turtles

(OT: Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987)
Schnittberichte:
Meldungen:

Aktuelle Meldungen

Caligula (1979) - Gore Vidals Originaldrehbuch soll zu neuer Fassung interpretiert werden
Bad Boys for Life - FSK vergibt Altersfreigabe ab 16 Jahren
Wrong Turn - US-Collection mit den Teilen 1-5 wurde beschlagnahmt
Left 4 Dead 2 - Beschlagnahmen aufgehoben
Bullet in the Head - BPjM hebt Indizierung auf
Doctor Sleep bekommt Extended Cut - Mehr Stephen King im Heimkino
Alle Neuheiten hier

Kommentare

19.02.2009 00:21 Uhr -
Hey jetz kmmn die hero turtles,die..............

19.02.2009 00:23 Uhr - Zombie
nene du wenn dann so: Hey jetzt komm die Hero Turtles, superstarke Hero Turtles, megastarke Hero Turtles immer auf der Lauer. Sie sind echt ein ultraheisses Team, na logo; wenn sie gegen Angst und Schrecken ziehn; ist doch Ehrensache. Und siehts für dich mal finster aus, die Turtle Jungs holen dich da raus........
Hab die Serie als Kind geliebt und kenne daher den kompletten OST.

19.02.2009 00:26 Uhr - Kitamuraaa
Ich war damals stinksauer, als Samstag morgens nicht mehr die Tutles, sondern aufeinmal die doofen Power Rangers ausgestrahlt wurden!!!

Aus heutiger Sicht finde ich die allerdings auch cool :D

19.02.2009 00:29 Uhr -
Tja,iss halt seeeeeeeeehr lang her!
Aber Frank Zander!-det weiss ick noch!
Und die kack neuauflagen!

19.02.2009 00:29 Uhr - Hunter
@Zombie
Der deutsche Titel-Song von Frank Zander war klasse!

19.02.2009 00:30 Uhr -
EDIT!!!
Kennter noch MASK?

19.02.2009 00:33 Uhr - Zombie
@Hunter
Stimmt jetzt wo du es sagst, fällt mir auch auf dass das seine Stimme im Hintergrund war. Die Box wird 100%tig gekauft. Schon als Kindheitserinnerung.

19.02.2009 00:36 Uhr - Batman
Super, was will man mit einer Serie wo nur die erste Box/Staffel rauskommt???????? Sowas nenn ich Kundenfreundlich! Lieber dann die Orignale komplett im Ausland besorgen.

19.02.2009 00:36 Uhr - Hunter
@Zombie
Ja, da schwelgt man in wunderbaren Erinnerungen. Leider habe ich die böse Vorahnung das der Rest der Serie nicht sobald erscheinen wird...

@dude-1984
Wer oder was ist "MASK"?

19.02.2009 00:41 Uhr -
Kennste nich?Boah!-Bildungslücke!
Geh ma youtube!

19.02.2009 00:44 Uhr - Hunter
@dude-1984
Schande über mich...Ich kenn´s wirklich nicht.

19.02.2009 00:44 Uhr - Death Master 2000
Hauptsache Uncut.

19.02.2009 00:47 Uhr -
ja,hauptsache(immer diese ollen anspielungen)

19.02.2009 00:56 Uhr - Mikey

Jo, die gute alte Zeit, als man Samstags vorm TV saß und die Abenteuer der vier Jungs ähm Schildkröten verfolgt hat :))
Das kam doch immer auf RTL PLUS, gelle..
Warum nicht kaufen, die erste Staffel von Colt Seavers hab ich mir erst letzte Woche zugelegt...Tja, Nostalgie-Trips bzw. Reisen in die Kindertage sind doch immer wieder was feines...

@Hunter: Du kennst MASK nicht 8O ?? Das waren immer diese Autos, die sich immer in Kampfmaschinen verwandelten...Ich würde sagen vergleichbar mit Transformers

19.02.2009 01:03 Uhr - Hunter
@Mikey
Ich hab´ mir jetzt das Intro angeschaut, aber wie gesagt "MASK" ist mir völlig fremd. Und dabei dachte ich so ziemlich alle 80er/90er Cartoons zu kennen.

19.02.2009 01:04 Uhr - Zombie
http://www.youtube.com/watch?v=bbiv_oBqfHk

Ziehts euch rein.......

19.02.2009 01:06 Uhr - BTN
und es heißt NINJA turtles!!! nicht mehr hero turtles. wie die zeiten sich ändern. schöne sache, dass sie komplett erscheinen. versteh ich das aber richtig, dass es keine deutsche neusynchro geben wird und die "neuen" szenen dann in englischem originalton (wahrscheinlich mit untertitel) auf der scheibe sind. hoffentlich sind diese ausblendbar! ich mag diese nicht ausblendbaren ut nicht.

MASK war genial. hab irgendwo auf dem speicher meiner eltern noch meine alten spielfiguren rumliegen.

19.02.2009 08:45 Uhr -
@dude: Kann mich gut an die alte Trickserie erinnern, hat wohl fast jedes Kind geschaut :))

@Batman: Das doch meistens der Fall, die warten ab wie sich die 1.Staffel verkauft, dann erst wird sofern alles nach deren Wunsch abläuft, ne 2. veröffentlicht. Im übrigen, ist die letzte Staffel nicht schon veröffentlicht worden ???.....

Boah Turtles, liefen damals meist nebenher und Zander...der hat doch jeden Blödsinn mitgemacht :DD nur seine Verunstaltung von Falcos Jeannie, verzeihe ich ihm nie !!!!! schöne Kindheitserinnerungen aber i-wie gings an mir vorbei.

Retro@Dude: Sagt dir BraveStarr noch was ?? :D

19.02.2009 08:47 Uhr - Schneidfix
Wird diese Box ein Erfolg werden auch die restlichen Staffeln veröffentlicht
So der Text von KSM
Fest geplant ist es aber nicht
Also bitte fleissig kaufen ^^

19.02.2009 08:48 Uhr -
Nicht ausblendbare UT's, BÄH !!

19.02.2009 08:52 Uhr -
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=21812&vid=224669

Da ist sie ja schon^^ anscheinend mit einer Neisynchro belegt worden....sowie als gekürzt angegeben oO

19.02.2009 08:52 Uhr -
Ups,Neusynchro^^

19.02.2009 09:00 Uhr -
Jupp,auch kult!
Wenn wa schon dabei sind:
Transformers(die alten),Silverbirds,Captain Planet,
He-Man(auch die alten),She-Ra,Ghostbusters(natürlich die...),Scooby-Doo,Bugs Bunny,Tom&Jerry,
David der Klabauterman(der absolute brecher,allein von der titelmucke-LoL),Die Gummibären,Batman,.................
Mehr fallen mir im Moment nich ein!

19.02.2009 09:02 Uhr - Lamar
Na das passt wenigstens mal dat fette grüne FSK Siegel zu den Schildkröten (lol)

Die Box ist nicht ganz versaut,ist ja auch grün (Ja ne ist klar lol)))

19.02.2009 09:13 Uhr -
Hah,so eben nochn geistesblitz gekriegt:
Bionic Six,SilverHawks,Galaxy Rangers,ThunderCats

19.02.2009 09:52 Uhr - D__TOX
jetzt fehlt nur noch eine uncut veröffentlichung des 1. realfilmes auf deutsch :)

19.02.2009 10:33 Uhr -
Da bleibt nur dat BOOT!

19.02.2009 11:25 Uhr - Hunter
Ich bringe dann noch Garfield & seine Freunde, Familie Feuerstein und Beetlejuice ins Spiel.

19.02.2009 12:37 Uhr - Zombie
Wenn sich ein Label finden würde, was sämtliche der genannten Cartoonserien auf DVD uncut und mit Bonusmaterial releasen würde, unvorstellbar wie schnell sich da die Boxen von verkaufen lassen würden. Mir ist auch noch was eingefallen. James Bond Jr.

19.02.2009 13:26 Uhr - graf orlock
fantastic max,die bobobobs,teddy ruxpin,mein teddymonster...noch was? so geil die 80er und 90er jahre zeichentrick serien.
aber allen voran zumindest für mich: brave starr.

19.02.2009 13:59 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Vor ein paar Wochen hab ich mal ne Wette verloren, ich wusste nicht mehr ob der mit dem Stab Donatello oder Michelangelo war....

Die Zeichentrickserie war natürlich super, der animierte Film der vor nicht allzu langer Zeit auf DVD rauskam war dagegen ne komplette enttäuschung...
TMNT ist die Nummer 1!!!!

19.02.2009 14:48 Uhr - Xaitax
War damals meine Lieblingsserie überhaupt.
Später hatte ich alle drei Filme auf US-VHS von einem Verwandten bekommen,und es waren ne sehr lange Zeit mene Lieblingsfilme. Eigentlich kann ich net gut english,aber dieser war im O-Ton viel geiler als auf deutsch.

Und eins muss ich noch sagen: In deutschland wurden die drei Teile nicht nur stark gekürzt und extrem scheisse synchronisiert, sondern auch noch durch die dumm-dämmliche kindische Geräusche wie *Pang,Pong,Boom ect* bei allen Kampfszenen total vermiest.
Bei US-Version ist es ganz anders,da sind die ganze Zeit normale Kampfgeräusche zu hören,was tausendmal besser rüberkommt.


19.02.2009 19:50 Uhr -
Da fällt mir ein: Es war einmal das leben!

19.02.2009 20:45 Uhr -
Alvin & the Chipmunks so eben noch ausm gedächtnis gesaugt!

19.02.2009 20:49 Uhr -
he jungs ich such die turtles auf dvd schon ne weile,doch nur die folgen mit zander´s anfangssong!!!hab die alte grüne box ,doch es war leider die falsche :(

19.02.2009 22:27 Uhr -
Saber Rider !! Captain Future !!

@dude: Es gab im Bereich der Ghostbusters noch ne Version, in der ein Affe im Team mitwirkte :DD Affen, Schildkröten, Pferde..... damals war echt was los^^

19.02.2009 22:40 Uhr -
Jo,der reine Zoo!
Da waren noch Zeichentrick serien!!!-nich wie dieses ganze dragonball/yugioh/japan/zuckershock-gedöns,diese ganzen neuauflagen der alten KULT cartoons von heute.

19.02.2009 23:28 Uhr - D-Chan
Heißt das jetzt, das auf den Einzel-DVD's, die man für 5,- € im Restposten-Supermarkt bekommt, sich nur die deutschen cut-Fassungen befinden?


Die Serie ist auch gut:

http://www.youtube.com/watch?v=2-sCXV58Q8U (viel besser als das Intro der 1. Staffel).

Der fünfköpfige Drache war echt fies!

22.02.2009 00:33 Uhr -

36. 19.02.2009 - 22:27 Uhr schrieb TheBlackPanther
Saber Rider !!

MEHR GEHT NICHT!!! =)
BEST CARTOON AND INTRO EVER!!!

http://snipurl.com/cdxy6


22.02.2009 18:06 Uhr -
Genial! Habe mir mal direkt die Box geordert. Da ich am 4. März Geburtstag habe, ist das ein schönes Geschenk!

22.02.2009 21:55 Uhr - Doktor Trask
Schön das die alten Trickserien wie Bravestarr, Thundercats, ""Turtles"", Mask, Galaxy Rangers, Silverhawks, Astro Dinos, Spider-Man and his amazing Friends etc. als DVD-Boxen in den Handel kommen, Problem nur die sind kaum zu bekommen und schweineteuer.
Warte ja auch noch auf Star Com., Captain Planet und Dino Riders.

(Ja ich mag die alten Trickserien trotz meines Alters immer noch, Sprüche wie bist du nicht zu alt dafür ignoriere ich daher gerne.
Viele neue Serien sind ja leider eher mau wenn nicht sogar schlecht.)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2020)