2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange - Asia Line DVD

Die Asia Line-Reihe hat nicht nur für Eastern-Fans bereits einige rare Titel aus den 70ern in weltweit bester Qualität präsentiert, sondern bei uns auch einige Schnittbericht-Lücken schließen können. Man ist hier nämlich stets bemüht, die ungekürzte Originalfassung zu rekonstruieren und die ausgewählten Filme sind häufig Problemfälle: Sowohl alte deutsche als auch ausländische VÖs enthielten früher nur gekürzte Fassungen. In der News zu Vol. 5 haben wir dies bereits ausführlich resümiert. Am 05. Oktober 2017 erscheint mit 2 tödliche Fäuste im Schatten der Schlange nun die 8. DVD innerhalb der Reihe.

Auch hier konnten wir vorab die extra für die VÖ abgetastete deutsche Kinorolle (Original-Bildformat und sehr gute Qualität), die alte deutsche VHS und die niederländische VHS begutachten. Auf der US-DVD wiederum liegt sowieso nur eine Kopie der deutschen VHS vor, wie man unschwer am deutschen Filmtitel zu Beginn sehen kann. Die Fassungslage galt als unklar und entsprechende Vergleiche ergaben: Bereits früher war der Film in Deutschland ungekürzt erhältlich. Die verwendete Kinorolle hatte lediglich an manchen Rollenwechseln kleine unbedeutende Fehlmomente, deshalb bietet man auch hier zwei Optionen an: Neben der Kinorolle in einheitlich guter Qualität gibt es noch eine "Langfassung" mit lediglich ein paar Sekunden Inserts von der deutschen VHS an besagten Stellen.

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.