Mirrors - Schweizer DVD entspricht der Unrated-Fassung
Unrated in der Schweiz in deutscher Sprache
Seit dem 26. Februar 2009 ist in der Schweiz Alexandre Ajas Mirrors vom Label Plazavista auf DVD in den Videotheken zu haben. Am 19. März 2009 wandert der Film bei unserem Nachbarland auch in den Verkauf. Auch wenn es schon länger bekannt sein sollte, wollten wir den Verkaufsstart zum Anlass nehmen und den deutschen DVD-Fans auf die Tatsache aufmerksam machen, dass die schweizer DVD die Unrated-Fassung von Mirrors in deutscher Sprache beinhaltet. Das Bildformat unterscheidet sich allerdings von der deutschen DVD und so liegt der Film hier nur Open Matte vor. Ein Vergleich zwischen der R-Rated und der Unrated gibt es bereits bei uns zu lesen: 
zum Schnittbericht
Inhaltsangabe / Synopsis:
Ben Carson hat nicht nur seine Polizeimarke, sondern nach Alkoholexzessen auch das Vertrauen seiner Familie verloren. Um endlich wieder Fuß zu fassen, nimmt er den Job als Nachtwächters für die Ruine des Kaufhauses Mayflower an, das bei einem Flammeninferno fast vollständig zerstört wurde. Auf seinen Rundgängen durch die ...
[mehr]
Ben Carson hat nicht nur seine Polizeimarke, sondern nach Alkoholexzessen auch das Vertrauen seiner Familie verloren. Um endlich wieder Fuß zu fassen, nimmt er den Job als Nachtwächters für die Ruine des Kaufhauses Mayflower an, das bei einem Flammeninferno fast vollständig zerstört wurde. Auf seinen Rundgängen durch die finsteren Hallen reflektieren gewaltige Zierspiegel düstere Bilder der Vergangenheit. Zunächst glaubt er an Hirngespinste, aber bald sieht sich Carson einer teuflischen Macht gegenüber, die über Spiegel in unsere Welt tritt und nicht nur sein eigenes, sondern auch das Leben seiner Frau und Kinder bedroht. Carson muss sich dem Geheimnis der Spiegel stellen, doch die Wahrheit ist grausamer, als er sich je vorstellen konnte …
(Kinowelt) [einklappen] 
Mehr zu: (OT: Mirrors, 2008)Schnittberichte:
Meldungen:
Kommentare
| 14.03.2009 00:38 Uhr - |
 |
|
 |
Tja Kinowelt, da dürfte die Kohle wohl in die schöne Schweiz fließen :)
War aus zuverlässiger Quelle schon länger bekannt ( Insider ) !!
|
| 14.03.2009 00:49 Uhr - |
|
|
|
Wissen wa doch alle schon,aber der preis is unverschämmt!
28-35 tacken?-ihr habt se doch nich alle!!!
|
| 14.03.2009 00:51 Uhr - |
|
|
|
@dude: Eben auf der Börse holen, die werden sicherlich genug auf Lager haben :)
|
| 14.03.2009 01:04 Uhr - |
|
|
|
Nee,nee.....hab schon mit meinem dvd händler gequatscht,mit dem ergebnis das DIE in ösiland 23 euro netto haben(kannst dir ausrechnen watt da noch draufkommt) wollen,klar will er dann auch watt davon haben & so liegt dat teil dann bei minimum 28 ocken!Glaub kaum das dat ding aufe Börse unter 25 zu haben is!-und dat für MIRRORS?-wegen 11 sek.?
Nee,dat isa nich wert!!!
|
|
Durch gute Kontakte mit zuverlässigen Händlern komm ich da zum glück immer recht preiswert ran.So übertrieben hohe Preise schrecken mich eher ab.
|
| 14.03.2009 01:13 Uhr - |
|
|
|
Preiswert& akzeptabel für mirrors wäre 18-20!!!
Ach ich wart n' halbes jahr dann kostet er nur noch 10!
|
| 14.03.2009 01:14 Uhr - larry |
|
|
|
@BlackPanther: Sag ich doch mein Freund! Insider too!:)))))))
Allerdings macht dies den Film nicht wesentlich blutiger! Es handelt sich lediglich um verlängerte Gewaltspitzen! Aber die Tatsache dass der Film bei uns unrated ist, rechtfertigt einen Kauf in meinen Augen! Ich liebe mein Land....
|
| 14.03.2009 01:14 Uhr - |
|
|
|
@dude: Ja lol :D warte einfach ab, aber stimmt schon ! Das iser NIE wert !!!
|
| 14.03.2009 01:17 Uhr - |
|
|
|
Edit@larry: Heut kommt alles raus :DD Naja, fast alles :P
Sorry@all für den Doppelpost, aber Edit funkt wieder net :((
|
| 14.03.2009 01:29 Uhr - larry |
|
|
|
@BlackPanther: Keine Sorge, wir sind hier unter guten Freunden! :))))))))
Ja....das Thema Edit scheint auf dieser Seite ein Evergreen zu sein! Leider!
Zum Thema Mirrors: In Anbetracht der unwesentlichen Schnitte die bei diesem Film vorgenommen wurden, seit Ihr Zensurgebeutelten Deutschen mit diesem Film nach wie vor gut bedient! Abgesehen davon handelt es sich nicht um ein must see in diesem Genre im Vergleich zu Ajas früheren Werken wie sein Spitzenremake HILLS HAVE EYES! Also ganz normal weiter atmen:))))
|
| 14.03.2009 01:38 Uhr - |
|
|
|
14.03.2009 - 01:29 Uhr schrieb larry
@BlackPanther: Keine Sorge, wir sind hier unter guten Freunden! :))))))))
Jo klar ;)^^ |
|
Hab die US-DVD mit beiden Fassungen. Die Unterschiede fallen nur im direkten Vergleich auf. Kann mir nicht vorstellen, dass die FSK Probleme mit der unrated gehabt hätte, wenn die Kinofassung i.O. ist. Sehr mysteriös.
|
| 14.03.2009 01:53 Uhr - |
|
|
|
14.03.2009 - 01:13 Uhr schrieb dude-1984
Preiswert& akzeptabel für mirrors wäre 18-20!!!
...
oO
wenn es ne blu-ray wär, schon.
aber doch nicht für ne dvd! |
 |
Warte auch noch auf die nächste Börse und dann mal weiter schaun! Muß ihn noch nicht direkt haben.
|
| 14.03.2009 02:56 Uhr - enemy |
|
|
  1  4 |
Open Matte? Niemals. Als Original-Bildformat-Fetischist und Breitbild-Liebhaber (ab 2,35:1 und drüber wirds richtig edel) kommt das für mich nicht in Frage. Unrated hin oder her. US-DVD kaufen.
|
| 14.03.2009 05:56 Uhr - |
|
|
|
@ DU Niete
Du schon wieder!
Von mir aus kann die BR 40 tacken kosten!!!!
Nee,quatsch aber die haben schon gemerkt das wir dummen deutschen richtig latzen wenns um uncut geht!
Und würd lieber für ne dvd 20 hinblättern als für ne BR!
Meine gründe kennst ja schon!
|
| 14.03.2009 06:50 Uhr - eXeiZ |
|
|
 1 17 |
Sehr nett, wird aus der Schweiz bestellt. ^^
|
|
Jau, wird er wohl. Allerdings find ich's für den Preis auch nen bisschen krass.
|
| 14.03.2009 08:23 Uhr - |
|
|
|
sieht durchschnittlich aus!
|
|
weis gar nicht was ihr wegen dem bildformat habt 0_o wenn ich das backcover der plaza vista dvd anschaue steht da drauf 2.35:1 und die plaza vista leute schrieben noch nie falsch angaben auf die cover. ausserdem wegen dem preis, die dvd wird in den inter discount filialen wenn sie erscheint für 24.90 zu haben sein, das dürften dann so 16 euro sein. isch ja ned vil.
|
| 14.03.2009 10:05 Uhr - eXeiZ |
|
|
1 17 |
14.03.2009 - 08:14 Uhr schrieb DerNasenmann
Jau, wird er wohl. Allerdings find ich's für den Preis auch nen bisschen krass.
Was für nen Preis meinst du? |
| 14.03.2009 10:52 Uhr - |
|
|
|
Warum auf die schweizer dvd warten ?
Die us unrated gibt es doch schon ewig !
Koennt ihr alle kein Englisch ? :)
amazon.com^^
|
| 14.03.2009 11:49 Uhr - |
|
|
|
@Mr.Jizzl: Es geht um die deutsche Tonspur, besteht die Chance beide zu bekommen warum soll man dann nur eine haben. Wir reden Deutsch, schreiben Deutsch ( meist ) und so möchte ich zumindestens auch bevorzugten Film genießen. O-Ton ist immer willkommen aber beide SEHR SEHR GERNE :)))
|
| 14.03.2009 12:25 Uhr - |
|
|
|
Sehe ich auch so. Ich hole mir auch öfter den Import, zumal ich auch mit Englisch überhaupt kein Problem habe. Trotzdem schau ich mir natürlich gerner und entspannter einen Film in meiner Sprache an, ist doch klar!
|
|
Tja, da hat Kinowelt echt Mist gebaut! Sind sie selbst schuld, wenn sich alle die Schweizer DVD holen...
|
| 14.03.2009 14:32 Uhr - |
|
|
|
@johnrambo2000
Kinowelt wird trotz R-Rated genug Umsatz mit Mirrors machen. Die Anzahl der Kunden wo sich mit dem Thema Zensur beschäftigen sind ein ganz geringer Teil. Die Mehrheit derer wo sich da nicht so auskennen sind genau die, wo diese Version in den Läden käuflich erwerben. Ist leider so und das weiß Kinowelt eben auch!
|
|
Und seien wir doch mal ehrlich. Lohnt sich der Run auf die Schweizer DVD wirklich, wenn das Bildformat falsch ist? Die Unrated-Version ja nun wirklich nicht sonderlich viel mehr zu bieten. 11,5 Sekunden um genau zu sein. Also entweder die US-Scheibe oder, wenn einem die paar Sekunden nichts ausmachen, die Kinowelt-Scheibe. Die Schweizer-Fassung lohnt sich in dem Fall ja mal wirklich gar nicht!
|
| 14.03.2009 17:37 Uhr - |
|
|
|
Absolut richtig. Die 11 Sek. rechtfertigen auf keinen Fall die teure Schweizer DVD. 24,99 Euro plus Versand ist des Guten zuviel. Es wurde ja auch gesagt das die Unterschiede kaum auffallen. In dem Fall hat Kinowelt Glück gehabt und bekommt mein Geld!
|
|
Huhu, verzeiht meine unwissendheit, aber was bedeudet den Open Matte? Ich drück einfach auf Zoom an meiner Fernbedienung und alles sollte wieder passen, oder?
|
| 15.03.2009 16:25 Uhr - larry |
|
|
|
@ Kalysaan:
Der 35-mm-Film hat ein ähnliches Seitenverhältnis wie der Normalfernseher. Um den Breitwandeffekt zu erzielen, wird entweder das Bild mit einer Speziallinse horizontal zusammengestaucht (wie bei anamorpher Aufzeichnung) oder es werden der obere und untere Teil des Bildes abgedeckt. Dies passiert aber oft erst beim Umkopieren des Filmmaterials oder bei der Wiedergabe am Filmprojektor. Das Ausgangsmaterial enthält den bei der Wiedergabe abgedeckten Teil und steht so (falls auf ihm nicht Kabel, Requisiten etc. zu sehen sind) für den DVD-Transfer zur Verfügung (sog. open matte).
Alles klar? Bitte gern geschehen:))
|
|
Genau. das bedeudet nämlich, das du (@Mr. Hankey) einen Vorteil gegenüber der US DVD oder der Kinowelt DVD hast - nämlich mehr Bild und eine bessere Ausnutzung deines 16:9 TVs...
Mich stört im Moment nur der ziemlich hohe Preis der schweizer Scheibe, mal sehen...
|
|
15.03.2009 - 10:45 Uhr schrieb Kalysaan
Huhu, verzeiht meine unwissendheit, aber was bedeudet den Open Matte? Ich drück einfach auf Zoom an meiner Fernbedienung und alles sollte wieder passen, oder?
Genau das brauchst du dann halt nicht mehr, da der Film deinen 16:9 TV besser ausnutzt, du halt mehr Bild hast und keine Balken mehr...
|
|
absolut geiler film
|
|
Schön wären jetzt noch die Unrated's von Ruinen und Turistas. Naja, Wunschdenken...ich weiss....
|
|
Hallo Leute,
es kursieren Gerüchte die Schweizer-Fassung sei die R-Rated Version, hat da einer genaue Infos und kann es bestätigen?
|
|
warum ist die schweizer DVD plötzlich aus allen online shops verschwunden??
was soll der scheiss???
|
kommentar schreiben
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
