SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein 2: New Colossus Switch · 100% uncut Symbolik Edition ohne Zollprobleme! · ab 69,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Blade41

Every Day - Fantasyromanze wird für BBFC 12A-Freigabe zensiert

PG-13-Film wäre in England sonst erst ab 18 Jahren freigegeben

Es ist schon etwas länger her, dass in Deutschland ein Film für seine Kinoauswertung zugunsten einer lukrativeren Freigabe geschnitten wurde. Bei den Engländern ist es hingegen noch öfters der Fall. So hat es zuletzt Red Sparrow und Death Wish erwischt und der nächste Kandidat steht auch schon fest: Die Fantasyromanze Every Day.

Hier wurde die Schere angesetzt um das für die Zielgruppe wichtigte 12A-Freigabe zu bekommen. Dabei wurden 4 Sekunden entfernt, in denen Bilder von Selbstmordtechniken zu sehen sind. Ohne die Zensur hätte der Film eine Freigabe "ab 18" bekommen.

This work was cut. The cuts were made at the request of the distributor to achieve a particular category. To obtain this category cuts of 0m 4s were required. Details of cuts below may contain spoilers or plot details.

Company chose to remove images of suicide techniques in order to obtain a 12A rating. Cuts made in accordance with BBFC Guidelines and policy. An uncut 18 classification was available.

In den USA gab es ein PG-13 (for thematic content, language, teen drinking, and suggestive material).

Der Kinostart in England ist am 20. April 2018. In Deutschland kommt er am 31. Mai 2018 unter dem Titel Letztendlich sind wir dem Universum egal ins Kino.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Rhiannon ist 16 und muss sich mit den alltäglichen Widrigkeiten des Teenager-Lebens herumschlagen: Liebeskummer, Unsicherheit, Gefühlschaos. Doch dann verliebt sich das Mädchen in eine mysteriöse Seele namens „A“, die zufälligerweise im Körper ihres Freundes Justin landet. „A“ bewohnt jeden Tag einen anderen Körper eines 16-jährigen Jungen oder Mädchens, ... [mehr]
Quelle: BBFC

Aktuelle Meldungen

Deadpool 2 - Späterer Extended Cut geplant
Videodrome wurde mit FSK 16-Freigabe neugeprüft
Caligula (1979) - Indizierung wurde aufgehoben
Paul Verhoeven-Retrospektive im Filmmuseum Düsseldorf
Tonight She Comes - Uncut-Fassung erscheint im Mediabook
Elvira - Herrscherin der Dunkelheit erscheint auf Blu-ray
Alle Neuheiten hier

Kommentare

12.03.2018 00:17 Uhr - WeltraumkarateKaktus
1x
User-Level von WeltraumkarateKaktus 5
Erfahrungspunkte von WeltraumkarateKaktus 305
Hartes Stück. 4 Sekunden Selbstmord reichen von 12A bzw. pg-13 auf BBFC18 in England.

Noch heftiger und dümmer ist natürlich mal wieder der deutsche Titel...
Original Every Day und hier... hahahah, entschuldigt.
Einfach nur behindert. 🤦🏻‍♂️

12.03.2018 09:54 Uhr - 10Vorne
5x
Der "behinderte" (das ist auf jeden Fall schon mal mein Kandidat für das politisch korrekte Wort des Tages) deutsche Titel stammt von der Buchvorlage. Warum sollte der Verleih da auf die kostenlose Werbung verzichten ?

12.03.2018 10:36 Uhr - antoniomontana
5x
@weltraumschlingel
Du machst es einen auch nicht einfach, nicht auf deine Kommentare zu reagieren..
Ja selbst eine Framerate reicht aus um für z.B. einem PG Kinderfilm eine FSK 18 zu erhalten, je nach Gesetzeslage in der jeweiligen geprüften Nation (Bsp. Gewaltverherrlichung, Sexualität)..
Heftig und Dumm sind nur sinnlose Kommentare diesbezüglich!
Und ja deutsche Titel werden keine Schönheitspreise gewinnen, trotzdem ist die deutsche Sprache noch ein Kulturgut..😎

12.03.2018 16:19 Uhr - Kerry
1x
Mir gefällt der deutsche Titel - auch wenn er mit dem Originaltitel nicht mehr allzuviel zu tun hat.

14.03.2018 09:53 Uhr - alraune666
2x
12.03.2018 00:17 Uhr schrieb Weltraumgott
Hartes Stück. 4 Sekunden Selbstmord reichen von 12A bzw. pg-13 auf BBFC18 in England.

Noch heftiger und dümmer ist natürlich mal wieder der deutsche Titel...
Original Every Day und hier... hahahah, entschuldigt.
Einfach nur behindert. 🤦🏻‍♂️


Was bitte hat das mit 'dumm' zu tun die BBFC hier in UK hat strikte Richtlinien an die sie sich halten muss! Es geht ja letztendlich nicht um die 4 Sekunden, sondern das Gesamtwerk, das so schon fuer die Freigabe kritische Elemente enthielt, das bit too much haette den Ausschlag gegeben das es per guidelines keine 12er oder 15er mehr bekommt. Und?

Der Deutsche Titel entspricht jetzt nicht wirklich dem Originaltitel, ist aber sehr stimmig! Dumm ist jetzt eher das Wort 'behindert' in diesem Kontext zu benutzen!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)