SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,90 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Muck47

Die Schlange im Schatten des Adlers endlich uncut in Deutschland

Neue Blu-ray/DVD von Koch Media enthält Jackie Chan-Klassiker erstmals vollständig

In Asien gelang Jackie Chan 1978 der große Durchbruch, als sein damaliger Arbeitgeber ihn nach einigen Misserfolgen in ernsten Rollen für zwei Filme an Seasonal Films auslieh und er dort seine Vorstellungen humorreicher Kung-Fu-Komödien umsetzen konnte. Die Schlange im Schatten des Adlers war die erste davon und zählt auch heute noch zweifelsohne zu den absolut beliebtesten Werken des auch 50 Jahre nach seinem ersten Leinwandauftritt immer noch wacker vor der Kamera aktiven Chinesen. In einer Special-Reihe haben wir uns bereits ausführlich mehreren Jahrzehnten seiner Karriere gewidmet.

Der vorliegende Film war in Deutschland leider immer ein Sorgenkind: Um fast 4 Minuten gekürzt, fehlten bei dem Genre-Klassiker ausschließlich Gewaltspitzen. Offenbar war man damals darauf aus, die FSK 12 für die Kino-Auswertung zu sichern und da es in den Kampfszenen nicht ganz zimperlich zugeht, verharmloste man die Chose ein wenig. Ärgerlicherweise trug die DVD aus der Masterpiece Edition dann sogar eine FSK 16, war aber genauso stark zensiert. Als Splendid dann später viele Filme neu und erstmals ungekürzt veröffentlicht, erlebte auch die Schlange eine weitere DVD mit FSK 16 und in neuem Design - enthalten war jedoch wieder nur die stark zensierte Version. Es folgten diverse ungekürzte Bootleg-DVDs, von denen man selbstverständlich aber die Finger gelassen haben sollte.

Bei vielen Jackie-Klassikern ist Fortune Star der Rechteinhaber und hat seit Jahren nur SD-Upscales auf die internationalen Blu-rays kommen lassen - eine Ausnahme bildet da vorerst vor allem Police Story. Einen qualitativen Paukenschlag erlebten eingefleischte Fans bei Die Schlange im Schatten des Adlers jedoch zu Weihnachten 2013 mit einem hübschen Box-Set in Japan, bei dem der Film von Sony zusammen mit Sie nannten ihn Knochenbrecher in jeweils erstklassigen HD-Mastern enthalten war. Leider waren beide Filme aber erwartungsgemäß weder mit englischem Ton noch Untertiteln (geschweige denn auf Deutsch) enthalten. Im Sommer 2017 konnte man in den USA immerhin eine limitierte Blu-ray-Auflage damit ergattern.

Am 13. September 2018 schafft Koch Media aber endlich auch für Interessenten an der kultigen deutschen Synchronisation Abhilfe und wie man uns bestätigte, wird sowohl auf DVD als auch Blu-ray jenes ungekürzte HD-Master von Sony ausgewertet. Nach all den Jahren gibt es also doch noch ein sowohl qualitativ als auch fassungstechnisches Happy-End für den Jackie Chan-Kultfilm. Neben der deutschen Tonspur wird es noch den kantonesischen Original-Mono-Ton mit deutschen Untertiteln, ein Interview mit Jackie Chan (auch von der japanischen Blu-ray bekannt und nun Deutsch untertitelt) sowie Trailer (Deutsch & ausländische) geben.

Inhaltsangabe / Synopsis:

Der alte, aber immer noch clevere Shaolin-Rebell Pai wird nach einem Angriff von einem Küchenjunge der Kung Fu-Schule (Jackie Chan) schwer verwundet aufgefunden und gesund gepflegt. Zum Dank dafür lehrt ihm Pai die Kunst des Shaolin-Kung Fu, und der bisher immer nur verhöhnte Prügelknabe wird zum Superfighter. Die ... [mehr]

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Amazon.de:
BeyondMedia:
OFDB:
Quelle: Koch Media
Mehr zu:

Die Schlange im Schatten des Adlers

(OT: Sau Ying Diu Sau, 1978)
Schnittberichte:
Meldung:

Aktuelle Meldungen

Predator: Upgrade kommt uncut mit FSK 16-Freigabe in die Kinos
The Human Centipede - Zusammenschnitt aus allen drei Filmen
Halloween (1978): Erste 4K-Blu-ray erscheint in Amerika
Mile 22 - FSK erteilt Altersfreigabe ab 16 Jahren für ungeschnittene Fassung
Venom kommt vermutlich nur mit PG-13-Rating in die Kinos
USK hebt Verbot für Hakenkreuze in Videospielen auf
Alle Neuheiten hier

Kommentare

08.07.2018 00:13 Uhr - ???
1x
User-Level von ??? 2
Erfahrungspunkte von ??? 33
...schade, gerade von diesem Klassiker hätte ich mir ein schönes Mediabook von KOCH MEDIA gewünscht. Stattdessen eine unschöne Szenencollage als Cover, kein Artwork. Ausnahmsweise mal eine lieblose Veröffentlichung, aber wenigstens echtes HD & kein Upscale. :)

08.07.2018 00:41 Uhr - slaytanic member
Yesss!!! Auf den habe ich lange gewartet dass der uncut erscheint und jetzt hat es sich endlich gelohnt !!!! Ich freue mich !

08.07.2018 08:02 Uhr - Pratt
1x
DB-Helfer
User-Level von Pratt 22
Erfahrungspunkte von Pratt 10.505
Tolle Nachrichten, schon viele Jahre nicht mehr gesehen!!!

08.07.2018 09:00 Uhr - FordFairlane
2x
Das wurde auch langsam Zeit, jetzt bitte noch Rumble in the Bronx und dann bin ich zufrieden.

08.07.2018 09:28 Uhr - Bloodyhorseface
1x
Da war er noch ein Jüngling der Jacky. Wenn ich mir das Cover von ,The Foreigner, anschaue (ein hervorragender Film wie ich finde), sehe ich wie die Zeit verging und wie verdammt alt ich geworden bin. 1x Jacky-Box mit allem bitte 🍻

08.07.2018 10:25 Uhr - ???
3x
User-Level von ??? 2
Erfahrungspunkte von ??? 33
08.07.2018 09:00 Uhr schrieb FordFairlane
Das wurde auch langsam Zeit, jetzt bitte noch Rumble in the Bronx und dann bin ich zufrieden.


...& "First Strike" & "Mr. Nice Guy" & "Police Story 3" & "Drunken Master 2" - dann sind wir alle zufrieden! ^^

08.07.2018 11:04 Uhr - Cryptkeeper78
1x
FSK 16? Der bekommt doch bei einer Neuprüfung sicher eine FSK 12. Hoffe Koch Media geht nochmal diesen Weg.

08.07.2018 14:04 Uhr - n_netter_Kerl
1x
"First Strike" gibt es schon von Warner auf Blu-Ray; allerdings nur in der zersäbelten internationalen Fassung. Zusätzlich zu den 90er-Krachern "Rumble In The Bronx", "Police Story 3", "Drunken Master 2" und "Mr. Nice Guy" fehlen auch noch "Who Am I" und "The Accidental Spy" auf einer gescheiten Blu-Ray-Veröffentlichung. Das ist also noch viel Luft nach oben für künftige Releases von Jackie-Chan-Filmen.

08.07.2018 15:18 Uhr - Malo HD
1x
DB-Helfer
User-Level von Malo HD 8
Erfahrungspunkte von Malo HD 947
08.07.2018 09:28 Uhr schrieb Bloodyhorseface
Da war er noch ein Jüngling der Jacky. Wenn ich mir das Cover von ,The Foreigner, anschaue (ein hervorragender Film wie ich finde), sehe ich wie die Zeit verging und wie verdammt alt ich geworden bin. 1x Jacky-Box mit allem bitte 🍻


Bei dem Film wurde Jackie Chan aber auch älter geschminkt ;)

08.07.2018 19:25 Uhr - Scat
Super Neuigkeit. FIRST STRIKE gibts ja wie schon gesagt auf Blu, wenn auch nur die int. Fassung. ACCIDENTAL SPY hingegen lohnt sich wirklich nur in der Uncut, da brauch ich keine deutsche BLU. RUMBLE, WHO AM I und NICE GUY hingegen - da wäre ich dabei. DRUNKEN MASTER (II) auf jeden Fall auch. DER wäre sogar relativ einfach zu releasen, da es ihn meines Wissens nach in echtem HD in den USA gibt. Man möge mich ggf. korrigieren, bin grad nicht auf dem Stand.

08.07.2018 20:26 Uhr - TheShield2013
1x
User-Level von TheShield2013 3
Erfahrungspunkte von TheShield2013 107
Gut das Cover könnte etwas besser sein , aber in erster Linie bin ich froh den Film endlich offiziell Uncut und in guter Qualität bei uns erwerben zu können. Danke Koch Media

10.07.2018 12:22 Uhr - Deepstar74
Uncut und dann noch mit der alten Synchro, wenn ich das richtig gelesen habe? Das freut den Fan. Die lang ersehnte Vö war ja jetzt auch großes Thema der Jackie Chan German Gruppe auf Facebook. Schön das der Klassiker endlich offiziell erscheint.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)