SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von Muck47

Alfred Hitchcocks Psycho weltweit erstmals uncut auf Blu-ray von Turbine Medien

Deluxe Edition mit zusätzlichen Szenen aus deutscher TV-Fassung & weiteren Teilen

Alfred Hitchcocks Psycho aus dem Jahre 1960 ist nicht nur einer der ganz großen Klassiker der Filmgeschichte, sondern auch ein legendärer Zensur-Fall. Ausgerechnet im deutschen Fernsehen konnte man vereinzelt eine Fassung entdecken, die an drei markanten Stellen gegenüber der weltweit identisch auf DVD und Blu-ray ausgewerteten Version länger ist: Norman beobachtet Marion beim Ausziehen des BHs, schaut auf seine blutigen Hände und sticht länger auf Arbogast ein. Auch auf einer deutschen VHS konnte man diese Momente entdecken, allerdings war diese wiederum beim legendären Duschmord sowie weiteren Szenen zensiert und somit nicht mehr zu empfehlen.

Gerüchte über eine Neuauswertung von Turbine Medien mit Fokus genau auf diese Zensur-Problematik gab es schon länger und nun wurde das Set endlich offiziell angekündigt. Am 31. Januar 2019 wird eine 8 Blu-rays umfassende "Legacy Collection" erscheinen, die zusätzlich noch als "Deluxe Edition" bezeichnet wird. Wie schon bei Blues Brothers, dem Turbine eine Sammler-Edition mit exklusiv komplett in Deutsch synchronisierter Extended Version spendierte, kooperiert das Label hier mit Universal Pictures. Das Wichtigste gleich vorweg: Die weltweit erstmals in HD rekonstruierte Uncut-Fassung von Psycho wird hier enthalten sein und das sogar in zwei Varianten, wie uns Turbine auf Rückfrage nochmal detailliert erklärte.

Beide sind ungekürzt und nutzen das englische HD-Master als Basis, die Uncut-Inserts wurden dann jeweils von einer qualitativ ähnlich guten HD-Abtastung einer ungekürzten deutschen Kopie eingefügt. Wie man in den verlinkten Schnittberichten nachlesen kann, gab es zusätzlich noch eine kurze Aufnahme mit einem für Deutschland ausgetauschten Brief von Sam an Marion sowie weitere Texttafeln & Credits, die man damals für die deutsche Auswertung in übersetzter Form anfertigte. Das hat man hier auch noch beachtet und speziell für die deutschen Interessenten zusätzlich eine Fassung "mit deutschem Bildmaster" erstellt, bei der all diese Momente von der deutschen HD-Abtastung in das bestehende HD-Master eingefügt wurden.

Man hat sich aber nicht nur auf Hitchcocks Klassiker konzentriert. Auch der 1983 entstandene Psycho II, sowie die 1986 und 1990 nachgeschobenen Fortsetzungen Psycho III und Psycho IV - Die Begegnung werden in dem Set enthalten sein. Das 1998 entstandene Psycho-Remake und der bereits 1987 veröffentlichte Spin-Off-Film Bates Motel haben auch ihren Platz gefunden. Alle weiteren Filme wurden auch z. B. hinsichtlich Tonspuren gegenüber bisherigen ausländischen Releases überarbeitet. Abgerundet wird das Paket durch ein 120-seitiges Hardcover-Buch, mehr als 12 Stunden Bonusmaterial inkl. einer Doku in Spielfilm-Länge über die Duschszene und ein paar Goodies (Artcards, Poster, Brief-Repliken aus dem Film, einen Original Briefbogen-Block sowie einen "Do not disturb"-Türhänger aus Bates Motel). Einzel-Releases sind nicht geplant.

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Amazon.de:
Quelle: Turbine Medien Blickpunkt:Film
Mehr zu:

Psycho

(OT: Psycho, 1960)
Schnittberichte:
Meldungen:
Mehr zu:

Psycho III

(OT: Psycho III, 1986)
Schnittbericht:
Mehr zu:

Psycho IV - Die Begegnung

(OT: Psycho IV: The Beginning, 1990)
Schnittbericht:

Aktuelle Meldungen

Suspiria (2018) - FSK-Freigabe ab 16 Jahren steht fest
Last Boy Scout wurde vom Index gestrichen
Wrong Turn-Reihe kommt ungekürzt von Nameless Media
Braindead - Peter Jackson arbeitet an 4K-Restauration
Freitag der 13. (2009) -
Running Man auf Blu-ray von Capelight Pictures in 3 limitierten Editionen
Alle Neuheiten hier

Kommentare

08.11.2018 00:12 Uhr - Malo HD
3x
DB-Helfer
User-Level von Malo HD 8
Erfahrungspunkte von Malo HD 989
Krass! Wollte mir schon fast die aktuelle Blu-Ray kaufen.

08.11.2018 00:20 Uhr - Kashi
8x
Na so'n Mist … schon wieder Geld ausgeben; schönen Dank auch, Turbine! ;D

Scherz beiseite, das ist ja ein herrliches Komplettpaket, was die lieben Turbinen da spinnen; da kommt man ja gar nicht drum herum (auch wenn das idiotische Remake keiner braucht, aber wenn's schon dabei ist …).

Den zweite Teil mag ich ja auch sehr, besonders das langsame Verrücktwerden und das Ende sind sehr schön inszeniert :)

08.11.2018 00:23 Uhr - Fulgento
3x
Wieder geniale Leistung von Turbine. Endlich Hitchcocks Meisterwerk, wie es sein sollte.
Aber finde alles nach Teil 3 schwach.
Denke mal, irgendwann wird es auch wie bei Hellraiser 1-3 eine günstigere Variante geben.
Schönes Digipack mit 1-3 (meinetwegen 4) wäre was.

Aber klasse, dass die sich wieder soviel Mühe gegeben haben!

08.11.2018 00:36 Uhr - Dissection78
3x
DB-Co-Admin
User-Level von Dissection78 15
Erfahrungspunkte von Dissection78 3.889
Ich denke, dann wird's wohl langsam Zeit, meine alte, abgenudelte TV-Aufzeichnung einzumotten. Besten Dank, Turbine :)

08.11.2018 01:06 Uhr - Bearserk
3x
Freu mich!!!

08.11.2018 01:35 Uhr - tommy0212
Ist ja ein schönes Paket, aber 150€ ist es mir nicht wert

08.11.2018 06:15 Uhr - Postman1970
150 EUR?
Wo steht das?

Mir wäre eine einfache Bluray oder ggf. noch ein Mediabook lieber.
Was soll ich mit den ganzen Beilagen?

Einmal die Beilagen betrachtet interessiert mich letztendlich nur der Film und alles nur was über den Player aufrufbar ist.

08.11.2018 07:44 Uhr - TonyJaa
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 43.323
Sehr schickes Set, wobei man von den Nachfolge Teilen keinen so wirklich braucht. Was aber viel wichtiger und für mich u.U. ebenso ein Kaufargument ist, ist die Tatsache dieses Label für seine Mühen belohnen. Wiedermal ein gutes Gesamtpackage - Preis hin oder her - um das sich das Label bemüht, da können sich die Majors alla Warner ne ganze dicke Scheibe von abschneiden!

08.11.2018 08:34 Uhr - MrCreazil
User-Level von MrCreazil 4
Erfahrungspunkte von MrCreazil 216
Chic, chic. Für das Original und sogar den zweiten Teil einen Blick wert. Auf jeden Fall wurde es Mal Zeit, dass wir den Uncut kriegen.

08.11.2018 10:43 Uhr - Ragory
3x
Bei dtm.at kostet die tatsächlich 149,99 €. Aber mal im Ernst, das sind rd. 25,-- € pro Film. Das halte ich zwar für teuer aber bei der Ausstattung für durchaus angemessen.

Der wichtigste Punkt blieb bislang unerwähnt: "Psycho" wird in zwei Varianten angeboten, die beide vom einem engl. HD-Master stammen. Ich hoffe dennoch, dass wenigstens eine der beiden Fassungen in 4:3 veröffentlicht wird. Denn dieser Film ist definitiv nicht für das 16:9-Format ausgerichtet. Da gehen viele Informationen am oberen und unteren Bildrand verloren.

Also, wenn eine 4:3-Fassung mit an Bord ist, ist das Ding gekauft, anderenfalls muss ich mir's noch ernsthaft überlegen.

08.11.2018 10:46 Uhr - Steifi
1x
Oha, das ist ja eine großartige Box die Turbine uns da präsentiert. Klasse Arbeit!

Ich für meinen Teil werde aber auf die (hoffentlich) später erscheinenden Einzeldiscs von Teil 1 und 2 warten, gerne auch auf eine Deluxe des Originals mit den Boni ohne die anderen Filme. So schön ein Komplettset auch ist, die auf Teil 2 folgenden benötige ich echt nicht. :/

Dennoch hoffe ich auf gute Absatzzahlen oder o.g. Box, denn so viel Engagement sollte in der Tat belohnt werden. Daumen hoch!

08.11.2018 10:51 Uhr - Muck47
2x
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 43.994
08.11.2018 10:43 Uhr schrieb Ragory
Bei dtm.at kostet die tatsächlich 149,99 €.

Das sind aber auch die einzigen, die das Ding so vorschnell mit ner nun weit diskutierten Zahl gelistet haben. Turbine hat im Blu-ray.com-Thread geschrieben, dass das ein reiner Fantasie-Preis ist: Klick.

Also erstmal abwarten.

08.11.2018 11:32 Uhr - Guilala
1x
Jetzt flippe ich aber aus. Ein Traum wird wahr! :-D

Das Teil ist schon so gut wie gekauft. <3

08.11.2018 11:34 Uhr - Jimmy Conway
1x
Ich finde Teil 2 zwar auch gut, aber eigentlich brauche ich nur Teil 1 und diese Szenen rechtfertigen für mich keinen Neukauf, sorry.


08.11.2018 10:43 Uhr schrieb Ragory


Der wichtigste Punkt blieb bislang unerwähnt: "Psycho" wird in zwei Varianten angeboten, die beide vom einem engl. HD-Master stammen. Ich hoffe dennoch, dass wenigstens eine der beiden Fassungen in 4:3 veröffentlicht wird. Denn dieser Film ist definitiv nicht für das 16:9-Format ausgerichtet. Da gehen viele Informationen am oberen und unteren Bildrand verloren.

Also, wenn eine 4:3-Fassung mit an Bord ist, ist das Ding gekauft, anderenfalls muss ich mir's noch ernsthaft überlegen.

Da spricht wieder ein absolut ahnungsloser. Hitch drehte den Film in aller erster Linie im 1,85:1 Verfahren, also für das Kino und nicht das 4:3 ist das richtige Format.

08.11.2018 12:10 Uhr - MrCreazil
User-Level von MrCreazil 4
Erfahrungspunkte von MrCreazil 216
Also für 150 € könnten man zusätzlich ruhig "Bates Motel" (die Serie) beilegen. ^^

08.11.2018 13:01 Uhr - alex_wintermute
Mir viel zu teuer, steh eh nur auf "Psycho" Teil 1.

08.11.2018 13:34 Uhr - callahan
Heissa, ja ist denn schon Weihnachten??
Sehr, sehr coole Aktion von Turbine. Interessant auch, jedenfalls für mich, das Booklet und die Beigaben, sehr schön...
Diese tolle Version steht definitiv auf meinem Zettel.
Warten wir erstmal den definitiven Preis ab, bevor jetzt hier wieder unnötig das Spinnen anfängt!
Danke an Turbine!

08.11.2018 14:48 Uhr - TheHutt
1x
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
08.11.2018 10:43 Uhr schrieb Ragory
Der wichtigste Punkt blieb bislang unerwähnt: "Psycho" wird in zwei Varianten angeboten, die beide vom einem engl. HD-Master stammen. Ich hoffe dennoch, dass wenigstens eine der beiden Fassungen in 4:3 veröffentlicht wird. Denn dieser Film ist definitiv nicht für das 16:9-Format ausgerichtet. Da gehen viele Informationen am oberen und unteren Bildrand verloren.

Wenn man sich die 4:3 Ausstrahlung von BR anschaut, sieht man, dass dies eben nicht immer der Fall ist. Einige Einstellungen sind z.B. hart auf 1.85:1 kaschiert. So merkt man, dass die primäre Fassung eben die 1.85:1 Version war.

08.11.2018 14:50 Uhr - Roughale
08.11.2018 13:34 Uhr schrieb callahan
Heissa, ja ist denn schon Weihnachten?? ...


Nee, dafür kommt er zu spät raus^^

Ich hadere immer noch, angeblich soll da kein Einzelrelease des ersten Teils mit allem Bonusmaterial geplant sein und es ist besonders das Bonusmaterial, das mich hier anspricht, das interessiert mich deutlich mehr, als der minimale Unterschied der "deutschen Langfassun" und die anderen Filme schon eher kaum bis gar nicht, somit ein etwas teurer Spass, aber kommt VÖ kurz vor meinem Geburtstag raus, mal den Preis abwarten...

08.11.2018 15:08 Uhr - Ragory
2x
08.11.2018 14:48 Uhr schrieb TheHutt
Wenn man sich die 4:3 Ausstrahlung von BR anschaut, sieht man, dass dies eben nicht immer der Fall ist. Einige Einstellungen sind z.B. hart auf 1.85:1 kaschiert. So merkt man, dass die primäre Fassung eben die 1.85:1 Version war.


Dennoch ist die 4:3-Fassung nicht an den Seiten beschnitten, sondern hat am oberen und unteren Bildrand Informationen, die bei 16:9 fehlen. Wurde auch so bei OFDb erwähnt:
https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=2251&vid=384148

Ich will ja nicht abstreiten, dass die gemattete Fassung für die Kinovorführung vorgesehen ist, aber eine zusätzliche Vollbildfassung ist ja nicht verkehrt. Open Matte wirkt gerade auch bei der Duschszene besser. Wurde bei Tanz der Teufel ja auch so gehandhabt. Und so lange keine Kabel oder Mikrofone ins Bild ragen, was nicht der Fall ist, finde ich, spricht nichts dagegen.

08.11.2018 15:13 Uhr - earlygrayce
"Wie man an der Anzahl an Discs schon erahnen kann, hat man sich aber nicht nur auf Hitchcocks Klassiker konzentriert." Im Text steht die Anzahl der Discs doch gar nicht, oder?

08.11.2018 15:37 Uhr - Muck47
1x
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 43.994
08.11.2018 15:13 Uhr schrieb earlygrayce
"Wie man an der Anzahl an Discs schon erahnen kann, hat man sich aber nicht nur auf Hitchcocks Klassiker konzentriert." Im Text steht die Anzahl der Discs doch gar nicht, oder?

Danke, mal umgeschrieben. Amazon erwähnt 10 Discs, auf anderen Seiten las ich von weniger. Hatte ursprünglich eine Zahl mit drin, es dann aber doch wieder rausgenommen und erst nochmal bei Turbine nachgefragt - Antwort dazu steht noch aus, in jedem Fall mehr als eine. ;-)

08.11.2018 16:42 Uhr - CrazySpaniokel79
Ich besitze zwar diese Hitchcock komplett Edition in diesen Filmdosen aber bei solch einer schicken und dazu endlich ungekürzten Fassung dieses Meisterwerks werde ich wohl kaum herumkommen!! 👍👍 ganz großes Kino!!

08.11.2018 17:29 Uhr - Laughing Vampire
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Allerhand!! Für eine spätere Einzel-Veröffentlichung des Originals bin ich auf jeden Fall zu haben (auch wenn ich gerade Teil 3 auch ganz gerne mag), aber für die Fans freut es mich! Und das sind ja, gerade weltweit gesehen, doch einige. Wird wahrscheinlich weggehen wie nichts bei so einer Prämiere.

08.11.2018 22:38 Uhr - contaminator
Psycho 1960 - Die Mutter aller Slasher-Filme!
Teil 1-4 steht bei mir neben der Halloween-Reihe im Regal.
Was diese VÖ hier anbelangt, kann ich nur müde schmunzeln wenn das Ding wirklich 150 Euro kosten soll... fürn Haufen Papier-Krempel zusätzlich.

Psycho 1998 ist das mieseste Remake das ich jemals gesehen hab.. 1:1 kopiert mit zweitklassigen Schauspielern.. Nee Danke, keinen Cent wert sowas.

"- Einzel-Releases sind nicht geplant"
Wundert mich jetzt nicht.. erstmal die dicke Box hier gut vermarkten denken die sich. Die Turbine Fan-Boys schlagen eh wieder zu..

Da bleib ich bei meinen DVDs bzw der Big-Box mit Teil 1-4 aus den Niederlanden mit deutschem Ton
Obwohl sich ansonsten 99,9% Uncut Filme in meiner Sammlung befinden, kann ich die Schnitte bei Psycho verschmerzen.. zusätzlich habe ich eh nochmal eine HD-TV Aufnahme, die das alles zeigt.

09.11.2018 00:25 Uhr - Grosser_Wolf
1x
Sehr geile Edition mit tollem "Papier-Krempel" - ich mag sowas, hatte früher auch viele Kinoplakate und Aushangfotos gesammelt. Das Original endlich in voller Länge? Wahnsinn! Teil zwei schätze ich auch sehr. Drei und vier kann man sich geben, gibt Schlimmeres. Das Remake braucht keine Sau - war als Experiement vielleicht eine Idee wert. Letztendlich ist es ja nur 1:1 das Original, da ja - soweit ich in Erinnerung habe - mit dem gleichen Drehbuch gearbeitet wurde.

Zur 4:3-Diskussion. Es gibt ein sehr, sehr altes Buch über "Psycho", das die kompletten DIaloge und den ganzen Film in Standbildern enthält. Ich glaube, die später gekürzten Stellen waren enthalten. Das Format der einzelnen Fotos war jedenfalls mit 4:3 identisch, vermutlich aufgrund der Abtastung des Filmmaterials.

Achso, Turbine? Geil! Stark! Spitze!

09.11.2018 09:33 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Also laut Information bei Blickpunkt Film waren es 8 BluRays.

Und: DTM.at hat den Preis auf 129,99€ gesenkt.

Re: Papierkrempel. Nicht zu vergessen, es ist ein 120-Seiten Hardcover Buch von Tobias Hohmann im A4-Format dabei. Darauf freue ich mich besonders. :)

09.11.2018 11:23 Uhr - Rudi Ratlos
User-Level von Rudi Ratlos 1
Erfahrungspunkte von Rudi Ratlos 8
So schön die Box von Turbine auch ist: Teil 1 reicht mir, ich warte auf die Neuauflage in der Amaray und pack die dann in das Universal-Steelbook.

09.11.2018 12:08 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 43.994
09.11.2018 09:33 Uhr schrieb TheHutt
Also laut Information bei Blickpunkt Film waren es 8 BluRays.

Oje, habe ich ja glatt übersehen..."acht Blu-rays" ausgeschrieben, ich habe beim erneuten Suchen vor allem nach "8" und "Discs" Ausschau gehalten. :)

09.11.2018 19:41 Uhr - brandon
2x
Damals als A. Perkins starb, hieß es, er hätte den 5. Psycho Film etwa halb abgedreht... Weiß einer etwas darüber?
Und werden wir das je zu Gesicht bekommen? Das wäre was!

10.11.2018 10:40 Uhr - redvega389
Purre Geldmacherei es hätte doch schon gereicht wenn Turbine den ersten Teil Veröffentlicht hätte mit diesem ganzen Papier Schnick Schnack dann aber eben nicht für 150 Euro sondern eben nur für 70 bis 80 Euro so ist es wieder mal purre Ausbeute auch wenn ich das Turbine Label sehr mag.

10.11.2018 16:53 Uhr - Mc Claud
1x
09.11.2018 19:41 Uhr schrieb brandon
Damals als A. Perkins starb, hieß es, er hätte den 5. Psycho Film etwa halb abgedreht... Weiß einer etwas darüber?
Und werden wir das je zu Gesicht bekommen? Das wäre was!


Falls diese Veröffentlichung jemals kommen sollte hat sich das Label welches sich die Rechte sichert ein Stern in die Hall of Fame verdient ;)

11.11.2018 23:47 Uhr - McKingstarr
User-Level von McKingstarr 4
Erfahrungspunkte von McKingstarr 268
Oh Cool, sogar das Remake von 1998 ist erstmalig als Blu-Ray dabei.
Natürlich ist Hitchcook’s Original von 1960 um welten besser.
Ein absoluter Klassiker eben.
Aber ich finde das Remake trotzdem auch sehr gut gelungen.
Es ist halt einfach ein bisschen moderner und in Farbe.

Und wer sagt das Remake ist ja nur eine Kopie vom Original, der sollte daran denken, dass selbst Hitchcook damals nur die Story aus der Buchvorlage geklaut hat.

Ich Freue mich daher auf diese VÖ von Turbine, da ich erstens noch nie die Langfassung gesehen habe, zweitens noch nie die Fortsetzungen (Teil 2-4) und drittens nicht den Film Bates Motel gesehen habe.

12.11.2018 09:19 Uhr - M.Hulot
Das ist klasse. Ich schlage zu. Man gibt für so viel anderen Mist Geld aus, da darf's gerne auch die History dieses Klassikers sein. Und vor allem gerade wegen des Buchs. Darauf bin ich sehr gespannt.
Jetzt müsste nur noch DIE 39 STUFEN und BERÜCHTIGT ungekürzt in Deutschland erscheinen und/oder im TV laufen.

13.11.2018 08:35 Uhr - Frank Drebin
User-Level von Frank Drebin 2
Erfahrungspunkte von Frank Drebin 40
Wat für ne geile Nachricht, einfach auch, weil hiermit ein verdammt guter Film angemessen gewürdigt wird *Partyhüte verteil und in die Tröte pust*

Der Kurs, den Turbine fährt, finde ich einfach nur saustark! Vielen Dank, ich freu mich drauf, wenn die Edition rauskommt!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)