Mein Bester & Ich - Vom R-Rating auf PG-13 zensiert

Wenn man sich im normalen Leben an den Besten orientiert, ist das meist eine gute Sache. Im Filmbereich muss man das schon differenzierter sehen, denn neben der Hommage oder Parodie eines bekannten und erfolgreichen Werks ist das Remake nur wenige Jahre später eigentlich die Variante, die oft mit dem größten Argwohn betrachtet wird.

Die französische Komödie Ziemlich beste Freunde, ein riesiger Überraschungserfolg bei Kritikern und Kinogängern, kennt derlei Spielchen schon. Sie erhielt mit Oopiri schon eine indische, mit Inseparables eine argentinische und nun auch eine amerikanische Neuverfilmung. Die hört auf den Namen Mein Bester & Ich (OT: The Upside) und hat mit Kevin Hart, Bryan Cranston und Nicole Kidman einen namhaften Cast.

Ursprünglich lagen die Rechte des Films bei der Weinstein Company, die aber im Zuge der Ermittlungen gegen Harvey Weinstein wegen sexueller Belästigung kurz darauf in die Insolvenz ging. Mein Bester & Ich dümpelte dann ein Jahr lang irgendwo im Nirgendwo und war auch nicht das begehrteste Stück in der Insolvenzmasse, denn Kritiker, die die Komödie schon sahen, waren nicht sehr angetan.

STXfilms nahm sich seiner dann aber doch an und zensierte ihn vom R-Rating herunter auf das massentauglichere PG-13, weil man mit einem allenfalls mittelmäßigen Film dann doch noch mehr Geld einfahren kann als mit einem R-Rated-Vehikel. Die Gesetze des Marktes haben das Werk also erst ermöglicht und es dann auch noch verharmlost. Da verliert die Kunst an so ziemlich jeder Front.

Ob es aber vielleicht doch das laut Poster-Cover "ziemlich beste Remake aller Zeiten" ist und wir hier komplett falsch liegen, können auch deutsche Filmfans bald bewerten. In Deutschland bekam Mein Bester & Ich eine FSK 6-Freigabe und hat seinen Kinostart am 21. Februar 2019.

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.