SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Bair Witch · Basierend auf der Legende · ab 28,99 € bei gameware The Last of Us 2 · Eine emotionale Geschichte · ab 59,99 € bei gameware
Veröffentlicht am von The Undertaker

Waterworld mit Kevin Costner erscheint im Juli als 4K Ultra HD

Kinofassung in 4K, Extended Version erstmals in Deutschland, aber nur in HD

Waterworld (1995) mit Kevin Costner wurde vor dem Kinostart um 43 Minuten gekürzt und kam so dann auch später auf VHS, DVD und Blu-ray heraus. Im US-Fernsehen wurde eine Extended Version gezeigt, die später dort auch auf DVD veröffentlicht wurde. Dafür wurden aber auch einige Zensuren vorgenommen.

In HD gibt es diese erst seit Januar 2019 von Arrow Video in Großbritannien. Dort wurde auch der sogenannte Ulysses Cut herausgebracht, wobei es sich prinzipiell um die längere TV-Fassung handelt, aber die Zensuren rückgängig gemacht wurden. Am 11. Juli 2019 bringt Universal Home Entertainment den Film erstmals als 4K Ultra-HD heraus, womit die Kinofassung in 4K und auch erstmals in Deutschland die Extended Version enthalten sein wird.

Wie wir vom Label auf Nachfrage erfahren haben, wird die Extended Version aber nur in Full HD und im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln enthalten sein. Auf Nachfrage, um welche Fassung es sich bei der angekündigten Extended Version handelt, teilte uns Universal mit, dass man aufgrund der Laufzeit von 177 Minuten von dem Ulysses Cut ausgeht.

Update:

Die "Extended Version" auf der 4K-Blu-ray von Universal ist mit einer genauen Dauer von 176:01 Minuten leider doch nur die zensierte TV-Fassung, wie mehrere User im Blu-ray.com-Forum bestätigen konnten.

Inhaltsangabe / Synopsis:

In einer Zukunft, in der die Erde von Wasser bedeckt ist, kämpft die Menschheit auf notdürftig errichteten Atollstädten um ihr Überleben. Einige glauben immer noch an einen mythischen Ort namens „Dryland“. Auf seiner Suche nach Hinweisen, wo sich dieser Ort befindet, greift der teuflische Deacon (Dennis Hopper) ein ... [mehr]

Shoppinglinks

Um Material und Serverkosten zu bezahlen, hilft es uns, wenn Bestellungen bei den Partner-Shops über unsere Links erfolgen.

Kaufen Sie diesen Titel bei Amazon.de:
Kaufen Sie diesen Titel bei unserem Partner Beyond-Media.at:

Kommentare

21.05.2019 00:03 Uhr - TheRealAsh
User-Level von TheRealAsh 9
Erfahrungspunkte von TheRealAsh 1.272
Juhu, endlich, Black Death Ahoi!!!

21.05.2019 00:33 Uhr - Dexxter
3x
Bin großer Fan von dem Film. Und wollte immer die Langversion in deutsch und HD. Als dann de Arrow Box kam dachte ich Wow endlich. Und dann noch mit nem Fan Cut. Wenn aber bei dem Release jetzt keine deutsche Tonspur dabei ist kann man lieber auf die nette Box von Arrow zurückgreifen.

21.05.2019 08:39 Uhr - Nick Rivers
Nie gesehen 😝 aber immer mal wieder im Gespräch aufgeploppt als berüchtigter Disaster-Streifen mit krass teuren Setbauten und so.. Costner fand ich immer richtig gut, am besten gefiel er mir in "Perfect World", vll schlag´ ich da jetzt mal zu..

21.05.2019 08:55 Uhr - Freak
4x
...teilte uns Universal mit, dass man aufgrund der Laufzeit von 177 Minuten von dem Ulysses Cut ausgeht.

Wenn ich das schon lese... :DDDDD
Das Mega-Label UNIVERSAL veröffentlicht einen Film, und muss anhand der Lauflänge RATEN, welche Fassung es eigentlich ist. OmG, wie peinlich!

Die Fassung -wenn sie es denn ist- reizt schon mal. Aber nur als Bonus einer 4K-Scheibe? Dann lieber doch die Arrow-Disc.

21.05.2019 09:02 Uhr - ETXGonzo
1x
User-Level von ETXGonzo 3
Erfahrungspunkte von ETXGonzo 128
Me gusta.

Ich mochte den Film schon als kleiner Bengel. Wahrscheinlich weil ich damals noch keine Reviews gelesen habe. ;-P Wenn gehalten wird, was versprochen wird, kommt der als kleine Perle in den Einkaufswagen.

21.05.2019 09:04 Uhr - TonyJaa
3x
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 48.644
21.05.2019 00:33 Uhr schrieb Dexxter
Bin großer Fan von dem Film. Und wollte immer die Langversion in deutsch und HD. Als dann de Arrow Box kam dachte ich Wow endlich. Und dann noch mit nem Fan Cut. Wenn aber bei dem Release jetzt keine deutsche Tonspur dabei ist kann man lieber auf die nette Box von Arrow zurückgreifen.


Wie schon oben im Newsbeitrag angemerkt wird die Langfassung "nur" mit dt. UTs enthalten sein. Ich empfinde es natürlich als schade, grade auch in Sachen Aufmachung wirkt die dt. Scheibe - 4k UHD hin oder her - ggü. dem Arrow Set doch mehr als lieblos zusammengeschustert. Aber was will man von einem Major erwarten! Einmal mehr hätte ich mir hier eine Mehrarbeit gewünscht, sodass sich der dt. Zuschauer aussuchen kann ob er die Langfassung nur mit dt. UTs schauen will oder mit dt. Synchro die dann immer zum O-Ton wechselt - den Wunsch nach einer Synchronisation der bislang "fehlenden" Stellen lass ich mal auch hinsichtlich einer möglichen Komplettneuvertonung bewusst außen vor. Und das man dem Zuschauer dann auch wieder "nur" die KF als 4K- Version anbietet, tut ihr übriges...empfinde ich mehr als unverschämt diese Handhabe (grade erst wieder bei der 4K Scheibe von Crank bemerkt).

Btw. die Langfassung ist kein Fancut in dem Sinne, sondern eine offizielle Fassung -.-

21.05.2019 13:04 Uhr - Dogger
4x
Keine ahnung warum, aber ich mag den Film.

21.05.2019 13:42 Uhr - Postman1970
1x
Ich finde den Dreck recht langweilig.
Vor allem Hopper mit Augenklappe als eine Art Piratenverschnitt ist lachhaft.

21.05.2019 15:29 Uhr - Arya Stark
Och, da bleib ich beim Arrow-Set. Tolle Aufmachung und filmtechnisch mit allem und Dran (deutsche Tonspur interessiert mich nicht). Edler Trash in edler Verpackung!

21.05.2019 18:00 Uhr - mikafu
21.05.2019 08:55 Uhr schrieb Freak
...teilte uns Universal mit, dass man aufgrund der Laufzeit von 177 Minuten von dem Ulysses Cut ausgeht.

Wenn ich das schon lese... :DDDDD
Das Mega-Label UNIVERSAL veröffentlicht einen Film, und muss anhand der Lauflänge RATEN, welche Fassung es eigentlich ist. OmG, wie peinlich!


Erinnert mich an das 70mm-Festival in Karlsruhe vor ein paar Jahren. Dort sollte eine restaurierte Spartacus-Fassung laufen. Aber leider konnte nur die Erstaufführungskopie aus dem eigenen Archiv gezeigt werden, weil Universal die Filmrollen mit der restaurierten Fassung nicht finden konnte.

21.05.2019 19:11 Uhr - Dexxter
@TonyJaa meinte mit dem Fan Cut die Ulysses Cut. ISt eigentlich bekannt welche version den Cuts genommen wurde? Bzw wie ist es dazu gekommen das die auf inoffizielles Material zurück greifen. Die hätten ja auch beim US TV Cut bleiben können.

21.05.2019 22:11 Uhr - great owl
4x
Schlappe 3 Stunden Ulysses Cut mit Deuschen Untertitel anschauen macht nicht gerade viel freude :))

Verstehe nicht was so schwierig sein kann eine Deutsche Tonspur dafür anzufertigen der Film ist doch gar nicht so Uralt.
Heutzutage wo alles möglich eingedeutscht wird gibt sich eine so große Firma wie Universal nicht einmal die Mühe die Englischen Szenen eines solchen Blockbusters einzudeutschen??
Dabei sind die Sprecher bestimmt noch im Geschäft. Zumindest hätte man als Alternative den schon existierenden Ton der Kinofassung und die Englischen Szenen mit Deutschen Untertiteln im Ulysses Cut bereitstellen können. Eine Pornosynchro wäre die Möglichkeit Nummer 3 aber wer will das schon.
So ist diese Veröffentlichung wenig unliebsam dahin geschmissen ..friss oder stirb ..schade das ein solcher Action Trasher so unliebsam veröffentlicht wird ..hätte besser gemacht werden können :(BOYKOTTIERT)


21.05.2019 23:04 Uhr - TonyJaa
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 48.644
21.05.2019 19:11 Uhr schrieb Dexxter
@TonyJaa meinte mit dem Fan Cut die Ulysses Cut. ISt eigentlich bekannt welche version den Cuts genommen wurde? Bzw wie ist es dazu gekommen das die auf inoffizielles Material zurück greifen. Die hätten ja auch beim US TV Cut bleiben können.


Ich glaube du verstehst da was falsch. Die obig genannte Langfassung heisst offiziell auch Ulysses Cut. Die Tv Fassung erschien zuallerst im Us Tv da aber noch etwas gekürzt um zb. Gewaltszenen. Auf Dvd erschien dann jene Tv Langfassung inkl der gekürzten Dinge auf Dvd und wurde dann offiziell auch Ulysses Cut getauft. Wahrscheinlich irritieren dich so manch inoffziell angefertigte Sachen nicht ganz legaler Ausführung.

22.05.2019 02:08 Uhr - Dexxter
Ihr schreibt selber auf eurer Seite folgenden Text:

"Im Laufe der Jahre entstand dann ein populärer Fanedit (bzw. mehrere Versionen davon), der sich "Ulysses Cut" nannte und die Erweiterungen des US-TV-Cuts enthielt, bei besagten Zensurstellen aber wieder der unzensierten Kinofassung "

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=271758

Der Ulysses Cut war nie offiziell und nur auf Seiten zu finden die sich mit Fan Edits beschäftigen. Und es wurde in den Jahren immer wieder weiter daran gearbeitet. Deswegen fragte ich ob man wüsste welcher Version des Ulysses Cuts es auf die Arrow Box geschafft hat. Und wie es dazu gekommen ist.

Das wäre evtl damit zu vergleichen das Tarantino sein Ok gibt für den Fanedit von KB:The Whole Bloody Affair.

22.05.2019 08:03 Uhr - TonyJaa
1x
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 48.644
22.05.2019 02:08 Uhr schrieb Dexxter
Ihr schreibt selber auf eurer Seite folgenden Text:

"Im Laufe der Jahre entstand dann ein populärer Fanedit (bzw. mehrere Versionen davon), der sich "Ulysses Cut" nannte und die Erweiterungen des US-TV-Cuts enthielt, bei besagten Zensurstellen aber wieder der unzensierten Kinofassung "

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=271758

Der Ulysses Cut war nie offiziell und nur auf Seiten zu finden die sich mit Fan Edits beschäftigen. Und es wurde in den Jahren immer wieder weiter daran gearbeitet. Deswegen fragte ich ob man wüsste welcher Version des Ulysses Cuts es auf die Arrow Box geschafft hat. Und wie es dazu gekommen ist.

Das wäre evtl damit zu vergleichen das Tarantino sein Ok gibt für den Fanedit von KB:The Whole Bloody Affair.


Unsere Aussage ist auch insofern richtig, dass der Autor damit den Zeitraum zwischen der Ausstrahlung des gekürzten TV-Cuts (ca. Ende der 90er) und dem Erscheinen der ungekürzten TV-Fassung in den USA auf DVD (ca. 2008 als sog. Extended Edition) meint. Bis zu diesem Erscheinen existierte der lange TV-Cut nur in Gewaltszenen gekürzt und wurde so ein ums andere Mal im Rahmen eines Fan-Edits "komplettiert", zuletzt auch im Rahmen einer HD-Fassung. Einzig in der Aussage ab wann die TV-Fassung schlussendlich nun auch UIysses-Cut offiziell getauft wurde, muss ich mich etwas revidieren. Dies kann wirklich erst mit Erscheinen des Arrow Sets passiert sein. In dem Sinne existieren 4 Fassungen des Films:
- die bekannte Kinofassung
- die gekürzte TV-Langfassung des Senders NBC
- die gekürzte TV-Langfassung des Arrow-Sets mit wenigen Abweichungen in Bezug auf die NBC-Ausstrahlung
- die TV-Langfassung in ungekürzter Form = US Extended Edition = Ulysses Cut

und eben letztere Fassung wird nun auch bei uns erscheinen!

22.05.2019 11:37 Uhr - redvega389
Hurra geht doch,man sollte doch froh sein das der Extended Cut zumindest mit deutschen Untertiteln bei uns auf den Markt kommt.

23.05.2019 23:00 Uhr - Onkelpsycho
4x
Ach, was hätte ich mir diese Version mit dt. Synchro gewünscht und untertitelten Szenen, schade... Sehr schade... Immer nur so halbgare Lösungen...

11.07.2019 04:53 Uhr - Death Dealer
1x
DB-Helfer
User-Level von Death Dealer 20
Erfahrungspunkte von Death Dealer 8.647
Ich hätte mir auch eine komplett Synchro gewünscht (irgendein Deutsches Label hätte es gerne rausgebracht).
Da aber leider Universal die rechte an dem Blockbuster hat, war sofort klar wie es
endet -> lieblos. Was will man machen? So sehr ich den Film liebe, ich verzichte drauf!

11.07.2019 11:13 Uhr - silverhaze
Abwarten bis die Edition von Turbine kommt. ;-)

11.07.2019 12:36 Uhr - redvega389
1x
@silverhaze
Erst einmal abwarten ob sich Turbine darauf einlässt,ich persönlich freue mich auf die Extended Version auch mit deutschen Untertiteln,faul zum lesen bin ich ja nicht.

11.07.2019 13:19 Uhr - FdM
User-Level von FdM 2
Erfahrungspunkte von FdM 54
Ist mir egal,wenn in englisch,dann nix für mich.

11.07.2019 13:48 Uhr - silverhaze
Uninteressant wenn der Ulyssis Cut nicht dabei ist. Darum Turbine, die sind nicht zu faul oder geizig eine komplette Tonspur zu erstellen.

11.07.2019 14:14 Uhr - redvega389
2x
An alle die für eine Waterworld Turbine Veröffentlichung sind,vielleicht solltet ihr eine Online Petition starten,bzw Turbine persönlich anschreiben,vielleicht habt ihr ja Glück.

11.07.2019 18:35 Uhr - Crossbuster
1x
Den hab ich mit 14 im Kino gesehen, man bin ich ein alter Sack
🙈. Bin jetzt nicht der übelste Fan von dem Film aber die Langfassung würde ich mir an einem verregneten Sonntag im Herbst mal antun.

11.07.2019 21:41 Uhr - MUSTANG
Ich komme jetzt nicht mehr ganz mit... Die dt. UHD-BD beinhaltet neben der Kinofassung die unzensierte und bestmögliche Langfassung als OmU, ist das richtig?

11.07.2019 22:10 Uhr - silverhaze
11.07.2019 14:14 Uhr schrieb redvega389
An alle die für eine Waterworld Turbine Veröffentlichung sind,vielleicht solltet ihr eine Online Petition starten,bzw Turbine persönlich anschreiben,vielleicht habt ihr ja Glück.


Unnötig die Gelegenheit Universal mit einer perfekten Veröffentlichung bloß zu stellen lässt sich Turbine doch nicht entgehen siehe The Thing und Co.

11.07.2019 22:29 Uhr - RetterDesUniversums
Ich fand den Film schon immer Knorke! Abenteuer, Meer und Action.
Ich kann die Kritiker bis heute nicht Verstehen!?
Ich freue mich riesig über die Veröffentlichung.

12.07.2019 13:26 Uhr - Death Dealer
DB-Helfer
User-Level von Death Dealer 20
Erfahrungspunkte von Death Dealer 8.647
11.07.2019 21:41 Uhr schrieb MUSTANG
Ich komme jetzt nicht mehr ganz mit... Die dt. UHD-BD beinhaltet neben der Kinofassung die unzensierte und bestmögliche Langfassung als OmU, ist das richtig?

bestmögliche Langfassung -> ja. Uncut -> nicht ganz!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
© Schnittberichte.com (2020)